Camaradas

Han transcurrido 24 años desde que la Revolución Socialista de Octubre triunfó en nuestro país y se estableció el sistema soviético.
revolución y se estableció en nuestro país el sistema soviético. Ahora nos encontramos en el umbral
en el umbral de los próximos 25 años del sistema soviético.

Es costumbre en las reuniones solemnes del aniversario de la Revolución de Octubre resumir los resultados de nuestros éxitos en el campo de la paz.
los resultados de nuestros éxitos en el campo de la construcción de la paz durante el pasado año. Nosotros
realmente la oportunidad de resumir dichos resultados, porque nuestros éxitos en el campo de la
en el campo de la construcción de la paz crecen no sólo de año en año, sino también de mes en mes.
mes a mes. Lo que son estos éxitos y lo grandes que son es conocido por todos, amigos y enemigos por igual.
amigos y enemigos por igual.

Pero el año pasado no es sólo un año de consolidación de la paz. Es
al mismo tiempo un año de guerra contra los invasores alemanes que atacaron a traición nuestro país amante de la paz.
país amante de la paz. Sólo durante los seis primeros meses del pasado año
hemos podido continuar nuestro trabajo de construcción pacífica. La segunda mitad del año
durante más de cuatro meses, se está librando una guerra encarnizada con los imperialistas alemanes.
imperialistas. La guerra se ha convertido así en un punto de inflexión en el desarrollo
de nuestro país durante el pasado año. La guerra ha reducido considerablemente, y en algunas zonas
nuestro trabajo de construcción pacífica. Nos ha obligado a reestructurar todo
nuestro trabajo sobre una base militar. Ha convertido a nuestro país en una única y amplia
retaguardia, al servicio del frente, al servicio de nuestro Ejército Rojo, de nuestra Armada.
La Armada.

El período de la construcción pacífica había terminado. El período de la guerra de liberación contra
los invasores alemanes.

Es muy apropiado, por lo tanto, plantear la cuestión de los resultados de la guerra durante la segunda mitad del año
del año pasado, de hecho durante más de cuatro meses de la segunda mitad del año, y sobre
las tareas que nos hemos impuesto en esta guerra de liberación.

Progresos de la guerra en cuatro meses

Ya dije en uno de mis discursos al comienzo de la guerra que ésta ha creado una
una peligrosa amenaza para nuestro país, que nuestro país está en grave
peligro, que es necesario comprender y darse cuenta de este peligro y reestructurar todo nuestro trabajo sobre una base militar.
trabajar en pie de guerra. Ahora, al final de cuatro meses de guerra, debo subrayar
que este peligro no sólo no ha disminuido, sino que, por el contrario, se ha hecho aún más fuerte. El enemigo
se ha apoderado de la mayor parte de Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Lituania, Letonia, Estonia,
otras regiones, se ha infiltrado en el Donbass, tiene una nube negra sobre Leningrado,
amenaza nuestra gloriosa capital, Moscú. Los invasores fascistas alemanes saquean nuestro país.
nuestro país, destruyen las ciudades y pueblos creados por el trabajo de obreros, campesinos e intelectuales.
ciudades y pueblos. Las hordas de Hitler matan y violan a los pacíficos habitantes de nuestro país,
sin perdonar a las mujeres, los niños y los ancianos. Nuestros hermanos de las regiones ocupadas por los alemanes
de nuestro país gimen bajo el yugo de los opresores alemanes.

Corrientes de sangre enemiga derramada por los soldados de nuestro ejército y marina, defendiendo el honor y la
libertad de la Patria, rechazando valerosamente los ataques del despiadado enemigo, dando ejemplos de valentía
y heroísmo. Pero el enemigo no se detiene ante los sacrificios, no le importa un ápice
la sangre de sus soldados, lanza al frente más y más unidades para reemplazar
para reemplazar a los que han quedado fuera de servicio y se esfuerza por capturar Leningrado y Moscú antes de que llegue el invierno
antes de que llegue el invierno, pues sabe que el invierno no le augura nada bueno.

