PERSONALMENTE Y EN SECRETO DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN AL PRESIDENTE DE LA URSS V. STALIN al PRESIDENTE Sr. F. ROOSEVELT

 He recibido su mensaje del 4 de marzo sobre la cuestión de los prisioneros de guerra. He consultado una vez más con nuestros representantes locales que se ocupan de estos asuntos y debo informarle de lo siguiente.
Las dificultades encontradas en las primeras etapas para la rápida evacuación de los prisioneros de guerra estadounidenses cuando se encontraban en las zonas de guerra inmediatas se han reducido ahora considerablemente.

El aparato para prisioneros de guerra extranjeros, creado especialmente por el Gobierno soviético, dispone ahora de un número adecuado de hombres, vehículos y alimentos, y cada vez que se encuentran nuevos envíos de prisioneros de guerra estadounidenses, se toman inmediatamente medidas para asistir a estos prisioneros de guerra y evacuarlos a puntos de reunión para su posterior repatriación.

Según la información de que dispone el Gobierno soviético en estos momentos, no hay acumulación de prisioneros de guerra estadounidenses en el territorio de Polonia y otros lugares liberados por el Ejército Rojo, ya que todos ellos, a excepción de los pacientes aislados que se encuentran en hospitales, han sido enviados al punto de reunión de Odessa, donde ya han llegado 1.200 prisioneros de guerra estadounidenses y se espera que el resto llegue en breve.

Por lo tanto, dadas las circunstancias, ya no es necesario realizar vuelos de aviones americanos desde Poltava al territorio de Polonia con prisioneros de guerra americanos. Puede estar seguro de que se tomarán inmediatamente las medidas adecuadas con respecto a las tripulaciones de los aviones americanos que hayan realizado un aterrizaje de emergencia.

Esto no excluye, sin embargo, los casos en los que pueda ser necesaria la asistencia de aviones americanos. En tales casos, las autoridades militares soviéticas se dirigirán a los representantes militares americanos en Moscú con vistas a enviar aviones americanos desde Poltava.
 No teniendo por el momento ninguna propuesta sobre la cuestión de la situación de los prisioneros de guerra aliados en manos de los alemanes, deseo asegurarle que se hará todo lo posible por nuestra parte para crear condiciones favorables para ellos tan pronto como se encuentren en el territorio del que tomarán posesión las tropas soviéticas.

 5 de marzo de 1945.