Orden del Comandante en Jefe Supremo
3 de julio de 1944
[№ 128]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 169-170.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

General de Ejército Chernyakhovsky

Mariscal de la Unión Soviética Rokossovsky

Las tropas del 3er Frente Bielorruso, ayudadas por las tropas del 1er Frente Bielorruso, como resultado de una profunda maniobra de circunvalación, han tomado hoy, 3 de julio, la ciudad de Minsk, capital de la Bielorrusia soviética, el nudo estratégico más importante de la defensa alemana en dirección oeste.

En las batallas por la toma de Minsk se distinguieron el general de división de tropas acorazadas Burdeiny, el teniente general de tropas acorazadas Obukhov, el mariscal de tropas acorazadas Rotmistrov, el teniente general de tropas acorazadas Rodin, el general de división de tropas acorazadas Netsvetailo, el general de división de tropas acorazadas Vovchenko, el general de división de tropas acorazadas Fominykh, el coronel Losik, Coronel Bulygin, Coronel Nesterov, Teniente Coronel Antipin, Coronel Gritsenko, Teniente Coronel Esipenko, Coronel Pokhodzeyev, Coronel Dolganov, Teniente Coronel Mishchenko, Teniente Coronel Molchanov, Teniente Coronel Kurnosov, Coronel Morozov, Coronel Tsinchenko, General de División de Tropas Blindadas Bakharov, General de División de Tropas Blindadas Panov; formaciones de caballería de los cosacos de Kuban del teniente general Pliev, el general de división Tutarinov, el general de división Golovsky, el coronel Poprikailo; tropas del teniente general Glagolev, coronel general Galitsky, coronel general Batov, teniente general Luchinsky, teniente general Koshevoy, mayor general Provalov, mayor general Berestov, mayor general Strizhenko, coronel Polevik, coronel Dudk, coronel Kovtunov, coronel Klimakhin; artilleros del teniente general de artillería Barsukov, el mayor general de artillería Semin, el mayor general de artillería Vladimirov, el mayor general de artillería Sazonov, el coronel Lubman, el coronel Fedotov, el coronel Hasin, el mayor Stepanov, el mayor Zotov, el teniente coronel Pytalev, el mayor Mikhailov, el teniente coronel Mayorov, el mayor Sered, el coronel Belyakov; pilotos del coronel general de aviación Khryukin, coronel general de aviación Rudenko, teniente general de aviación Ushakov, teniente general de aviación Beletsky, teniente general de aviación Savitsky, teniente general de aviación Loginov, teniente general de aviación Georgiev, teniente general de aviación Tupikov, teniente general de aviación Nestertsev, mayor general de aviación Volkov, mayor general de aviación Schetchikov, mayor general de aviación Buyansky, mayor general de aviación Zakharov, mayor general de aviación Andreev, mayor general de aviación Prutkov, coronel Zimin, coronel Vasilyev, coronel Skok, teniente coronel Rodin, coronel Tyurin, mayor Maksimov; zapadores del teniente general de ingenieros Baranov, coronel Pronevich, coronel Isupov, coronel Fedorov, y oficiales de enlace del coronel Belyshev, coronel Minin, teniente coronel Geller.

Para conmemorar la victoria obtenida, las formaciones y unidades que se habían distinguido en las batallas por la toma de Minsk debían recibir el nombre de "Minsk" y ser condecoradas con órdenes.

Hoy, 3 de julio, a las 22 horas la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saludará a nuestras valerosas tropas que tomaron posesión de Minsk y ayudaron a la toma de Minsk, con veinticuatro salvas de artillería de trescientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates declaro mi gratitud a las tropas dirigidas por usted que participaron en las batallas por la toma de Minsk.

¡Gloria eterna a los héroes que cayeron en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

3 de julio de 1944 [Nº 128]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.