A la fuerza motriz de la nueva agricultura soviética, al abanderado socialista de la nueva
técnica y los nuevos métodos de organización de la economía agraria — al sistema de sovjoses cerealeros,
a sus obreros y obreras, técnicos y especialistas, a sus dirigentes e
instructores — ¡un saludo fraternal!

No os conforméis con el cumplimiento del plan de siembra: podéis y debéis
sobrecumplirlo, pues contáis con todas las posibilidades necesarias para ello.

Poned al día a vuestros destacamentos rezagados en Siberia y, especialmente, en el Lejano Oriente,
prestad toda la ayuda posible a los koljoses, desplegad el trabajo de preparación de la cosecha
— la principal tarea inmediata de los sovjoses cerealeros — y alcanzad nuevos éxitos.

¡Adelante, hacia nuevas victorias!

I. Stalin

Pravda, n.º 147,

30 de mayo de 1931.