Translated from: ru/1909/1909-11-30_otkrytka_tp_sukhovoy_30_noyabrya_1909.txt

Despite my promises -- repeated ones, if I remember rightly -- I have not sent you a single postcard until now. That is, of course, swine-like behavior, but it is a fact. And, if you please, I a-po-lo-gize. You will receive a letter from Stefania. For now, accept my greetings. On the whole, I am living well; if you like, even very well. My address: Baku, Kamenistaya Street, Bureau of the Disabled, to Dondarov, for Osip. Where are Anton and Sergei? Write to me.

Osip.

Ostrovsky, A.V. Who Stood Behind Stalin. p. 321.

RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 4372. L. 1.

NOTE

The postcard was addressed to Solvychegodsk.

Stefania -- S.L. Petrovskaya. Anton -- A.F. Bogatyrev. Sergei -- S.S. Shkarpetin.