Orden del Comandante en Jefe Supremo
18 de julio de 1944
[№ 140]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 183-184.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Mariscal de la Unión Soviética Konev

Las tropas del 1er Frente Ucraniano, pasando a la ofensiva, apoyadas por masivos ataques artilleros y aéreos, rompieron la fuerte y profundamente escalonada defensa alemana en la dirección de Lvov y durante tres días de combates ofensivos avanzaron a una profundidad de 50 kilómetros, extendiendo la ruptura a 200 kilómetros a lo largo del frente.

En el curso de la ofensiva las tropas del frente capturaron las ciudades de Poritsk, Gorokhov, Radzekhov, Brody, Zolochev, Buek, Kamenka, la ciudad y un importante nudo ferroviario Krasnoye y ocuparon más de 600 poblaciones más.

Las tropas del coronel general Gordov, el teniente general Pukhov, el coronel general Kurochkin, el coronel general Moskalenko, el mayor general Cherokmanov, el mayor general Donskov, el teniente general Glukhov, el mayor general Bedin, el mayor general Zakharov, el mayor general Tertyshny, el mayor general Gordeev se distinguieron en las batallas de ruptura de las defensas enemigas; los soldados de caballería del teniente general Baranov, el mayor general Mamsurov, el coronel Aristov, el coronel Borshchev; artilleros del coronel general de artillería Varentsov, mayor general de artillería Kubeyev, mayor general de artillería Kabatchikov, mayor general de artillería Dzevulsky, mayor general de artillería Kofanov, mayor general de artillería Volkenstein, coronel Husid, mayor general de artillería Sanko; tanquistas Teniente General de Tropas de Tanques Novikov, Teniente General de Tropas de Tanques Poluboyarov, Mayor General de Tropas de Tanques Anikushkin, Mayor General de Tropas de Tanques Korolev, Mayor General de Tropas de Tanques Romanov, Coronel Sadovsky, Coronel Belyaev; pilotos Coronel General de Aviación Krasovsky, Mayor General de Aviación Galunov, Mayor General de Aviación Arkhangelsky, Mayor General de Aviación Golovni, Mayor General de Aviación Kamanin, Teniente General de Aviación Naneishvili, Mayor General de Aviación Utin, Teniente General de Aviación Ryazanov, Teniente General de Aviación Aladinsky, Mayor General de Aviación Polbin, Mayor General de Aviación Vitruk, Coronel Pokryshkin; zapadores, Teniente General de Ingenieros Galitsky, Mayor General de Ingenieros Varvarkin, Mayor General de Ingenieros Gusev, Coronel Kontsevoy, Coronel Volodin; señalizadores, Teniente General de Fuerzas de Comunicaciones Bulychev, Mayor General de Fuerzas de Comunicaciones Akhremenko, Coronel Nesterov, Coronel Tarunin, Teniente Coronel Simjovich.

Para conmemorar la victoria, se concederán órdenes a los destacamentos y unidades que se distinguieron en los combates durante la ruptura de la defensa alemana.

Hoy, 18 de julio, a las 23 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 1er Frente Ucraniano, que rompieron la defensa alemana en las rutas hacia Lvov, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes acciones de combate, anuncio mi gratitud a las tropas dirigidas por usted que participaron en los combates durante la ruptura de las defensas enemigas.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

18 de julio de 1944 [Nº 140]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.