Orden del Comandante en Jefe Supremo
1 de mayo de 1945
№ 354

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 485-487.

Notas 104-105: Ibid. C. 523.

La letra roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha publicación

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Al comandante de las tropas
del 2º Frente Bielorruso

Mariscal de la Unión Soviética Rokossovsky

Jefe del Estado Mayor del Frente

Coronel General Bogolyubov

Las tropas del 2º Frente Bielorruso, desarrollando una rápida ofensiva, han capturado hoy, 1 de mayo, las ciudades de Stralsund, Grimmen, Demmin104, Malchin105, Waren, Wesenberg - importantes nudos de carreteras y fuertes baluartes de la defensa alemana.

Las tropas del coronel general Fedyuninsky, el coronel general Batov, el coronel general Popov, el coronel general Grishin, el teniente general Kokorev, el teniente general Bobkov, el mayor general Teteshkin, el teniente general Kinosyan, el teniente general Polenov, el mayor general Fetisov, el mayor general Fetisov se distinguieron en las batallas por la captura de estas ciudades, el general de división Gorokhov, el teniente general Chuvakov, el teniente general Erastov, el teniente general Alekseev, el teniente general Dratvin, el teniente general Chanyshev, Teniente General Ryabyshev, Teniente General Smirnov, Teniente General Terentyev, Mayor General Kolchanov, Mayor General Lyashchenko, Mayor General Borshchev, Mayor General Demidov, Mayor General Ushakov, Coronel Khramtsov, Coronel Meshkov, Coronel Chesnokov, Coronel Varyukhin, Mayor General Janjgava, Mayor General Borisov, Mayor General Skorobogatkin, Mayor General Teremov, Coronel Velichko, Coronel Afanasiev, Coronel Belyaev, Coronel Trudolyubov, Coronel Muratov, Coronel Karpelyuk, general de división Timofeev, general de división Kirsanov, coronel Kaladze, general de división Soloviev, coronel Golubev, general de división Gusev, coronel Melder, general de división Suprunov, coronel Shepel, coronel Emelyanenko, coronel Chettukhin, general de división Beloskursky, general de división Grebennik, general de división Makarov; soldados de caballería Teniente General Oslikovsky, Mayor General Chepurkin, Mayor General Brikel, Mayor General Kalyuzhny; artilleros del coronel general de artillería Sokolsky, mayor general de artillería Kazakov, teniente general de artillería Mikhelson, teniente general de artillería Beskin, mayor general de artillería Razintsev, mayor general de artillería Pyadusov, mayor general de artillería Gnidin, mayor general de artillería Korochkin, Coronel Akimushkin, Coronel Barmotin, Coronel Tyurin, Coronel Malyavsky, Coronel Sukachev, Coronel Vasilenko, Coronel Rybkin, Teniente Coronel Voitsekhovsky, Coronel Syrovatkin, Coronel Kileyev, Teniente Coronel Vasendin, Coronel Leonov, Mayor General de Artillería Rogozin, Coronel Ostankovich; tanquistas Teniente General de Tropas de Tanques Chernyavsky, Teniente General de Tropas de Tanques Panov, Teniente General de Tropas de Tanques Panfilov, Mayor General de Tropas de Tanques Firsovich, Coronel Doropei, Mayor General de Tropas de Tanques Novak, Mayor General de Tropas de Tanques Petrushin, Coronel Yudin, Mayor General de Tropas de Tanques Shulgin, Teniente Coronel Petrov, Coronel Konovalov, Coronel Igonin, Coronel Paramonov, Teniente Coronel Egorov, Coronel Urvanov, Teniente Coronel Kuts, Teniente Coronel Dyachuk, [Teniente Coronel] Lomako, Coronel Gorbenko, Teniente Coronel Razin, coronel Yurevich, mayor Zhabin, coronel Lozhkin, coronel Sokolov, teniente coronel Slobodyan, teniente coronel Shevchenko, teniente coronel Ignatov, teniente coronel Razuvalov, teniente coronel Kozhemyachko; pilotos Coronel General de Aviación Vershinin, Mayor General de Aviación Alekseev, Teniente General de Aviación Baidukov, Teniente General de Aviación Osipenko, Mayor General de Aviación Getman, Coronel Smolovik, Coronel Kalugin, Coronel Vuss, coronel Volkov, coronel Tijomirov, coronel Dodonov, coronel Pokoevoy, coronel Grishchenko, coronel Vinogradov, coronel Rybakov, coronel Yakushin, teniente coronel Bardeev, coronel Tyurin, teniente coronel Bezuglov, teniente coronel Eliseev; zapadores, teniente general de ingenieros Blagoslavov, coronel Kurov, mayor general de ingenieros Shvydky, mayor general de ingenieros Vitvinin, coronel Tretyakov; señalizadores, teniente general de fuerzas de señales Borzov, coronel Bakhilin, coronel Borisov, mayor general de fuerzas de señales Novarchuk, teniente coronel Protserov, coronel Khomyakov.

En conmemoración de la victoria, las formaciones y unidades más distinguidas en las batallas por la toma de las ciudades de Stralsund, Grimmen, Demmin, Malchin, Varen, Wesenberg, serán presentadas a la condecoración de órdenes.

Hoy, 1 de mayo, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 2º Frente Bielorruso, que han capturado las ciudades mencionadas, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates, anuncio mi gratitud a las tropas dirigidas por ustedes que participaron en las batallas por la captura de las ciudades nombradas.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

1 de mayo de 1945. № 354

NOTAS.

104 Liberada el 30 de abril de 1945.

Volver al texto

105 Liberado el 30 de abril de 1945.

Volver al texto

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.