Tashkent, camarada Ordzhonikidze.
14/V
Todos los mensajes cifrados recibidos. La respuesta del CC solo podré transmitirla mañana; hoy no hay posibilidad de reunir al CC. Comunico por ahora mi opinión personal sobre Bujará. Eliava no tiene razón: una vez iniciada la guerra, la ocupación es inevitable; cuanto antes, mejor; la cuestión solo puede ser sobre unas u otras formas de ocupación.

Se entiende que, simultáneamente con la ocupación, es necesaria una prolongada campaña política en la línea de concesiones nacionales, religiosas, devolución de las tierras de rescate. La prescripción correspondiente fue dada por el CC hace unos tres meses tanto a los bujaríes como a los turquestanos.

Mujetdínov es peligroso, es el principal culpable de la orientación afgana. Un gobierno nacional-democrático sin representantes de los campesinos medios-dejkanes es o una tontería o la restauración del emir. Aconsejo no juzgar los asuntos de Bujará sin Jodzháyev; los turquestanos hasta ahora no han mostrado objetividad respecto a los bujaríes.

Sería bueno convocar a Jodzháyev y a otros a Tashkent, hablar con ellos detenidamente y después comunicarnos tus conclusiones. Tienes razón respecto al comunismo de izquierda en Bujará y Turquestán. Con la destitución de Safárov pretendíamos debilitar a los comunistas de izquierda que practican la estratificación forzada; está claro que hay que acabar con ellos.

Los izquierdistas de Bujará deben ser dispersados, pero también hay que expulsar a Mujetdín, cuyos partidarios son agentes de Enver.
Apoyo plenamente la disolución del Partido Comunista de Bujará. Respecto a Sokólov y Peters, no hay que escuchar a los turquestanos; intenta verificar tú mismo y dar tus conclusiones. No hay que introducir a Jodzháyev en el Frente de Turquestán; basta con Rajimbáyev.

En la cuestión de las sentencias judiciales, Krylenko tiene razón; los turquestanos exigen para sí más derechos que los ucranianos y las demás repúblicas independientes, lo cual es intolerable; no hay razón para malcriar a los comunistas turquestanos, no se lo han merecido; los últimos dos años han mostrado que todos ellos juntos están por debajo de Ryskúlov, contra cuyo regreso no me opongo.

A Baránov hay que... Los caprichos de Atabáyev, Tyurakúlov y otros han cansado a todos. Es peligroso considerar satisfactoria la información de Gúsev. Gúsev sigue a la zaga de los elementos políticamente poco desarrollados; verifica todo tú mismo mediante preguntas cruzadas y da tus conclusiones.

No dudo de que el CC determinará la composición solo con tu consentimiento y el de Eliava. Tendrás que quedarte dos días más en Tashkent; no nos regañes por esto.
Secretario del CC del PCR
Stalin.
La dirección bolchevique. Correspondencia. 1912–1927. Pp. 251–252.
RGASPI. F. 558. Op. 2. D. 2329. L. 1–2.