Puesto que me han atacado (risas), permítanme responder sobre lo de "una e indivisible". Nadie otro que Stalin, en la resolución sobre la cuestión nacional, estigmatizó la "una e indivisible" en el punto 8. Evidentemente, no se trata de la "indivisible", sino de la federación, mientras que los ucranianos nos imponen una confederación. Esta es la primera cuestión.

Segunda cuestión, sobre Rakovski. Repito, ya lo dije una vez, que en la Constitución aprobada en el I Congreso de los Sóviets de la URSS se dice que tales y tales repúblicas "se unen en un solo Estado federal": "Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas". Los ucranianos enviaron al CC su contraproyecto. Allí se dice: las repúblicas tales y tales "forman una unión de repúblicas socialistas". Se han suprimido las palabras "se unen en un solo Estado federal". Se han suprimido cuatro palabras. ¿Por qué? ¿Es acaso una casualidad? ¿Dónde está aquí la federación? Detecto gérmenes de confederalismo en Rakovski también en el hecho de que eliminó del conocido punto de la Constitución, aprobada por el I Congreso, las palabras sobre el Presídium como "portador del poder supremo en los intervalos entre sesiones", dividiendo el poder entre los presídiums de las dos cámaras, es decir, reduciendo el poder de la Unión a una ficción. ¿Por qué hizo esto? Porque está en contra de la idea del Estado federal, en contra de un poder efectivo de la Unión. Esto es lo segundo.

Tercero: en el proyecto de los ucranianos, el Comisariado del Pueblo de Asuntos Exteriores y el Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior no se fusionan, sino que de la categoría de fusionados pasan a la categoría de directivos.

Tales son los tres argumentos en virtud de los cuales detecto en las propuestas de Rakovski gérmenes de confederación. ¿De dónde proviene tal divergencia de ustedes con el texto de la Constitución, aprobado también por la delegación ucraniana? (Rakovski: "Hubo un XII Congreso".)

Perdone. El XII Congreso rechazó sus enmiendas y aprobó "la unificación de las repúblicas en un solo Estado federal".

Veo que algunos camaradas de los ucranianos, en el período transcurrido desde el I Congreso de la Unión de Repúblicas hasta el XII Congreso del partido y la presente conferencia, han experimentado cierta evolución del federalismo al confederalismo. Pues bien, yo estoy por la federación, es decir, contra la confederación, es decir, contra las propuestas de Rakovski y Skrypnik.

Cuarta Conferencia del CC del PC(b)R
con los trabajadores responsables
de las repúblicas y regiones nacionales.

Informe estenográfico. Moscú, 1923.