La delegación china declara que el Partido Comunista de China obedecerá las decisiones del Partido Comunista de la Unión Soviética. Esto nos parece extraño. El partido de un Estado está subordinado al partido de otro Estado.

Esto no ha ocurrido nunca y es inadmisible. Los dos partidos deben asumir la responsabilidad ante sus pueblos, consultarse mutuamente sobre determinadas cuestiones, ayudarse mutuamente y, cuando surjan dificultades, unir estrechamente a los dos partidos, esto es cierto.

La reunión de hoy del Politburó con su participación ha sido una forma de comunicación entre nuestros partidos. Así es como debe ser.

...Estamos muy agradecidos por este respeto, pero no podemos tomar algunos de los pensamientos que expresamos como instrucciones. Podemos decir que son una especie de consejo fraternal. Y esto no sólo en palabras, sino también en hechos. Podemos aconsejarles, pero no darles instrucciones, porque no conocemos suficientemente la situación en China, no podemos compararnos con ustedes en el conocimiento de los detalles de esta situación, pero lo más importante es que no podemos darles instrucciones, porque los asuntos chinos deben ser decididos enteramente por ustedes. No podemos decidirlos por ustedes.

Debe comprender, continuó Stalin, la importancia de su posición y el hecho de que la misión que se le ha confiado es de una importancia histórica, sin precedentes. Y esto no es en absoluto un cumplido. Sólo demuestra lo grande que es su responsabilidad y su misión histórica.

Debe haber un intercambio de opiniones entre nuestros dos partidos, pero nuestra opinión no debe tomarse como una instrucción. Los partidos comunistas de otros países pueden rechazar nuestra propuesta. Y nosotros, por supuesto, también podemos estar en desacuerdo con las propuestas de los Partidos Comunistas de otros países.

Grabado por I.V. Kovalev

Rakhmanin O.B. Stalin y Mao // Dossier. 2000. № 3. С. 10.

Nota

Stalin expresa aquí su sorpresa ante la postura de completa sumisión de los comunistas chinos a las decisiones soviéticas, pero esta postura deriva de las instrucciones de Mao Zedong y se expresa en el informe del 4 de julio de 1949 entregado al Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión de los Bolcheviques por una delegación del Comité Central del PCCh. "Sobre la cuestión de las relaciones entre el Partido Comunista de Toda la Unión (b) y el PCCh", dice este documento, "Mao Zedong y el Comité Central del PCCh opinan que:

El Partido Comunista de Toda la Unión(b) es el cuartel general principal del movimiento comunista internacional, y el PCCh representa sólo el cuartel general de una dirección. Los intereses de la parte deben subordinarse a los intereses internacionales, y por ello el PCCh obedece las decisiones del Partido Comunista de Toda la Unión, aunque la Comintern no exista y el PCCh no sea miembro del Informburo de Partidos Comunistas Europeos. (Stalin, que leyó el informe, escribió en este punto: "¡No!" -

Ed.

) Si en ciertas cuestiones hay diferencias de opinión entre el PCC y el Partido Comunista de los Bolcheviques de Toda la Unión, el PCC, habiendo expuesto su punto de vista, se someterá a las decisiones del Partido Comunista de los Bolcheviques de Toda la Unión y las llevará a cabo resueltamente. (Stalin: "¡No!" -

Ed.

) Creemos que es necesario establecer los lazos mutuos más estrechos posibles entre los dos partidos, intercambiar mutuamente representantes responsables políticos adecuados para resolver cuestiones de interés para nuestros dos partidos y, además, lograr un mayor entendimiento mutuo entre nuestros partidos. (Stalin: "¡Sí!"

Ed.

)

...Deseamos que el Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de Toda la Unión y el camarada Stalin den constantemente y sin ningún pudor sus instrucciones y critiquen el trabajo y la política del PCCh" (

Ledovsky A.M

. La URSS y Stalin en el destino de China. С. 102-103).

En la conversación se menciona la reunión del Politburó del Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión de los Bolcheviques del 11 de julio de 1949, a la que asistió una delegación del Comité Central del PCCh encabezada por Liu Shaoqi, que presentó informes sobre la situación político-militar y económica de China.

