Camarada Shumyatsky
1) Shchors ha salido demasiado grosero e inculto. Es necesario restaurar la verdadera cara de Shchors.
2) Bozhenko no salió del todo bien. Al parecer, el autor simpatiza más con Bozhenko que con Shchors.
3) El cuartel general de Shchors no es visible. ¿Por qué?
4) No puede ser que Shchors no tuviera tribunal, de lo contrario no fusilaría él mismo a los combatientes por nimiedades (caja de rapé, etc.).
5) No es bueno que Shchors parezca menos culto y más grosero que Chapayev. Es antinatural.
И. Stalin
Historia de la censura política soviética. Documentos y comentarios. М., 1997. С. 486.
AP RF. F. 3. Op. 35. Д. 75. Л. 56.
Nota
En 1936, B.Z. Shumyatsky - Jefe de la Dirección Principal de Cinematografía de la URSS.