MENSAJE PERSONAL Y SECRETO DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN AL PRIMER MINISTRO V. STALIN AL PRIMER MINISTRO WINSTON CHURCHILL.

He recibido su mensaje del 23 de junio de este año, en el que usted indica que los Gobiernos de Gran Bretaña y de los Estados Unidos de América tienen la intención de abstenerse por el momento de reconocer al Comité Francés de Liberación Nacional ya establecido. Para justificar esta posición usted se refiere al hecho de que el Comandante General no puede estar seguro de las medidas que pueda tomar el General de Gaulle, ni de sus sentimientos amistosos hacia los Aliados.

El Gobierno británico, nos parecía, había apoyado hasta ahora al general de Gaulle, y esto parecía bastante natural, ya que desde la rendición de Francia el general de Gaulle había estado a la cabeza de las fuerzas francesas antihitlerianas y había dirigido la lucha de los patriotas franceses unidos en torno a una Francia combatiente.

El desarrollo posterior de los acontecimientos en África del Norte desde el pasado mes de noviembre y la participación de las fuerzas armadas francesas dirigidas por los generales Giraud y de Gaulle en las operaciones angloamericanas crearon las condiciones para su unificación.

Esta unificación fue considerada conveniente por todos los Aliados y no hubo ninguna duda al respecto. El reconocimiento del cuerpo unido creado en la persona del Comité Francés de Liberación Nacional debía ser una consecuencia de los esfuerzos y empeños que se habían realizado en esta empresa.

Sobre todo porque, después de que el Comité Nacional francés, representado por Giraud y de Gaulle, hubiera pedido formalmente a los Aliados que reconocieran a este Comité, al Gobierno soviético le parecía que habría sido incomprensible para la opinión pública francesa rechazar el reconocimiento.

El Gobierno soviético no dispone actualmente de ninguna información que pueda confirmar la posición actual del Gobierno británico con respecto al Comité Francés de Liberación Nacional y, en particular, con respecto al general de Gaulle.

Sin embargo, dado que el Gobierno británico pide un aplazamiento del reconocimiento del Comité francés y ha dado garantías a través de su embajador de que no se dará ningún paso en este asunto sin consultar con el Gobierno soviético, el Gobierno soviético está dispuesto a satisfacer las exigencias del Gobierno británico.

Espero que tenga en cuenta el interés de la Unión Soviética en los asuntos franceses y no niegue al Gobierno soviético la información oportuna necesaria para tomar las decisiones adecuadas.

26 de junio de 1943.