¡Viacheslav!
Creo que hay que satisfacer la solicitud de Shólojov
completamente
, es decir, dar adicionalmente a los de Veshenská 80 mil puds y a los del Alto Don 40 mil. Este asunto tomó, como se ve, publicidad "popular", y nosotros después de todas las infamias permitidas allí — sólo podemos ganar políticamente. Los 40-50 mil puds adicionales
para nosotros
no tienen significado, pero para la población de estos dos distritos — tienen ahora significado decisivo.
Así que, votemos ahora mismo (dile a Chérnov).
Además, hay que enviar allí a alguien (digamos, al camarada Shkiryátov), aclarar el asunto y hacer responsables a Ovchínnikov y a todos los demás que hicieron las infamias. Esto se puede hacer mañana.
I. Stalin.
Cartas de I.V. Stalin a V.M. Mólotov. 1925-1936. M., 1995. P. 245-246.
RGASPI F. 17. Op. 3. D. 926. L. 5, 6.
Nota
En la sesión del BP del 23 de abril de 1933 con participación de Stalin y Mólotov se consideró la cuestión de la situación en el distrito de Veshenski. Se decidió comisionar al secretario de la Comisión del Partido de la CCC del PC(b) de toda la Unión M. F. Shkiryátov para investigar en el lugar las causas de aquellas desviaciones en la línea de recolección de granos que fueron permitidas por los trabajadores locales y representantes de los órganos territoriales.
Aún antes de su llegada fue excluido del partido y arrestado A. A. Plotkin, dirigente de la columna de agitación. A. A. Pashinski fue juzgado y condenado a fusilamiento.
Sobre los resultados de la verificación Shkiryátov el 28 de mayo de 1933 informó a Stalin: "Los resultados de la investigación de las desviaciones en el distrito de Veshenski confirmaron completamente la corrección de la carta del camarada Shólojov". Subrayó especialmente que "las represiones ilegales se aplicaron tanto a elementos clasistamente hostiles y a participantes de hurtos, que cumplían maliciosamente las recolecciones de granos, pero también sin ninguna selección se aplicaron a koljosianos dedicados, activos y honestos".
El 4 de julio de 1933 el BP escuchó el comunicado de Shkiryátov sobre esta cuestión. Fueron interrogados el segundo secretario del comité territorial del PC(b) de toda la Unión de Azov-Mar Negro Zimin, el plenipotenciario del comité territorial en el distrito de Veshenski Ovchínnikov, varios trabajadores distritales y como testigo — Shólojov. En relación con esto el BP señaló:
"La responsabilidad principal por las desviaciones, a saber, por la expulsión masiva de koljosianos de las casas y la prohibición a otros koljosianos de dar cobijo nocturno a los expulsados a la calle, — recae sobre el comité territorial, que no tomó oportunamente medidas para detener, sin hablar ya de prevenir, estas desviaciones...".
Más adelante en la resolución se decía:
"El CC considera que la política completamente correcta y absolutamente necesaria de presión sobre los koljosianos que sabotean la recolección de granos fue distorsionada y comprometida en el distrito de Veshenski gracias a la ausencia de control suficiente por parte del comité territorial".
El BP indicó al comité territorial sobre el control insuficiente sobre las acciones de sus representantes y plenipotenciarios. Zimin fue removido del puesto de segundo secretario del comité territorial, Ovchínnikov — del puesto de secretario del comité urbano de Rostov. Severas reprimendas con advertencia recibieron los dirigentes del distrito de Veshenski.