MENSAJE PERSONAL Y SECRETO DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN AL PRESIDENTE DE LA URSS. V. STALIN AL PRESIDENTE FRANKLIN D. ROOSEVELT

 El Gobierno soviético considera que el comportamiento del Gobierno polaco hacia la U.R.S.S. de los últimos tiempos es absolutamente anormal y viola todas las reglas y normas en las relaciones entre los dos Estados aliados.
La campaña difamatoria lanzada por los fascistas alemanes contra la Unión Soviética en relación con los oficiales polacos asesinados por ellos en la zona de Smolensk, en el territorio ocupado por las tropas alemanas, fue inmediatamente retomada por el Gobierno del Sr. Sikorski y está siendo fomentada de todas las formas posibles por la prensa oficial polaca.

El Gobierno del Sr. Sikorski no sólo no repelió la despreciable calumnia fascista contra la U.R.S.S., sino que ni siquiera consideró necesario dirigirse al Gobierno soviético con preguntas o aclaraciones sobre este tema.
 Las autoridades hitlerianas, después de haber cometido un crimen atroz contra los oficiales polacos , están representando una comedia de investigación, en cuya puesta en escena han utilizado a algunos elementos polacos pro fascistas seleccionados por ellos mismos y en el Polonia ocupado, donde todo está bajo el talón de Hitler y donde un polaco honesto no puede hablar abiertamente.
 Para la "investigación", tanto el gobierno de Sikorski como el de Hitler han contratado a la Cruz Roja Internacional, que se ve obligada, en medio de un régimen terrorista con sus horcas y exterminio masivo de civiles, a tomar parte en esta comedia investigadora dirigida por Hitler. Está claro que semejante "investigación", realizada además a espaldas del Gobierno soviético, no puede despertar la confianza de ninguna persona honrada.
 El hecho de que la campaña hostil contra la Unión Soviética se haya lanzado simultáneamente en la prensa alemana y polaca y se lleve a cabo según el mismo plan, este hecho no deja lugar a dudas de que existe contacto y connivencia entre Hitler, el enemigo de los Aliados, y el Gobierno del Sr. Sikorski para llevar a cabo esta campaña hostil.
 En un momento en que los pueblos de la Unión Soviética, desangrándose en la dura lucha contra la Alemania de Hitler, están empleando todas sus energías para derrotar al enemigo común de los países democráticos amantes de la libertad, el Gobierno del Sr. Sikorski, para complacer a la tiranía de Hitler, está asestando un golpe traicionero a la Unión Soviética.
 Todas estas circunstancias obligan al Gobierno soviético a reconocer que el actual Gobierno de Polonia, habiendo caído en connivencia con el Gobierno de Hitler, ha puesto fin de hecho a las relaciones de aliado con la U.R.S.S. y ha adoptado una posición de hostilidad hacia la Unión Soviética. Sobre la base de todo esto, el Gobierno soviético ha llegado a la conclusión de que es necesario romper las relaciones con este Gobierno.
 Considero necesario informarle de lo anterior y espero que el Gobierno de EE.UU. comprenda la necesidad de este paso forzoso del Gobierno soviético.

 21 de abril de 1943.