En cuatro meses de guerra hemos perdido 350.000 muertos y 378.000 desaparecidos
y 1 millón 20.000 heridos. Durante el mismo periodo, el enemigo
perdió más de 4 millones y medio de hombres muertos, heridos y capturados.

No cabe duda de que, como resultado de cuatro meses de guerra, Alemania, cuya mano de obra
cuyas reservas ya se estaban agotando, estaba considerablemente más debilitada que la Unión Soviética.
Soviética, cuyas reservas sólo ahora se están desplegando plenamente.

El fracaso de la "guerra relámpago"

Al lanzar su ataque contra nuestro país, los invasores nazis pensaron
que seguramente podrían "acabar" con la Unión Soviética en un mes y medio o dos meses y
serían capaces de alcanzar los Urales en este corto plazo. Hay que decir que
los alemanes no ocultaron este plan de victoria "relámpago". Al contrario, lo anunciaron
lo publicitaron de todas las formas posibles. Los hechos, sin embargo, han demostrado la frivolidad y falta de fundamento
del plan "relámpago". Ahora este descabellado plan debe considerarse un completo
un completo fracaso.

¿Cómo explicar que la guerra relámpago, que triunfó en Europa Occidental
y fracasara en el Este?

¿Qué esperaban los estrategas nazis cuando afirmaban que en dos meses
acabarían con la Unión Soviética y llegarían a los Urales en dos meses?

Sobre todo, contaban con que esperaban seriamente crear una
coalición contra la URSS, implicar en esta coalición a Gran Bretaña y a EE.UU,
asustando a los círculos dirigentes de estos países con el espectro de la revolución.
y aislar así completamente a nuestro país de las demás potencias. Los alemanes sabían
que su política de jugar con las contradicciones entre las clases de cada uno de los estados y entre
estos estados y el país soviético ya había dado resultados en Francia,
cuyos gobernantes, asustados por el espectro de la revolución.
su patria a los pies de Hitler y se negaron a resistir. Los fascistas alemanes
estrategas pensaron que ocurriría lo mismo con Gran Bretaña y Estados Unidos.
De hecho, el infame Hesse fue enviado a Inglaterra por los fascistas alemanes para persuadir a los británicos
por los fascistas alemanes para persuadir a los políticos británicos de que se unieran a la marcha general
contra la URSS. Pero los alemanes calcularon cruelmente mal. Gran Bretaña y Estados Unidos, a pesar de
los esfuerzos de Hess, no sólo no se unieron a la campaña fascista alemana
contra la URSS, sino que, por el contrario, se encontraron en el mismo bando que la URSS contra la Alemania de Hitler.
La Alemania de Hitler. La URSS no sólo no se encontró aislada, sino que, al contrario,
adquirió nuevos aliados en la forma de Gran Bretaña, los EE.UU. y otros países
ocupados por los alemanes. Resultó que la política alemana de jugar al juego de la contradicción y en la
intimidación con el espectro de la revolución se había agotado y ya no era adecuada para la nueva
situación. No sólo era inadecuada, sino que además entrañaba un gran peligro para los invasores alemanes.
los invasores alemanes, pues conduce en las nuevas condiciones de la guerra exactamente a los
resultados opuestos.

Los alemanes contaban, en segundo lugar, con la fragilidad del sistema soviético, la fragilidad de la retaguardia soviética.
del frente interior soviético, creyendo que tras el primer golpe serio y los primeros fracasos del Ejército Rojo.
del Ejército Rojo se abrirían conflictos entre obreros y campesinos, habría una refriega
entre los pueblos de la URSS, estallarían revueltas y el país se disgregaría en sus partes constituyentes,
lo que facilitaría el avance de los invasores alemanes hasta los Urales. Pero los alemanes
también calcularon mal aquí. Los fracasos del Ejército Rojo no sólo no debilitaron, sino,
al contrario, reforzaron aún más tanto la alianza de obreros y campesinos, como la amistad de los pueblos
DE LOS PUEBLOS DE LA URSS. Además, convirtieron a la familia de los pueblos de la URSS en un campo único e inquebrantable,
apoyando desinteresadamente a su Ejército Rojo, a su Marina Roja. Nunca antes
la retaguardia soviética había sido tan fuerte como ahora. Es probable que cualquier otro
Estado, con una pérdida de territorio como la actual, no habría resistido la prueba
y habría caído en la decadencia. Si el sistema soviético ha resistido tan fácilmente
la prueba y fortalecido su retaguardia, significa que el orden soviético
es ahora el sistema más sólido.

