Saludos a Moscú, la capital de nuestra Madre Patria, en el día de su 800 aniversario.

Todo el país celebra hoy este día tan significativo. Lo celebra no
formalmente, sino con un sentimiento de amor y respeto en vista de los grandes méritos de Moscú para la
Patria.

Los méritos de Moscú consisten no sólo en el hecho de que durante la historia de nuestra Madre Patria
la ha liberado tres veces de la opresión extranjera: del yugo mongol
de la invasión polaco-lituana, de la invasión francesa. El mérito de Moscú consiste,
en primer lugar, en que se convirtió en la base para unir a las dispares Rus en un único estado con un único gobierno.
un único estado con un único gobierno, con un único liderazgo. Ningún otro
país del mundo puede contar con la preservación de su independencia, con el
crecimiento económico y cultural serio, si no ha logrado liberarse de la fragmentación feudal
fragmentación feudal y problemas principescos. Sólo un país unido
en un único Estado centralizado, puede contar con la posibilidad de
un crecimiento cultural y económico serio, la posibilidad de afirmar su independencia.
independencia. El mérito histórico de Moscú reside en que fue y sigue siendo la base y el iniciador de la creación de un Estado centralizado.
sigue siendo la base y el iniciador de la creación de un estado centralizado en Rusia.

Pero no se agotan aquí los méritos de Moscú para con la Madre Patria. Después del gran Lenin
del gran Lenin, Moscú fue declarada de nuevo la capital de nuestra Madre Patria.
la abanderada de la nueva era soviética.

Moscú es ahora no sólo la inspiradora de la construcción del nuevo
orden socioeconómico, sustituyendo la dominación del capital por la dominación del trabajo
del trabajo y rechazando la explotación del hombre por el hombre. Moscú es al mismo tiempo
al mismo tiempo el heraldo del movimiento de liberación de la humanidad del trabajo de
esclavitud capitalista.

Moscú es ahora no sólo el inspirador de la construcción de la nueva democracia soviética.
democracia que rechaza toda desigualdad, directa o indirecta, de ciudadanos, sexos,
razas, naciones y que garantiza el derecho al trabajo y el derecho a igual salario por igual trabajo.
igual trabajo.

Moscú es al mismo tiempo la bandera de la lucha de todos los trabajadores del mundo, de todas las
razas y naciones oprimidas por su liberación de la dominación de la plutocracia y
del imperialismo. No cabe duda de que sin esa política Moscú no habría podido convertirse en
el centro de la organización de la amistad de los pueblos y de su cooperación fraternal en nuestro Estado multinacional.
estado multinacional.

Moscú es ahora no sólo el iniciador de la construcción de una nueva vida cotidiana
de los trabajadores de la capital, libre de la pobreza y la miseria de millones de pobres y
desempleados. Moscú es al mismo tiempo un modelo para todas las capitales del mundo a este respecto.
a este respecto. Una de las plagas más graves de las grandes capitales de los países europeos, asiáticos y americanos es la presencia de chabolas.
países americanos es la presencia de tugurios, donde millones de trabajadores empobrecidos
están condenados a la subsistencia y a una muerte lenta y agónica. El mérito de Moscú reside en el hecho
es que ha eliminado por completo estos barrios marginales y ha hecho posible que los trabajadores
pasar de los sótanos y chabolas a los pisos y casas de la burguesía y a las nuevas
viviendas favorables construidas por el poder soviético.

Por último, Moscú tiene el mérito de ser el heraldo de la lucha por
la paz duradera y la amistad entre los pueblos, el heraldo de la lucha contra los belicistas de la nueva
guerra. Para los imperialistas, las guerras son lo más rentable. No es
de extrañar que los agentes del imperialismo se esfuercen por provocar de un modo u otro
una nueva guerra. El mérito de Moscú es que está desenmascarando incansablemente
a los belicistas de una nueva guerra y reúne en torno a la bandera de la paz a todos los pueblos amantes de la paz.
Es sabido que las naciones amantes de la paz miran con esperanza a Moscú como capital
de la gran potencia amante de la paz y como poderoso baluarte de la paz.

Este es el mérito por el que nuestra Patria celebra hoy el 800 aniversario de Moscú con tanto amor y respeto por su capital.
amor y respeto por su capital.

¡Larga vida a nuestra poderosa, nativa, soviética y socialista Moscú!

И. STALIN

6 de septiembre de 1947