Para Kaganóvich y otros miembros del BP.
Acabo de enterarme del telegrama de Riabovol y Rabinóvich del 28 de mayo sobre las condiciones del acuerdo con los petroleros en Nueva York y de la respuesta de Rosengolts de diez puntos del 2 de junio. La cuestión es muy importante. La respuesta de Rosengolts me parece demasiado rígida y, quizás, algo quisquillosa. Convendría solicitar el texto del último proyecto de acuerdo. Considero el acuerdo deseable, y las objeciones de Rosengolts pueden hacerlo fracasar. ¿Cuál es la opinión del CC?
Stalin.
Stalin y Kaganóvich. Correspondencia. 1931–1936. P. 140.
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 77. L. 17.
NOTA
En mayo de 1932, en la I Conferencia Internacional del Petróleo en Nueva York, las compañías petroleras inglesas y estadounidenses propusieron a la URSS renunciar a acciones independientes en los mercados petroleros mundiales. A cambio, se comprometían a comprar a la URSS 5 millones de toneladas de petróleo anuales (el volumen de la exportación petrolera soviética de 1931) a un precio determinado durante 10 años.

Entonces no se alcanzó un acuerdo. Las negociaciones continuaron en Nueva York. El 1 de junio de 1932, el BP dio una directiva a la delegación soviética para presentar contrapropuestas en las negociaciones, lo que llevó a su interrupción. El 8 de junio, tras examinar el telegrama de Stalin, el BP resolvió: "En modificación de la resolución anterior del Politburó del 1 de junio sobre las directivas para las negociaciones... considerar posible entrar en negociaciones con los petroleros sobre la base de las propuestas presentadas por los petroleros... Proponer al Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior que trace las vías para tantear la posibilidad de reanudar las negociaciones con los petroleros e informe sobre las medidas previstas al CC en un plazo de dos días." A pesar de estos esfuerzos, no se alcanzó un acuerdo con las compañías petroleras occidentales.