Los invasores alemanes contaron finalmente con la debilidad del Ejército Rojo y de la
y la Flota Roja, creyendo que el ejército alemán y la marina alemana triunfarían al primer golpe.
derrocar y dispersar a nuestro ejército y a nuestra flota, abriendo el camino para su propio
un avance sin obstáculos hacia el interior de nuestro país. Pero también aquí los alemanes
calcularon mal, sobreestimando su fuerza y subestimando nuestro ejército y nuestra armada. Por supuesto
nuestro ejército y nuestra marina son aún jóvenes, sólo llevan combatiendo cuatro meses, aún no han tenido tiempo
para convertirse plenamente en cuadros, mientras que ellos tienen ante sí una flota de cuadros y un ejército alemán de cuadros
el ejército alemán, que lleva dos años en guerra. Pero, en primer lugar, la moral de nuestro
la moral de nuestro ejército es más alta que la del ejército alemán, porque está defendiendo su patria contra invasores extranjeros.
y cree en la justicia de su causa, mientras que el ejército alemán libra una guerra de conquista.
guerra y saquea un país extranjero sin poder creer ni un minuto en
la rectitud de su nefasta causa. No cabe duda de que la idea de defender la propia
patria, en cuyo nombre luchan nuestros hombres, debe producir y de hecho
produce en nuestro ejército los héroes que cimientan el Ejército Rojo, mientras que la idea
de invadir y robar un país extranjero, en nombre de la cual los alemanes están haciendo la guerra, de hecho
debería producir y produce en el ejército alemán profesionales
ladrones desprovistos de toda fibra moral y que corrompen al ejército alemán.
En segundo lugar, avanzando hacia el interior de nuestro país, el ejército alemán se ve alejado de su
retaguardia alemana, obligado a operar en un entorno hostil, obligado a crear una nueva retaguardia en un país extranjero.
una nueva retaguardia en un país extranjero, destruida por nuestros partisanos, lo que desorganiza fundamentalmente el abastecimiento alemán.
desorganiza el abastecimiento del ejército alemán, le hace temer a su retaguardia y
acaba con su fe en la firmeza de su posición, mientras que nuestro ejército opera
en su entorno nativo, goza del apoyo continuo de su retaguardia, tiene un
un suministro seguro de hombres, municiones, alimentos, y cree firmemente en la
en su retaguardia. Por eso nuestro ejército es más fuerte de lo que pensaban los alemanes, y el alemán más débil.
y el ejército alemán más débil que los jactanciosos anuncios de los invasores alemanes
anuncios de los invasores alemanes. La defensa de Leningrado y Moscú, donde nuestras divisiones
han exterminado recientemente a una docena o tres divisiones de cuadros de los alemanes, demuestra que en el fuego de la
de la Guerra Patria se forjan y se han forjado ya nuevos combatientes y comandantes soviéticos,
pilotos, artilleros, morteros, tanquistas, soldados de infantería, marinos, que mañana se convertirán en una amenaza para los alemanes.
se convertirán en una tormenta para el ejército alemán.

No cabe duda de que todas estas circunstancias, en su conjunto, predeterminaron
el inevitable fracaso de la "guerra relámpago" en el Este.

Las razones de los fracasos temporales de nuestro ejército

Todo esto es cierto, por supuesto. Pero también es cierto que junto a estas condiciones favorables
hay otra serie de condiciones desfavorables para el Ejército Rojo, debido a las cuales nuestro ejército sufre fracasos temporales, se ve obligado a retroceder, se ve forzado a retirarse.
nuestro ejército sufre reveses temporales, se ve obligado a retroceder, se ve obligado a
a entregar al enemigo varias regiones de nuestro país.

