En marzo de 1938 la Alemania fascista se apoderó sin contemplaciones de Austria. El Anschluss no provocó ninguna protesta ni de Inglaterra ni de Francia. Tampoco reaccionó la Sociedad de Naciones. En septiembre, Chamberlain y Daladier se reunieron con Hitler, lo que terminó con su traición a Checoslovaquia. Los Sudetes fueron anexionados a Alemania.

Los dirigentes de la URSS depositaron grandes esperanzas en las negociaciones anglo-franco-soviéticas (mayo-agosto de 1939), en las que se propuso concluir un pacto de defensa de las tres potencias. Sin embargo, debido a las objeciones de Polonia, aliada de Inglaterra y Francia, y al boicot de Occidente, las negociaciones se interrumpieron y la cooperación militar entre los países participantes se hizo imposible.

La Unión Soviética no tuvo otra forma de distanciarse de la amenaza militar que aceptar la oferta alemana de un pacto de no agresión, que se firmó en Moscú el 23 de agosto.

El 1 de septiembre de 1939, Alemania atacó Polonia. La Segunda Guerra Mundial se había convertido en un hecho. El 28 de septiembre se firmó en Moscú un tratado entre la Unión Soviética y Alemania que establecía la frontera occidental de la URSS aproximadamente a lo largo de la "Línea Curzon" propuesta en 1919 por Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos como frontera entre nosotros y Polonia. En torno a los tratados soviético-alemanes hubo discusiones. Se hicieron valoraciones muy diferentes, a veces diametralmente opuestas.

En las condiciones de la guerra en Europa, los intereses de seguridad de la Unión Soviética exigían que se reforzara su frontera con Finlandia. En aquel momento, el Gobierno soviético negociaba con la delegación finlandesa en Moscú.

Eran difíciles, avanzaban lentamente. La prensa operaba con conjeturas, rumores tendenciosos. A.M. Kollontai, la embajadora soviética en Suecia, tampoco tenía suficiente información y, para orientarse mejor, decidió ir a Moscú, a consultar en el Comisariado de Comisarios, para que le aclararan la posición de la URSS.

Instalada en el hotel "Moscú", Alexandra Mijáilovna comenzó a llamar a V.M. Molotov.

"Yo", recuerda Kollontai, "me siento y espero en la sala de espera para llamar a Molotov. Durante horas espero. Las secretarias vuelven de la oficina y lacónicamente me lanzan:

- No, sigue ocupado, espere. - Finalmente la secretaria abre la puerta del despacho de Molotov delante de mí:

- Pase, Vyacheslav Mikhailovich le está esperando.

Molotov inició la conversación con una pregunta:

- "¿Ha venido a ocuparse de sus finlandeses?

- He venido a informarle verbalmente de cómo percibe la opinión pública extranjera nuestras fracasadas negociaciones con Finlandia. Me gustaría hacer un informe objetivo y completo en persona. Me parece que en Moscú no se dan cuenta de lo que supondría un conflicto entre la Unión Soviética y Finlandia.

- Los escandinavos han aprendido del ejemplo de Polonia que no damos ninguna indulgencia a los nazis.

- Todas las fuerzas progresistas de Europa estarán del lado de Finlandia.

- ¿Llama usted fuerzas progresistas a los imperialistas de Inglaterra y Francia? Conocemos sus intrigas. ¿Y los suecos? ¿Se aferrarán a su neutralidad declarada?

Intenté señalar breve pero claramente a Molotov las inevitables consecuencias de la guerra. No sólo los escandinavos, sino también otros países defenderán a Finlandia.

En esto Molotov me interrumpió.

- ¿Se refiere de nuevo a las "fuerzas progresistas", a los imperialistas de Inglaterra y Francia? Todo esto lo tenemos en cuenta.

Mi información fue respondida por Molotov con una decisiva retractación. Molotov me repitió de forma impresionante varias veces que no había ninguna posibilidad de llegar a un acuerdo con los finlandeses. Enumeró las bases del proyecto de tratado con Finlandia, que se reducían a asegurar nuestras fronteras y, sin invadir la independencia de Finlandia, dar a los finlandeses una compensación por desplazar la línea fronteriza más al norte. A todas las propuestas de la URSS la delegación finlandesa sólo tenía preparada una respuesta: "No, no podemos aceptarlo".

Como no se tuvo en cuenta ningún argumento, dio la impresión de que el Gobierno finlandés había decidido por sí mismo la cuestión de la inevitabilidad de la guerra contra la URSS. Sin embargo, el Gobierno soviético, dijo el comisario, estaba interesado en la neutralidad de los países escandinavos.

