Orden del Comandante en Jefe Supremo
19 de septiembre de 1944
[№ 188]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética:
Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 237-238.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

General de Ejército Maslennikov

Las tropas del 3er Frente Báltico, habiendo pasado a la ofensiva, han roto la defensa enemiga y hoy, 19 de septiembre, han tomado posesión de la ciudad y de un gran nudo ferroviario de Valga, un poderoso bastión de la defensa alemana en el sur de Estonia.

Las tropas del teniente general Romanovsky, el teniente general Zakhvataev, el mayor general Martynchuk, el mayor general Stepanenko, el mayor general Bunkov, el mayor general Soloviev, el mayor general Nikishin se distinguieron en los combates durante la ruptura de la defensa enemiga y por la toma de la ciudad de Valga, general de división Rozhdestvensky, general de división Kozin, coronel Shkel, coronel Shiryaev, coronel Alekseenkov, coronel Dudorov, general de división Smirnov, general de división Burlakin, general de división Polyakov, coronel Mironenko, general de división Rodionov; artilleros Coronel General de Artillería Krasnopevtsev, Mayor General de Artillería Levin, Coronel Leonov, Mayor General de Artillería Yakovlev, Coronel Fastritsky, Coronel Yanklovitch, Coronel Mozalev, Coronel Volkov, Coronel Kamorny; tanquistas Mayor General de Tropas de Tanques Kolosov, Coronel Ivanovich, Coronel Ovsyannikov, Teniente Coronel Mzhachikh, Teniente Coronel Fedorov, Mayor Kibal; pilotos Teniente General de Aviación Zhuravlev, Teniente General de Aviación Filin, Coronel Polushko, Coronel Andreev, Coronel Graschenkov, Coronel Dodonov, [Teniente Coronel] Podmogilny, Teniente Coronel Kulish, Mayor Yakovlev, Teniente Coronel Zolochevsky, Teniente Coronel Rasskazov; zapadores del general de división de ingenieros Kirchevsky, del general de división de ingenieros Chepurov, del coronel Sergeev, del coronel Marchak, del coronel Rogovich; oficiales de comunicaciones del general de división de fuerzas de comunicaciones Sinelnikov, del coronel Korpliakov, del coronel Sokolov, del teniente coronel Drobkis, del mayor [de la Seguridad del Estado] Kosobokov.

Para conmemorar la victoria conseguida, las formaciones y unidades que se distinguieron en los combates durante la ruptura de la defensa alemana y por la toma de la ciudad de Valga debían ser denominadas "Valginskiye" y recibir órdenes.

Hoy, 19 de septiembre, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 3er Frente Báltico, que rompieron las defensas enemigas y tomaron posesión de la ciudad de Valga, con doce salvas de artillería de ciento veinticuatro cañones.

Por su excelente combate, expreso mi gratitud a las tropas dirigidas por usted que participaron en los combates durante la ruptura de las defensas enemigas y la liberación de la ciudad de Valga.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

19 de septiembre de 1944 [nº 188].

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.