т. Kaganovich. Preste atención a los documentos adjuntos y no permita que nuestros comunistas acaben con Ehrenburg.
И. Stalin
Archivo Histórico. 2001. № 3. С. 51.
RGASPI. Ф. 558. Op. 11. Д. 710. Л. 24.
Nota
Se entiende el siguiente texto de N. I. Bujarin:
"Tov. Stalin. 20 de julio de 1935 Querido Koba. Te envío una copia de una parte de la carta de Ehrenburg que da información íntima sobre el trabajo del Congreso Internacional de Escritores. Al final se queja mucho y pide que se le libere de la carga de organizar a los escritores en vista de la posición en la que dice que se le ha colocado. La carta, en mi opinión, es de su interés, por lo que se la reenvío".
Durante los años 1935-1936, Bujarin se dirigió repetidamente a Stalin en diversas ocasiones, esforzándose en general por demostrar su lealtad a la línea del Partido y su rechazo a sus antiguas opiniones de oposición. Varias de sus cartas conservaban elocuentes observaciones del destinatario.
Por ejemplo, el 2 de diciembre de 1935 Bujarin escribió: "¡Querido Koba! Me sentí muy confundido cuando me criticaste por lo de Ehrenburg. Dijiste, por cierto, que no vengo mucho a la redacción. Mientras tanto, estoy allí todos los días, y últimamente me fui después de pasar toda la noche sentado (¡es decir, hasta las 7-8 de la mañana!). 2
último
últimos dos días no he estado en Moscú. Tenía instrucciones de ir a Moscú a las
tres
días para escribir un folleto sobre Kalinin (del que se perdió uno a causa de las celebraciones del jubileo). Pasé dos días y dos noches (hasta las 4 de la mañana) escribiéndolo en Morozovka (y no estaba en la redacción en ese momento). Le envío el folleto que acabo de hacer
como prueba física. Porque, evidentemente, usted está informado por algunos de mis "amigos" que tienen un interés especial en algo
. Le escribo abierta y directamente, no se enfade. Si cree que me estoy "familiarizando" y que no me comporto así con usted, dígamelo.
Atentamente N. Bujarin
". Hay una nota en el texto: "Odd. St" (Archivo Histórico. 2001. nº 3).
En otra carta, aparecida más tarde, el 10 de febrero de 1936, Bujarin se queja: "¡Querido Koba! Después de haber regresado de Leningrado, me quedé simplemente estupefacto y aturdido por el artículo publicado en Pravda contra mí. Había pedido hacer
hacer correcciones
: no quería en absoluto desacuerdos ni "matices". Comprendo bien que usted está llevando a cabo una gran política, preparando al país para una victoria militar, y quiere apoyarse en todo lo que sea digno, incluidas las grandes tradiciones nacionales. Por eso usted fue particularmente cortante
"la nación Oblomov".
. Como ya he explicado, quería hacer hincapié en la nacionalidad de los oblomov.
nacionalmente
-el papel de liberación nacional del bolchevismo y de la clase obrera. Lo hice mal. Pero le pedí
que se corrigiera no para llevar a cabo la formación ante todo el país.
. No se da cuenta de lo estúpido que es sufrir por "diferencias
que no existen.
. ¿No puede creerme que desde hace muchos años llevo a cabo la línea del partido al 100% sin sombra de duda ...?
...Hay algunas leyendas que me dificultan mucho la vida: como que me exalto terriblemente en mi alma, por ejemplo ¡Qué tontería es todo esto, si usted conociera realmente mi "alma" actual! Una cosa sé: no soy peor que otros camaradas... Puedo llevar a cabo la política de la que usted se encarga. Le he reconocido
no de la misma manera
que cualquier funcionario que pueda cantar cien akathistos, sino que te reconocí
verdaderamente
como un todo,
a lo grande.
. Y de eso hace ya mucho tiempo. Pero la maldición de 1928/9 sigue pesando sobre mí. No la oculto.
loro
No tengo ningún talento, soy un tronco. Pero, ¿necesita loros? ...
...Hace poco le pregunté por su actitud; me dijo: "La misma". Si tiene la misma actitud aunque sólo sea una centésima parte del tiempo, entonces dígame de alguna manera si hay más golpes por venir... ¡entonces nómbreme director del zoo, por Dios!...

Verá, todo hombre tiene años en los que necesita pensar seriamente en su destino futuro - por supuesto, no desde el punto de vista de la "comodidad", sino de lo que todavía es capaz. La gente siempre ha dicho de mí: "Un perrito y un cachorro hasta la vejez". En parte es cierto. Pero quiero hacer algo más
algo bueno
. Y aquí tengo que decírselo sin rodeos: sólo tengo una esperanza
esperanza para ti.
. Si no hubiera sido por usted, le aseguro que me habrían masticado hace mucho tiempo, de eso no me cabe la menor duda. Algunos habrían sido masticados y otros lo habrían visto con lágrimas, eso es todo. Por eso acudo a usted tan a menudo. Y le pido que comprenda que no tengo nada de astuto ni de ponerme ninguna máscara ante usted".
En la primera página de la carta hay una inscripción: "Niño grande. E. St."