Orden del Comandante en Jefe Supremo
19 de septiembre de 1943
[№ 17]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética:
Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 39-41.

La letra roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha publicación

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

General de Ejército Eremenko

Al General de Ejército Sokolovsky

Como resultado de cuatro días de encarnizados combates, las tropas del Frente Kalinin rompieron la línea enemiga fuertemente fortificada, derrotaron los bastiones enemigos de Ribshevo, Verdino, Lomonosove, Kulagino, Pankratovo y asaltaron el bastión más importante de la defensa alemana en la carretera de Smolensk: la ciudad de Dukhovshchina.

Las tropas del Frente Occidental tras duros combates rompieron la resistencia enemiga y capturaron el importante bastión de la defensa alemana en las afueras de Smolensk - la ciudad y estación de ferrocarril de Yartsevo.

De este modo, se rompió la línea defensiva de larga duración y fuertemente fortificada de los alemanes que cerraba la llamada Puerta de Smolensk.

En las batallas por la liberación de las ciudades de Dukhovshchina y Yartsevo se distinguieron las tropas del teniente general Berzarin, el teniente general Gluzdovsky, el teniente general Golubev, los tanquistas, el coronel Dremov y los pilotos del teniente general de aviación Gromov y el mayor general de aviación Papivin.

Se distinguieron especialmente:

91ª División de Fusileros de la Guardia del Mayor General Ozimin, 17ª División de Fusileros de la Guardia del Mayor General Kvashnin, 184ª División de Fusileros del Coronel Tsukarev, 46ª Brigada Mecanizada del Coronel Manjurin, 47ª Brigada Mecanizada del Teniente Coronel Mikhailov, 21ª División de Artillería del Mayor General de Artillería Samborsky, 4ª Brigada de Artillería Antitanque de Caza del coronel Savlevich, 4ª Brigada de Ingenieros de Asalto del teniente coronel Matuzas, 306ª División de Fusiles del coronel Kucheriavenko, 134ª División de Fusiles del general de división Dobrovolsky, 234ª División de Fusiles del coronel Turiev, la 178ª División de Fusiles del Mayor General Kudryavtsev, la 185ª División de Fusiles del Mayor General Andryushchenko, la 82ª División de Fusiles Bandera Roja del Mayor General Pisarev, la 274ª División de Fusiles del Coronel Shulga, la 359ª División de Fusiles del Coronel Kosolapov, la 233ª División de Asalto Aéreo del Teniente Coronel Smolovik, el 123º Regimiento de Aviación de Bombarderos de la Guardia del comandante Dymchenko, el 2º Regimiento de Motocicletas de la Guardia del [coronel] Polubotko, el 529º Regimiento de Artillería Antitanque de Caza del teniente coronel Vyborov, el 72º Batallón de Ingenieros del comandante Mosenzon, el 90º Batallón Independiente de Puentes de Pontones del comandante Semenov.

Conmemorar la victoria obtenida, nombrar a las formaciones y unidades que se distinguieron en los combates durante la ruptura de la línea defensiva alemana fuertemente fortificada y por la liberación de las ciudades de Dujovshchina y Yartsevo:

"Dujovshchinskiye" -

91ª División de Fusiles de la Guardia,

17ª División de Fusiles de la Guardia,
la 184ª División de Fusiles,
la 46ª Brigada Mecanizada,
la 47ª Brigada Mecanizada,
la 21ª División de Artillería,

4ª Brigada de Artillería Antitanque de Combate,

4ª Brigada de Ingenieros de Asalto;

"los Yartsevskys

82ª División de Fusileros de la Bandera Roja, 274ª División de Fusileros,

359ª División de Fusiles,
el 529º Regimiento de Artillería Antitanque de Combate,
el 90º batallón separado de pontones-puente,
el 72º batallón de ingenieros,
el 2º Regimiento de Motocicletas de la Guardia,
la 233ª División de Asalto Aéreo,
el 123º Regimiento de Aviación de Bombarderos de la Guardia;

"Ribshevskaya

306ª División de Fusiles;

"Verdinskaya" -

134ª División de Fusiles;

"Lomonosovskaya" -

234ª División de Fusiles;

"Kulagin's"

178ª División de Fusiles;

"Pankratovskaya" -

185ª División de Fusiles.

En adelante, estos complejos y unidades se denominarán:

91ª División de Fusiles de la Guardia Dukhovshchinsky,

17ª División de Fusiles Dujovshchinsky de la Guardia,

184ª División de Fusiles Dukhovshchinsky,

46ª Brigada Mecanizada Dukhovshchyna,

47ª Brigada Mecanizada Dukhovshchinsky,

21ª División de Artillería Dujovshchyna,

4ª Brigada de Artillería Antitanque de Caza Dujovshchyna,

4ª Brigada de Ingenieros de Asalto y Zapadores Dujovshchyna,

82ª División de Fusiles Yartsev de Bandera Roja,

274ª División de Fusiles Yartsev,

359ª División de Fusiles Yartsev,

529º regimiento de artillería antitanque de caza Yartsev,

90º batallón separado de pontones-puente Yartsevsky,

72º batallón de ingenieros Yartsev,

2º Regimiento de Motocicletas de la Guardia Yartsev,

233ª División de Aviación de Asalto Yartsev,

123º Regimiento de Aviación de Bombarderos Yartsev de la Guardia,

306ª División de Rifles Ribshev,

134ª División de Fusiles Verda,

234ª División de Fusiles Lomonosov,

178ª División de Fusiles Kulagin,

185ª División de Fusiles Pankratov.

Hoy, 19 de septiembre, a las 21.00 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a nuestras valientes tropas que han roto la defensa alemana en las rutas hacia Smolensk y han tomado las ciudades de Dujovshchina y Yartsevo, con doce salvas de artillería de ciento veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates anuncio mi gratitud a todas las tropas dirigidas por usted que participaron en las batallas por Dujovshchina y Yartsevo.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en la lucha por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

19 de septiembre de 1943

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.