¿Cuáles son estas condiciones desfavorables? ¿Dónde están las causas de los fracasos militares del Ejército Rojo?

Una de las causas del fracaso del Ejército Rojo es la falta de un segundo frente en Europa
contra las tropas nazis. El hecho es que actualmente en el
continente europeo no hay ejércitos de Gran Bretaña o de los
Estados Unidos de América, que hagan la guerra contra las fuerzas fascistas alemanas.
tropas, para que los alemanes no tengan que dividir sus fuerzas y hacer la guerra en dos
en el Oeste y en el Este. Este hecho lleva a que los alemanes
los alemanes, considerando asegurada su retaguardia en el oeste, tienen la oportunidad de mover todas
sus tropas y las de sus aliados en Europa contra nuestro país. La situación
es ahora tal que nuestro país está librando una guerra de liberación solo, sin la ayuda de nadie
contra las fuerzas combinadas de los alemanes, finlandeses, rumanos, italianos
los húngaros. Los alemanes se jactan de sus éxitos temporales y alaban a su ejército
sin medida, asegurando que siempre podrá derrotar al Ejército Rojo en combates de uno contra uno.
uno contra uno. Pero las seguridades de los alemanes son fanfarronadas vacías, pues no está claro por qué
los alemanes han recurrido a la ayuda de los finlandeses, los rumanos, los italianos, los húngaros.
contra el Ejército Rojo, que lucha exclusivamente por su cuenta, sin ayuda militar
desde el exterior. No cabe duda de que la ausencia de un segundo frente en Europa contra los alemanes
se lo pone mucho más fácil al ejército alemán. Pero no cabe duda
de que la aparición de un segundo frente en el continente europeo -y sin duda debe
aparecer en un futuro próximo, facilitará enormemente la posición de nuestro ejército en detrimento del ejército alemán.
en detrimento del ejército alemán.

Otra razón de los fracasos temporales de nuestro ejército radica en nuestra falta de tanques y
y en parte de aviación. En la guerra moderna es muy difícil luchar contra la infantería sin tanques y
sin suficiente cobertura aérea desde el aire. Nuestra aviación es de una calidad
es superior a la aviación alemana, y nuestros gloriosos pilotos se han cubierto de gloria al ser
como intrépidos combatientes. Pero seguimos teniendo menos aviones que los alemanes. Nuestros tanques
son superiores a los alemanes, y nuestros gloriosos tanquistas y artilleros
han puesto en fuga más de una vez a las gloriosas tropas alemanas con sus numerosos tanques.
Pero seguimos teniendo varias veces menos tanques que los alemanes. Este es el secreto
del éxito temporal del ejército alemán. No se puede decir que nuestra industria de tanques
industria de tanques funciona mal y da a nuestro frente pocos tanques. No, funciona
funciona muy bien y produce muchos tanques excelentes. Pero los alemanes
están produciendo muchos más tanques, porque ahora tienen a su disposición no sólo su industria de tanques.
no sólo su propia industria de tanques, sino también la de Checoslovaquia, Bélgica,
Holanda y Francia. Sin esta circunstancia, el Ejército Rojo habría derrotado hace tiempo al
ejército alemán, que no entra en batalla sin tanques y no puede resistir un golpe de nuestras unidades a menos que tenga superioridad.
si no tiene superioridad en tanques.

Sólo hay un medio necesario para reducir a cero
la superioridad de los alemanes en tanques y mejorar así radicalmente la situación de nuestro ejército.
ejército. Este remedio consiste no sólo en aumentar la producción de tanques en nuestro país.
la producción de tanques en nuestro país, sino también en aumentar drásticamente
la producción de aviones antitanque, cañones antitanque y cañones
granadas antitanque y morteros, construir más fosos antitanque y
y todo tipo de obstáculos antitanque.

Esa es la tarea ahora.

Podemos cumplir esta tarea, ¡y debemos cumplirla por todos los medios!

¿Quiénes son los "nacionalsocialistas"?