- Es necesario hacer todo lo posible para que no entren en guerra. Un frente contra nosotros será menos, - dijo Molotov al despedirse de A.M. Kollontai.

Con cierta sensación de insatisfacción, fatiga y gran responsabilidad, me dirigí lentamente al hotel, repasando los detalles de la reunión con Molotov - grabó Alexandra Mijáilovna. - Estaba ansioso por resolver lo antes posible los asuntos oficiales del Ministerio de Drogas y del Departamento de Comercio Exterior y regresar a Estocolmo.

Quería, sobre todo después de la reunión con Molotov, llamar a Stalin. Internamente quise llamar a Stalin varias veces, pero consciente de la situación, de la tensión del momento y de la responsabilidad que recaía sobre Stalin, no pude molestarlo.....

Pasaron varios días agitados. Decidí casi todos mis asuntos y estaba a punto de marcharme. De repente hubo una llamada telefónica.

- ¿Camarada Alexandra Mikhailovna Kollontai?

- Sí, la escucho.

- El camarada Stalin la invita. ¿Podría reunirse con él? ¿Y a qué hora le vendría bien?

Le contesté que a cualquier hora, como le plazca al camarada Stalin.

Hubo silencio durante algún tiempo. Al parecer, el secretario estaba informando a Stalin.

- ¿Puede hacerlo ahora?

- Por supuesto que puedo.

- En siete minutos el coche estará en la entrada principal del Hotel Moscú. Adiós, Alexandra Mikhailovna.

Vuelvo al despacho de Stalin en el Kremlin. Stalin se levantó de su escritorio para recibirme y, sonriendo, me estrechó la mano durante largo rato. Me preguntó por mi salud y me ofreció sentarme.

Exteriormente, Stalin parecía cansado, ansioso, pero tranquilo, seguro de sí mismo, aunque se sentía el peso de un bloque sobre él. Lo sentí con especial fuerza cuando Stalin empezó a caminar de un lado a otro a lo largo de la larga mesa. Su cabeza parecía hundida entre los hombros bajo la enormidad de los casos. Inmediatamente Stalin preguntó: "¿Cómo van las cosas entre usted y sus neutrales escandinavos?".

Mientras me disponía a responder breve pero sucintamente, Stalin habló de las negociaciones con la delegación finlandesa en Moscú, del hecho de que las negociaciones de seis meses habían quedado en nada. La delegación finlandesa había abandonado Moscú a mediados de noviembre y no había regresado con "nuevas directivas" como había prometido. El tratado que debía garantizar la paz y la vecindad pacífica entre la URSS y Finlandia seguía sin firmarse. Stalin estaba preocupado, pero no se alarmó.

La mayor parte de la conversación giró en torno a la situación con Finlandia. Stalin aconsejó intensificar el trabajo de la embajada soviética para estudiar la situación en los países escandinavos en relación con la penetración alemana en estos países, implicar a los gobiernos de Noruega y Suecia e influir en Finlandia para evitar el conflicto.

Y, como para concluir, dijo que "si no se puede evitar, no tardará mucho y costará poca sangre". El tiempo de la "persuasión" y la "negociación" ha terminado. Debemos prepararnos prácticamente para un rechazo, para la guerra con Hitler".

Me sentí como si me hubiera golpeado una descarga eléctrica. Sentí por primera vez lo cerca que estaba la guerra. De mis manos se cayó incluso mi cuaderno, que llevé conmigo, para ir al Kremlin a ver a Stalin y anotarlo todo...

Esta vez la conversación duró más de dos horas. No me di cuenta de lo rápido que pasó el tiempo. Stalin, hablando conmigo, al mismo tiempo, como si razonara en voz alta consigo mismo. Tocó muchos temas: la derrota del frente popular en España, habló mucho de los héroes de la lucha.

Esto duró sólo unos minutos. Sus principales reflexiones se centraron en la posición de nuestro país en el mundo, su papel y sus potencialidades. "En este sentido", subrayó, "la economía y la política son inseparables.

Hablando de industria y agricultura, nombró a varios responsables y decenas de nombres de jefes de grandes empresas, fábricas, plantas y trabajadores de la agricultura. Se mostró especialmente preocupado por el rearme del ejército, así como por el papel del frente interno en la guerra, la necesidad de aumentar la vigilancia en la frontera y en el interior del país. Y, a modo de conclusión, subrayó:

"Todo esto recaerá sobre los hombros del pueblo ruso. Porque el pueblo ruso es un gran pueblo. El pueblo ruso es un buen pueblo. El pueblo ruso tiene una mente clara. Ha nacido para ayudar a otras naciones. El pueblo ruso tiene un gran coraje, especialmente en tiempos difíciles, en tiempos peligrosos. Tiene iniciativa. Tiene un carácter firme. Es un pueblo soñador. Tiene una meta. Por eso le resulta más difícil que a otras naciones. Se puede confiar en él en cualquier problema. El pueblo ruso es irresistible, inagotable".

