MENSAJE PERSONAL Y SECRETO DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN AL PRESIDENTE SR. F. D. V. STALIN al PRESIDENTE Sr. F. D. RUZWELT y al PRIMER MINISTRO Sr. W. CHURCHILL.

1. Con respecto a la comisión político-militar la cuestión puede considerarse ampliamente resuelta. Hemos nombrado Representante Plenipotenciario Soviético al Vicepresidente del Consejo de Comisarios del Pueblo y Vicecomisario del Pueblo para Asuntos Exteriores A. Y. Vyshinsky, a quien usted conoce. Su adjunto es A. E. Bogomolov, embajador de la URSS ante los gobiernos aliados en Londres. Con ellos viaja un grupo de expertos militares y políticos responsables y un pequeño equipo técnico.

Creo que el comienzo de los trabajos de la comisión político-militar puede fijarse entre el 25 y el 30 de septiembre. No tengo ninguna objeción a que la comisión comience sus trabajos en Argelia, para que más tarde ella misma determine la conveniencia de viajar a Sicilia o a algún otro lugar de Italia.

Me parecen correctas las consideraciones del Primer Ministro en cuanto a las funciones de la comisión, pero creo que después de algún tiempo, a la vista de la primera experiencia del trabajo de la comisión, podremos aclarar estas funciones, tanto en lo que respecta a Italia como, por consiguiente, en lo que respecta a otros países.

2. Sobre la cuestión de la reunión de nuestros tres representantes, propongo que nos pongamos de acuerdo sobre el lugar de la reunión - Moscú - y la hora de la reunión - 4 de octubre, como ha sugerido el Presidente.

Sigo creyendo que en interés del éxito de esta reunión es necesario conocer de antemano las propuestas que los Gobiernos británico y estadounidense tienen para su consideración en la reunión de los tres representantes, como ya he escrito anteriormente. Sin embargo, no propongo ninguna restricción al orden del día.

(3) En cuanto a la reunión de los tres Jefes de Gobierno, no tengo ninguna objeción a Teherán como lugar de reunión, que me parece más adecuado que Egipto, donde la Unión Soviética aún no tiene representación.

12 de septiembre de 1943.