A los invasores alemanes, es decir, a los nazis, se les suele llamar fascistas.
Resulta que a los nazis esto les parece mal y persisten en llamarse a sí mismos "nacionalsocialistas".
como "nacionalsocialistas". En consecuencia, los alemanes quieren asegurarnos que el partido de los
de los nazis, el partido de los invasores alemanes que saquearon Europa y organizaron el
el vil ataque a nuestro Estado socialista, es un partido socialista.
es un partido socialista. ¿Es esto posible? ¿Qué puede haber en común entre el socialismo y
los brutales invasores de Hitler, que robaron y oprimieron a los pueblos de Europa?

¿Se puede considerar nacionalistas a los nazis de Hitler? No, no pueden. De hecho.
Los hitlerianos ya no son nacionalistas sino imperialistas. Mientras los nazis
estaban ocupados recolectando tierras alemanas y reunificando Renania, Austria
etc., se les podía considerar nacionalistas con cierta justificación. Pero después
después de que hubieran conquistado territorios extranjeros y esclavizado naciones europeas - checos
eslovacos, polacos, noruegos, daneses, holandeses, belgas, franceses, serbios,
griegos, ucranianos, bielorrusos, bálticos, etc., y empezaron a buscar la
dominación, el partido de Hitler dejó de ser un partido nacionalista, pues a partir de ese momento se convirtió en un partido del imperialismo.
desde ese momento se convirtió en un partido del imperialismo, de la conquista, de la opresión.

El partido de los hitlerianos es un partido de imperialistas, y de los imperialistas más depredadores y ladrones.
imperialistas ladrones entre todos los imperialistas del mundo.

¿Se puede considerar socialistas a los hitlerianos? No, no pueden. De hecho, los hitlerianos
son los enemigos jurados del socialismo, los peores reaccionarios y los Cien Negros
que han privado a la clase obrera y a los pueblos de Europa de las libertades democráticas elementales.
Para encubrir su esencia reaccionaria y de Cien Negros, los hitlerianos maldicen el
régimen interno angloamericano un régimen plutocrático. Pero en Inglaterra y EE.UU.
hay libertades democráticas elementales, hay sindicatos de trabajadores y
sindicatos de trabajadores, hay partidos obreros, hay un parlamento, pero en Alemania bajo el
régimen de Hitler, todas estas instituciones fueron destruidas. Basta comparar estos
dos series de hechos para darse cuenta de la naturaleza reaccionaria del régimen de Hitler y de toda la
falsedad del discurso de los fascistas alemanes sobre un régimen plutocrático angloamericano.
De hecho, el régimen de Hitler es una copia de ese régimen reaccionario
que existió en Rusia bajo el zarismo. Es bien sabido que la gente de Hitler está igual de ansiosa
de pisotear los derechos de los trabajadores, los derechos de la intelectualidad y los derechos de los pueblos como lo hicieron
el régimen zarista, que están tan ansiosos por organizar pogromos judíos medievales
como hizo el régimen zarista.

El partido de Hitler es el partido de los enemigos de las libertades democráticas, el partido
de la reacción medieval y de los pogromos de los Cien Negros.

Y si estos rabiosos imperialistas y los peores reaccionarios siguen vistiéndose de
"nacionalistas" y "socialistas", lo hacen para engañar al pueblo,
para engañar al pueblo, para engañar a los simplones y para cubrir su bandolerismo bajo la bandera del "nacionalismo" y del
"socialismo" para encubrir su brigandismo imperialista.

Cuervos vestidos con plumas de pavo real. Pero no importa cómo se vistan los cuervos con plumas de pavo real.
plumas, no dejarán de ser cuervos.

"Por todos los medios necesarios", dice Hitler, "para asegurarse de que el mundo será
conquistado por los alemanes". Si queremos crear nuestro gran imperio alemán, debemos
debemos, en primer lugar, desplazar y exterminar a los pueblos eslavos: rusos, polacos,
checos, eslovacos, búlgaros, ucranianos, bielorrusos. No hay ninguna razón para no
hacerlo".