Intenté no perderme ni una sola palabra, escribía tan rápido que se me rompió el lápiz. Me esforcé con cierta torpeza por agarrar el segundo de los que estaban de pie sobre la mesa que casi golpeo su soporte. Stalin echó un vistazo, sonrió y empezó a encender su pipa......

Reflexionando sobre el papel del individuo en la historia, pasada y futura, Stalin tocó muchos nombres, desde Macedonio hasta Napoleón. Intenté no perderme el orden en que empezó a enumerar los nombres rusos.

Empezó por los príncipes de Kiev. Luego enumeró a Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Ivan Kalita, Ivan el Terrible, Pedro el Grande, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov. Terminó con Marx y Lenin.

Interrumpí aquí, quería hablar del papel de Stalin en la historia. Pero sólo dije: "Su nombre será inscrito...". Stalin levantó la mano y me detuvo. Me sentí avergonzado. Stalin continuó:

"Muchas hazañas de nuestro Partido y de nuestro pueblo serán pervertidas y escupidas sobre todo en el extranjero, y también en nuestro país. El sionismo, que anhela la dominación del mundo, se vengará cruelmente de nuestros éxitos y logros. Sigue considerando a Rusia como un país bárbaro, como un apéndice de materia prima. Y mi nombre también será calumniado, difamado. Se me atribuirán muchas atrocidades.

El sionismo mundial se esforzará con todas sus fuerzas por destruir nuestra Unión, para que Rusia no pueda levantarse nunca más. La fuerza de la URSS: en la amistad de los pueblos. La punta de lanza de la lucha se dirigirá en primer lugar a la ruptura de esta amistad, al alejamiento de la periferia de Rusia. Aquí, hay que confesarlo, aún no lo hemos hecho todo. Aún queda aquí un amplio campo de trabajo.

El nacionalismo levantará la cabeza con especial fuerza. Aplastará al internacionalismo y al patriotismo durante un tiempo, sólo durante un tiempo. Habrá grupos nacionales dentro de las naciones y conflictos. Habrá muchos líderes pigmeos, traidores dentro de sus naciones.

En general, en el futuro, el desarrollo tomará caminos más complejos e incluso frenéticos, los giros serán extremadamente pronunciados. El asunto llega hasta el punto de que Oriente estará especialmente agitado. Surgirán agudas contradicciones con Occidente.

Sin embargo, independientemente de cómo se desarrollen los acontecimientos, el tiempo pasará y los ojos de las nuevas generaciones se volverán hacia las hazañas y las victorias de nuestra Patria socialista. Año tras año, vendrán nuevas generaciones. Levantarán de nuevo la bandera de sus padres y abuelos y nos darán su merecido. Construirán su futuro sobre nuestro pasado".

"Esta conversación", grabó Kollontai, "me causó una impresión indeleble. Adopté una visión diferente del mundo que me rodeaba. Recurrí a ella mentalmente muchas, muchas veces durante los años de la guerra y después de ella, la releí muchas veces y siempre encontraba algo nuevo en ella, algún giro, alguna faceta nueva. Y ahora, como en la realidad, veo el despacho de Stalin en el Kremlin. Hay una larga mesa y Stalin ...

Al salir del despacho, me embargó una especie de tristeza. Al despedirme, Joseph Vissarionovich me dijo: "Sé fuerte. Vienen tiempos difíciles, no a la vuelta de la esquina. Debemos superarlos". Y, tras un pequeño silencio, dijo: "Los superaremos. ¡Definitivamente los superaremos! Cuídense, fortalezcan su salud, endurezcan la lucha".

Al salir del Kremlin, no caminé, sólo corrí, sin fijarme en nadie, repitiendo, para no olvidar, lo dicho por Stalin. Al entrar en casa, saqué inmediatamente un cuaderno con mis notas, cogí el papel y empecé a escribir. Miré mi reloj. Ya era tarde. El reloj marcaba las dos menos diez...".

Diálogo. 1998. № 8. С. 92-94


Nota

Extractos de los diarios de A.M. Kollontai, conservados en el Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa, realizados por el historiador M.I. Trush.