SECRETO Y EN PERSONA DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN AL SR. F. RUZIDENT V. STALIN al PRESIDENTE Sr. F. RUZWELT y al PRIMER MINISTRO Sr. W. CHURCHILL.

 He recibido sus dos mensajes sobre las Cortes italianas de los días 24 y 25 de febrero a través del Sr. Harriman. También he recibido su mensaje conjunto con el Sr. Primer Ministro, fechado el 7 de febrero de 60, transmitido a mí a través del embajador británico, Sr. Kerr, el 24 de febrero.
Les agradezco a usted y al Sr. Primer Ministro que me hayan informado de nuestra decisión de efectuar el préstamo a la Unión Soviética por parte de Gran Bretaña de 8 destructores y 4 submarinos, así como de un transatlántico y 20.000 toneladas de buques mercantes, y por parte de los Estados Unidos de un crucero y 20.000 toneladas de buques mercantes.

Como el Sr. Kerr ha advertido específicamente que todos los destructores son viejos, tengo cierta aprensión en cuanto a las cualidades de combate de estos destructores. Mientras tanto, me parece que no sería difícil para las flotas británica y estadounidense asignar a los ocho destructores al menos la mitad de ellos destructores modernos en lugar de viejos.

Espero, sin embargo, que usted y el Primer Ministro encuentren posible contar con al menos cuatro destructores modernos entre los destructores a transferir. Como consecuencia de las hostilidades por parte de Alemania e Italia hemos perdido un número considerable de nuestros destructores. Por lo tanto, es de gran importancia para nosotros compensar estas pérdidas al menos parcialmente,

 el 26 de febrero de 1944.