"El hombre", dice Hitler, "es pecador desde su nacimiento; sólo se le puede gobernar mediante
por la fuerza. Al tratar con él cualquier método es permisible. "Cuando la política lo exige.
"Cuando la política lo exige, hay que mentir, traicionar, incluso matar.

"Maten", dijo Goering, "a todo aquel que se nos oponga, maten, maten, maten; no es
usted el responsable, sino yo, ¡así que mate!"

"Libero al hombre", dijo Hitler, "de la humillante quimera que se
llamada conciencia. La conciencia, como la educación, lisia al hombre. Yo tengo la
ventaja de que no me retiene ninguna consideración de tipo teórico o
o moral".

En una de las órdenes del mando alemán del 25 de septiembre al 489º Regimiento de Infantería,
tomada de un suboficial alemán muerto, dice:

"Ordeno abrir fuego contra todo ruso en cuanto aparezca a una
distancia de 600 metros". El ruso debe saber que tiene contra él
un enemigo decidido del que no puede esperar indulgencia".

En una de las alocuciones del mando alemán a los soldados, encontrada en poder de los asesinados
el teniente Gustav Ziegel, natural de Francfort del Meno, decía:

"Ustedes no tienen corazón ni nervios, no los necesitan en la guerra. "Destruyan la piedad y la
compasión - maten a cada ruso, soviético, no se detengan si hay un anciano o una mujer, una niña o un
un viejo o una vieja, una niña o un niño delante de ti - mata, te salvarás de la ruina.
de la muerte, asegurarás el futuro de tu familia y te harás famoso para siempre".

Aquí tiene el programa y las instrucciones de los líderes del partido de Hitler y del comando de Hitler.
el programa y las instrucciones de hombres que han perdido su humanidad y han caído
al nivel de bestias salvajes.

Y estas personas, desprovistas de conciencia y honor, personas con la moral de los animales tienen el descaro
de pedir la destrucción de la gran nación rusa, la nación de Plejánov y Lenin,
Belinsky y Chernyshevsky, Pushkin y Tolstoy, Glinka y Tchaikovsky, Gorky y
¡Chejov, Sechenov y Pavlov, Repin y Surikov, Suvorov y Kutuzov...!

Los invasores alemanes quieren hacer una guerra de exterminio con los pueblos de la URSS. Pues bien,
si los alemanes quieren tener una guerra de exterminio, la tendrán.

A partir de ahora, nuestra tarea, la tarea de los pueblos de la URSS, la tarea de los combatientes, comandantes y
trabajadores políticos de nuestro ejército y nuestra marina será exterminar a
a todos y cada uno de los alemanes que se colaron en el territorio de nuestra Patria como sus
ocupantes.

¡No habrá piedad para los ocupantes alemanes!

¡Muerte a los ocupantes alemanes!

La derrota de los imperialistas alemanes y de sus ejércitos es inminente.

El mero hecho de que, en su degradación moral, los invasores alemanes, habiendo perdido
hace tiempo que han caído al nivel de las bestias salvajes.
de que se han condenado a sí mismos a una perdición inminente.

Pero la inminente perdición de los invasores de Hitler y sus ejércitos está determinada no sólo por
factores morales.

Hay otros tres factores básicos, cuya fuerza crece día a día.
que deben conducir en un futuro no muy lejano a la inevitable derrota del
imperialismo bandolero.

