MENSAJE PERSONAL Y SECRETO DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN A LOS PRIMEROS MINISTROS DE LA URSS. EL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN A H. W. CHURCHILL

He recibido sus mensajes de los días 10 y 11 de abril.

El rápido desarrollo de la ofensiva de las tropas británicas y americanas en Túnez es un éxito importante en la guerra contra Hitler y Mussolini. Deseo que acaben con el enemigo y tomen más prisioneros y trofeos.

Nos complace que no dé usted tregua a Hitler. A sus fuertes y exitosos bombardeos sobre las principales ciudades alemanas añadimos ahora nuestros ataques aéreos sobre los centros industriales alemanes en Prusia Oriental. Le agradezco la película que muestra los resultados del bombardeo de Essen. Tanto esta película como otras que usted promete enviar serán ampliamente mostradas a nuestra población y a nuestro ejército.

Sus envíos previstos de aviones de combate para ser retirados de los convoyes cancelados son de gran valor para nosotros. También le agradezco su oferta de enviarnos 60 aviones Hurricane IID con cañones de 40 mm. Estos aviones son muy necesarios, especialmente contra los tanques pesados. Espero que sus esfuerzos y los del Sr. Harriman para elaborar el plan y asegurar el envío de los aviones a la URSS se vean coronados por un rápido éxito.

Nuestro pueblo aprecia los cálidos sentimientos y la simpatía hacia ellos del pueblo británico, expresados en la creación del fondo de ayuda médica para la Unión Soviética mencionado por usted. Le ruego transmita mi agradecimiento por su activa labor en este campo a su esposa, responsable de este fondo.

Hoy he recibido al teniente general Martel, que me ha entregado su carta. Por supuesto, el general Martel recibirá toda la ayuda necesaria para familiarizarse con el Ejército Rojo y su experiencia de combate.

12 de abril de 1943.