Desde principios de 1947 hasta finales de 1949 el viaje de Mao Zedong a la URSS fue planeado y aplazado (Ver: Telegramas a A.Y. Orlov del 15 de junio y 1 de julio de 1947, 14 de julio de 1948, Telegramas a Mao Zedong del 29 de abril y 10 de mayo de 1948).

Durante mucho tiempo se mantuvo una correspondencia regular entre él y Stalin, que se realizaba por radiocomunicación y era de alto secreto. Ni el Ministerio de Asuntos Exteriores ni la embajada soviética en China lo sabían.

Stalin demostró ser un experimentado conspirador, reuniéndose con Mao ya no como guerrillero, líder rebelde, sino como líder de la victoriosa Revolución China, Presidente de la recién nacida República Popular China.

Un relato sustancial de sus conversaciones durante la visita de Mao Zedong a la URSS del 16 de diciembre al 17 de febrero de 1950 figura en el libro ya citado de A.M. Ledovsky (p. 119-140). También tiene cierto interés un fragmento de los juicios teóricos de Stalin en conversación con Mao, citado (basándose en los materiales de V.M. Zhukhrai) en el libro de V.V. Vakhania "Secreto personal". Vakhania "El servicio secreto personal de Stalin" (Moscú, 2004. P. 414-416):

"Usted habla de una especie de socialismo chinizado, no existe tal cosa en la naturaleza. No existe un socialismo ruso, inglés, francés, alemán, italiano, al igual que no existe un socialismo chino. Existe un único socialismo marxista-leninista.

Otra cosa es que, a la hora de construir el socialismo, haya que tener necesariamente en cuenta las características específicas de tal o cual país. Pero el socialismo es una ciencia que, como toda ciencia, tiene necesariamente regularidades generales, y sólo es necesario apartarse de ellas, ya que la construcción del socialismo está condenada a un fracaso inevitable.

Cuáles son estas regularidades generales en la construcción del socialismo.

1- En primer lugar, es la dictadura del proletariado -el Estado de obreros y campesinos, una forma especial de unión de estas clases con el papel dirigente obligatorio de la clase más revolucionaria de la historia: la clase obrera. Sólo esta clase es capaz de construir el socialismo, de suprimir la resistencia de los explotadores y de la pequeña burguesía.

2- Propiedad pública de los instrumentos y medios de producción básicos. Expropiación de todas las grandes fábricas y plantas y su gestión por el Estado.

3. Nacionalización de todos los bancos capitalistas, su fusión en un banco estatal y el control más estricto de sus actividades por el Estado de la dictadura del proletariado.

4. Gestión científica y planificada de la economía nacional desde un centro único y principal. La utilización obligatoria en la construcción del socialismo del principio: de cada uno según su capacidad, a cada uno según su trabajo, la distribución de los bienes materiales en función de la calidad y la cantidad del trabajo de cada uno.

5. Dominio obligatorio de la ideología marxista-leninista.

6. La creación de unas fuerzas armadas que permitan defender las conquistas de la revolución, recordando siempre que la revolución sólo vale algo si puede y sabe defenderse.

7. La implacable supresión armada de los contrarrevolucionarios y los agentes extranjeros.

Estas, para decirlo brevemente, son las leyes básicas del socialismo como ciencia, que exigen que sea tratado como tal. Si lo entienden, todo irá bien en la construcción del socialismo en China. Si no lo entienden, harán mucho daño al movimiento comunista mundial.

En el Partido Comunista de China, como sé, hay una capa delgada de proletariado y los sentimientos nacionalistas son muy fuertes, y si no aplican una política de clase científica, verdaderamente marxista-leninista, si no luchan contra el nacionalismo burgués, los nacionalistas les aplastarán.

Entonces no sólo se frustrará la construcción socialista, sino que China puede convertirse en un peligroso juguete en manos de los imperialistas norteamericanos. Les exhorto a utilizar más a fondo la notable obra de Lenin "Las tareas ordinarias del poder soviético" en la construcción del socialismo en China. Esta es la garantía del éxito.