En primer lugar, la fragilidad de la retaguardia europea de la Alemania imperialista,
la fragilidad del "nuevo orden" en Europa. Los invasores alemanes esclavizaron a los pueblos
del continente europeo desde Francia hasta el Báltico soviético, desde Noruega, Dinamarca
Bélgica, Holanda y la Bielorrusia soviética hasta los Balcanes y la Ucrania soviética.
de sus libertades democráticas elementales, les privaron del derecho a controlar su propio
su destino, les quitaron el pan, la carne, las materias primas, los convirtieron en sus esclavos, crucificaron en una
cruz a los polacos, checos y serbios, y decidieron que, habiendo logrado el dominio en Europa.
ahora podían construir sobre esa base la dominación mundial en Alemania. A este
llaman "el nuevo orden en Europa". Pero, ¿cuál es esa "base", qué es ese "nuevo orden"?
¿"nuevo orden"? Sólo los tontos narcisistas de Hitler no pueden ver que el "nuevo orden" en Europa.
orden en Europa y la notoria "base" de este orden es un volcán
listo para explotar en cualquier momento y enterrar el imperialista alemán
castillo de naipes. Se hace referencia a Napoleón, asegurando que Hitler actúa como un
Napoleón y que se parece a Napoleón en todo. Pero, ante todo, no hay que olvidar
olvidar el destino de Napoleón. Y en segundo lugar, Hitler no se parece a Napoleón
no más de lo que un gatito se parece a un león, porque Napoleón luchó contra las fuerzas de la reacción,
sobre la base de las fuerzas progresistas, Hitler, por el contrario, sobre la base de las fuerzas reaccionarias.
mientras luchaba contra las fuerzas progresistas. Sólo los tontos de Hitler en
Berlín no pueden darse cuenta de que los pueblos esclavizados de Europa lucharán y se
y se levantarán contra la tiranía de Hitler. ¿Quién puede dudar de que la URSS
Gran Bretaña y EE.UU. apoyarán plenamente a los pueblos de Europa en su lucha de liberación contra la tiranía de Hitler.
¿Lucha contra la tiranía de Hitler?

En segundo lugar, la fragilidad de la retaguardia alemana frente a los invasores de Hitler. Mientras
los nazis estaban ocupados recomponiendo una Alemania rota en pedazos por el Tratado de Versalles.
podían contar con el apoyo del pueblo alemán, que se inspiraba en el ideal
de reconstruir Alemania. Pero una vez cumplida esta tarea, los
hitlerianos tomaron el camino del imperialismo, el camino de la conquista de tierras extranjeras y el sometimiento
de pueblos extranjeros, convirtiendo a los pueblos de Europa y a los pueblos de la URSS en enemigos jurados de la actual Alemania.
Alemania, en el pueblo alemán se produjo un profundo viraje contra la continuación de la guerra, por la eliminación de la guerra.
contra la continuación de la guerra, por la abolición de la guerra. Dos años y más de guerra sangrienta, cuyo final aún no se vislumbra.
sin final a la vista; millones de víctimas humanas; hambre; empobrecimiento; epidemias;
un ambiente hostil a los alemanes por todas partes; la insensata política de Hitler, que había convertido a
pueblos de la URSS en enemigos jurados de la actual Alemania, - todo esto no podía sino volver al pueblo alemán contra la innecesaria
al pueblo alemán contra una guerra innecesaria y "ruinosa". Sólo los
tontos no pueden darse cuenta de que no sólo la retaguardia europea, sino también la retaguardia alemana de las
de las tropas alemanas representa un volcán a punto de estallar y sepultar a los
aventureros.

Es, finalmente, la coalición de la URSS, Gran Bretaña y los Estados Unidos de América contra los
imperialistas fascistas alemanes. Es el hecho de que Gran Bretaña, los Estados
Estados Unidos de América y la Unión Soviética se han unido en un solo campo que se ha propuesto
la derrota de los imperialistas de Hitler y de sus ejércitos invasores. La moderna
guerra es una guerra de motores. La guerra la ganará quien tenga un abrumador
dominio en la producción de motores. Si combinamos la producción de motores de EE,
Gran Bretaña y la Unión Soviética, tendríamos un dominio en la producción de motores sobre
Alemania al menos tres veces mayor. Este es uno de los fundamentos de la inminente desaparición
del imperialismo bandolero de Hitler.

