Orden del Comandante en Jefe Supremo
24 de marzo de 1944
[№ 92]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 131-132.

Nota 22: Ibid. C. 521.

La letra roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha publicación

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Mariscal de la Unión Soviética Zhúkov

Las tropas del 1er Frente Ucraniano, habiendo rechazado todos los contraataques enemigos en la zona de Tarnopol, Proskurov y habiendo agotado en estas batallas a las divisiones de tanques e infantería alemanas que contraatacaban aquí, el otro día de repente para el propio enemigo pasaron a la ofensiva y rompieron su frente.

Durante cuatro días de combates ofensivos las tropas del 1er Frente Ucraniano avanzaron de 60 a 100 kilómetros, capturaron la ciudad y el nudo ferroviario de importancia operativa de Chertkov22, la ciudad de Gusyatin, la ciudad y el nudo ferroviario de Zaleshchiki en el río Dniéster y liberaron más de 400 poblaciones más.

 Mayor general Zamertsev, mayor general Lazko, mayor general Shmygo, tanquistas del teniente general de tropas acorazadas Katukov, coronel general Rybalko, teniente general Lelyushenko, teniente general de tropas acorazadas Getman, mayor general Dremov, teniente general de tropas acorazadas Panfilov, Mayor General de Tropas Blindadas Ivanov, Mayor General de Tropas Blindadas Malygin, Teniente General de Tropas Blindadas Poluboyarov, artilleros Coronel General de Artillería Varentsov, Mayor General de Artillería Brichenk, Mayor General de Artillería Likhachev, Mayor General de Artillería Volchek, Mayor General de Artillería Sanko, Coronel Razumovsky y pilotos Coronel General de Aviación Krasovsky, Mayor General de Aviación Galunov, Mayor General de Aviación Golovni, Mayor General de Aviación Kamanin, Coronel Kotelnikov, Coronel Yuzeev, Capitán Titorenko.

Para conmemorar la victoria conseguida, las formaciones y unidades que se distinguieron en los combates durante la ruptura y por la liberación de las ciudades de Chertkov, Gusyatin y Zaleschykyi, serán denominadas "Chertkov", "Gusyatin", "Zaleschykyi" y se les concederán órdenes.

Hoy, 24 de marzo, a las 22 horas, en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saluda a las valerosas tropas del 1er Frente Ucraniano, que han roto la defensa alemana en Tarnopol, Proskurov, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes acciones de combate anuncio mi gratitud a todas las tropas dirigidas por ustedes que participaron en la ruptura de la defensa alemana.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

24 de marzo de 1944 [nº 92]

NOTA

22 Liberada el 23 de marzo de 1944.

Volver al texto

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.