Orden del Comandante en Jefe Supremo
20 de septiembre de 1944
[№ 190]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 240-241.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Mariscal de la Unión Soviética Govorov

Las tropas del Frente de Leningrado, tomando la ofensiva desde la zona al norte de Tartu, rompieron la defensa enemiga fuertemente fortificada, durante cuatro días de lucha ofensiva avanzaron hasta 70 kilómetros y ampliaron el avance hasta 120 kilómetros a lo largo del frente, liberando más de 1.500 asentamientos, incluidos los grandes asentamientos de Magdalena, Mustve, Jõgeva y Avinurme.

Al mismo tiempo, al oeste de la ciudad de Narva, las tropas del Frente de Leningrado avanzaron hasta 60 kilómetros con combates durante tres días y ocuparon más de 300 asentamientos, entre ellos Iõhvi, Kyuremäe-Küla, Vasknarva y el nudo ferroviario de Sonda.

Las tropas del teniente general Feduninsky, el teniente general Starikov, el cuerpo estonio del teniente general Parn, el teniente general Simoniak, el teniente general Simoniak y el teniente general Polenin se distinguieron en los combates durante la ruptura de la defensa enemiga, el teniente general Polenov, el mayor general Trubachev, el mayor general Lombak, el coronel Allikas, el mayor general Putilov, el mayor general Shcheglov, el mayor general Borshchev, el mayor general Lyashchenko, el coronel Zinoviev; General de División de Artillería Odintsov, General de División de Artillería Vasilyev, General de División de Artillería Kazakov, General de División de Artillería Pochitalin, General de División de Artillería Pyadusov, General de División de Artillería Rogozin, Coronel Gnidin, Coronel Katunin, Teniente Coronel Gerasimenko, Coronel Karpachev, Coronel Degtyarev, Coronel Lizyukov, Teniente Coronel Tsvetkov, Coronel Potiforov, Coronel Stein; tanquistas Teniente General de Tropas de Tanques Baranov, Coronel Mironovich, Coronel Kovalevsky, Mayor Oleinikov, Teniente Coronel Fedorov, Teniente Coronel Barylov, Teniente Coronel Sayeiko, Teniente Coronel Parshev, Mayor Primachenko, Teniente Coronel Kartashev, Mayor Kobozev, Teniente Coronel Krasnik, Teniente Coronel Chesnokov, Teniente Coronel Gritsev, Mayor Kuznetsov;  pilotos, teniente general de aviación Rybalchenko, mayor general de aviación Andreyev, coronel Khatminsky, coronel Greskov, coronel Matveev, [mayor] Mukhin, [mayor] Mekhanikov; zapadores, teniente general de ingenieros Bychevsky, coronel Tsvanger, teniente coronel Gulyanitsky, teniente coronel Vorobyev, coronel Akatov, teniente coronel Afanasyev, teniente coronel Gultyaev; señalizadores, teniente general de las fuerzas de señales Kovalev, coronel Bakhilin.

Para conmemorar la victoria, se concederán órdenes a los destacamentos y unidades que más se hayan distinguido en los combates durante la ruptura de las defensas enemigas.

Hoy, 20 de septiembre, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del Frente de Leningrado, incluido el Cuerpo de Estonia del teniente general Pern, que han roto las defensas alemanas, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes acciones de combate anuncio mi gratitud a las tropas dirigidas por usted que participaron en los combates durante la ruptura de las defensas enemigas.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

20 de septiembre de 1944 [Nº 190]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.