La reciente conferencia de las tres Potencias en Moscú, con la participación del Sr. Beaverbrook, representante de Gran Bretaña.
de Gran Bretaña, el Sr. Beaverbrook, y de Estados Unidos, el Sr. Harriman.
decidió ayudar sistemáticamente a nuestro país con tanques y aviones. Como
ustedes saben, ya hemos empezado a recibir sobre la base de este decreto tanques y
aviones. Incluso antes de eso, Gran Bretaña proporcionó a nuestro país
materiales escasos como aluminio, plomo, estaño, níquel, caucho. Si
añadimos a esto el hecho de que los Estados Unidos de América han decidido recientemente
prestar a la Unión Soviética la suma de mil millones de dólares, podemos afirmar
podemos afirmar con certeza que la coalición de los Estados Unidos de América, Gran Bretaña
y la URSS es un asunto real que está creciendo y seguirá creciendo en beneficio de nuestra
causa de liberación.

Estos son los factores que determinan la inminente perdición del imperialismo fascista alemán.

Nuestras tareas

Lenin distinguía entre dos tipos de guerras: las guerras de conquista y, por tanto, injustas, y las
guerras de liberación, justas.

Los alemanes libran ahora una guerra de conquista, injusta, destinada a apoderarse
de territorio extranjero y la conquista de pueblos extranjeros. Por lo tanto, todas las personas honestas deben
alzarse contra los invasores alemanes como enemigos.

A diferencia de la Alemania de Hitler, la Unión Soviética y sus aliados libran una guerra de liberación.
una guerra de liberación, justa, destinada a liberar a los pueblos esclavizados
de Europa y la URSS de la tiranía de Hitler. Por lo tanto, todas las personas honestas deben
apoyar a los ejércitos de la URSS, Gran Bretaña y otros aliados como ejércitos de
como ejércitos de liberación.

No tenemos ni podemos tener objetivos bélicos como la conquista de territorios extranjeros,
la conquista de pueblos extranjeros, tanto si hablamos de los pueblos y territorios de
de Europa o de los pueblos y territorios de Asia, incluido Irán. Nuestro primer objetivo
es liberar nuestros territorios y nuestros pueblos del
yugo nazi.

No tenemos ni podemos tener objetivos bélicos como imponer nuestra voluntad y nuestro
régimen sobre los pueblos eslavos y otros pueblos esclavizados de Europa que esperan nuestra ayuda.
Nuestro objetivo es ayudar a estos pueblos en su lucha de liberación
contra la tiranía de Hitler y luego permitirles la libertad de establecerse
en su propia tierra como deseen. Ninguna injerencia en los asuntos internos
¡de otras naciones!

Pero para realizar estos objetivos, es necesario aplastar el poder militar de los invasores alemanes.
de los invasores alemanes, debemos exterminar a todos y cada uno de los invasores alemanes que se han colado
en nuestra patria para esclavizarla.

Pero para ello es necesario que nuestro ejército y nuestra marina cuenten con el apoyo activo y vigoroso
apoyo de todo nuestro país, que nuestros trabajadores y sirvientes, hombres y
mujeres, trabajen sin descanso en las fábricas y doten al frente de más y más tanques, antitanques.
más y más tanques, fusiles y cañones antitanque, aviones, cañones
morteros, ametralladoras, ametralladoras, fusiles, municiones, que nuestros campesinos colectivos, hombres y mujeres.
mujeres trabajaran incansablemente sus campos y dieran al frente y al país
cada vez más pan, carne, materias primas para la industria, para que todo nuestro país
y todos los pueblos de la URSS se organizaran en un solo campo de lucha, liderando junto con nuestro
ejército y la marina en una gran guerra de liberación por el honor y la libertad de nuestra Patria,
por la derrota de los ejércitos alemanes.

Esta es ahora la tarea.

Podemos y debemos cumplir esta tarea.

Sólo cumpliendo esta tarea y derrotando a los invasores alemanes podremos lograr
una paz duradera y justa.

¡Por la derrota total de los invasores alemanes!

¡Por la liberación de todos los pueblos oprimidos que gimen bajo el yugo de la tiranía de Hitler!

¡Viva la amistad inviolable de los pueblos de la Unión Soviética!

¡Viva nuestro Ejército Rojo y nuestra Marina Roja!

¡Viva nuestra gloriosa Patria!

Nuestra causa es justa - ¡la victoria será nuestra!

Pravda 7 de noviembre de 1941