Se dice que los canallas alemanes, al llegar a Leningrado, envían delante de sus tropas a ancianos, ancianas y niños, delegados de los distritos ocupados por ellos con una petición a los bolcheviques para que rindan LENINGRAD y establezcan la paz.

Se dice que hay personas entre los bolcheviques de Leningrado que no creen posible utilizar las armas contra tales delegados. Creo que si hay gente así entre los bolcheviques, hay que destruirla ante todo, pues es más peligrosa que los fascistas alemanes.

Mi consejo es no ser sentimental, sino golpear al enemigo y a sus cómplices, dispuestos o no, en los dientes. La guerra es inexorable y lleva a la derrota, en primer lugar, a quienes muestran debilidad y permiten vacilaciones.

Si alguien en nuestras filas permite vacilaciones, será el principal culpable de la caída de Leningrado. Golpee a los alemanes y a sus delegados, sean quienes sean, acribille a los enemigos, ya sean enemigos voluntarios o involuntarios.

No tenga piedad con los canallas alemanes ni con sus delegados, sean quienes sean. Por favor, informe a los comandantes y comisarios de las divisiones y regimientos, así como al Consejo Militar de la Flota del Báltico y a los comandantes y comisarios de los buques.
И. Stalin
EE. Biblioteca del Congreso. División de Manuscritos. "Colección Volkogonov. Carrete. 4.