Orden del Comandante en Jefe Supremo
19 de julio de 1944
[№ 141]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 184-185.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Coronel General Maslennikov

Las tropas del 3er Frente Báltico, habiendo forzado el río Velikaya, rompieron la defensa alemana, fuertemente fortificada y desarrollada en profundidad, al sur de la ciudad de Ostrov y durante dos días de combates ofensivos avanzaron hasta 40 kilómetros, extendiendo el avance hasta 70 kilómetros a lo largo del frente.

Durante la ofensiva las tropas del frente ocuparon más de 700 poblaciones, entre ellas las grandes poblaciones de Shanino, Zelenovo, Krasnogorodskoye.

Las tropas del teniente general Zakhvatayev, el teniente general Roginsky, el mayor general Siyazov, el mayor general Stepanenko, el mayor general Nikishin, el mayor general Rozhdestvensky se distinguieron en las batallas de forzar el río Velikaya y romper la defensa enemiga; artilleros Coronel General de Artillería Krasnopevtsev, Mayor General de Artillería Kuteinikov, Mayor General de Artillería Osmolovsky, Coronel Radchenko, Coronel Fastritsky; tanquistas del General de División de Tropas de Tanques Kolosov, del General de División de Tropas de Tanques Ivanov, del Coronel Pshenetsky; pilotos del Teniente General de Aviación Zhuravlev, del Coronel Polushko, del Coronel Dodonov, del Coronel Andreev, del Teniente Coronel Podmogilny; zapadores del general de división de ingenieros Kirchevsky, coronel Zaitsev, coronel Poshekhontsev, coronel Polovnev, ingeniero; señalizadores del general de división de fuerzas de señales Sinelnikov, coronel Loloko, coronel Sokolov.

Para conmemorar la victoria, se concederán órdenes a los destacamentos y unidades que más se distinguieron en las batallas durante el forzamiento del río Velikaya y la ruptura de la defensa alemana.

Hoy, 19 de julio, a las 22 horas, en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saludará a las valerosas tropas del III Frente Báltico, que forzaron el río Velikaya y rompieron las defensas alemanas, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por su excelente combate, expreso mi gratitud a las tropas dirigidas por usted que participaron en los combates durante el forzamiento del río Velikaya y la ruptura de las defensas enemigas.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

19 de julio de 1944 [Nº 141]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.