Orden del Comandante en Jefe Supremo
13 de abril de 1945
№ 334

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 452-454.

La letra roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Al comandante de las tropas
del 3er Frente Ucraniano

Mariscal de la Unión Soviética Tolbukhin

Jefe del Estado Mayor del Frente

Teniente General Ivanov

Las tropas del 3er Frente Ucraniano con la ayuda de las tropas del 2do Frente Ucraniano después de persistentes batallas callejeras hoy, 13 de abril, han capturado la capital de Austria, la ciudad de Viena - un nodo de defensa alemán estratégicamente importante, que cubre las rutas hacia las regiones del sur de Alemania.

Durante las batallas por los accesos a Viena y por la ciudad de Viena del 16 de marzo al 13 de abril las tropas del frente derrotaron a once divisiones de tanques de los alemanes, incluido el 6º ejército de tanques SS, capturaron a más de 130.000 soldados y oficiales del enemigo, destruyeron y capturaron 1345 tanques y cañones autopropulsados, 2250 cañones de campaña y muchos otros bienes militares.

Las tropas del coronel general Glagolev, el teniente general Zakhvatayev, el teniente general Petrushevsky, el teniente general Tikhonov, el teniente general Utvenko, el teniente general Tikhonov y el teniente general Mirovaev se distinguieron en las batallas por la toma de la ciudad de Viena, el teniente general Mironov, el teniente general Bajtin, el teniente general Rubaniuk, el mayor general Derevyanko, el mayor general Rozhdestvensky, el mayor general Biryukov, el mayor general Kozak, general de división Bobruk, general de división Shkodunovich, general de división Afonin, general de división Tsvetkov, general de división Panchenko, general de división Jahua, general de división Makarenko, general de división Bogdanov, General de División Denisenko, General de División Afonin, Coronel Drychkin, Coronel Chizhov, Coronel Kuks, Coronel Bransburg, Coronel Parfenov, Coronel Vindushev; buques y unidades de la Flotilla del Danubio de la Bandera Roja del Contraalmirante Holostyakov, el Capitán de Corbeta Barbotko, el Capitán de Corbeta Veliky; artilleros Coronel General de Artillería Nedelin, Teniente General de Artillería Voznyuk, Teniente General de Artillería Nesteruk, Mayor General de Artillería Tsikalo, Mayor General de Artillería Brezhnev, Mayor General de Artillería Gusev, Mayor General de Artillería Ratov, Mayor General de Artillería Velikolepov, General de División de Artillería Alekseenko, Coronel Fedorov, Coronel Yeletsky, Coronel Slepakov, Coronel Borisenko, Coronel Pleshakov, Coronel Chernov, Coronel Prokhorov, Coronel Bulakhtin, Coronel Leonov, Coronel Lupanov, Teniente Coronel Zhivutsky, Mayor Voronov, Mayor Glebov; tanquistas Coronel General de Tropas de Tanques Kravchenko, Teniente General de Tropas de Tanques Volkov, Teniente General de Tropas de Tanques Russyanov, Teniente General Sviridov, Teniente General de Tropas de Tanques Akhmanov, Mayor General de Tropas de Tanques Pavelkin, Mayor General de Tropas de Tanques Stromberg, Mayor General de Tropas de Tanques Savelyev, Mayor General Govorunenko, Coronel Tyaglov, Coronel Budnikov, Coronel Rumyantsev, Coronel Obdalenkov, Coronel Ivanov, Coronel Sakharov, Teniente Coronel Savelyev, Teniente Coronel Siman; pilotos de aviación coronel general Sudets, coronel general de aviación Goryunov, teniente general de aviación Zlatotsvetov, teniente general de aviación Tolstikov, teniente general de aviación Seleznev, teniente general de aviación Stepichev, teniente general de aviación Podgorny, general de división de aviación Korsakov, general de división de aviación Belitsky, general de división de aviación Tishchenko, general de división de aviación Kamanin, coronel Nedosekin, coronel Dementiev, coronel Smirnov, coronel Ivanov, coronel Terekhov, teniente coronel Shatilin; zapadores del coronel general de ingenieros Kotlyar, el coronel Malov, el coronel Vodovatov, el coronel Fadeev, el coronel Pavlov, el coronel Zagrebin, el coronel Baburin, el coronel Nominas, el teniente coronel Korneev, el teniente coronel Matuzas, el teniente coronel Golukovich; Teniente General Korolev, Mayor General Morozov, Coronel Sherwood, Coronel Katkov, Coronel Egorov, Teniente Coronel Sukhikh.

En conmemoración de la victoria, las formaciones y unidades, más distinguidas en las batallas por la toma de la ciudad de Viena, para presentar a la designación de "Viena" y conceder órdenes.

Hoy, 13 de abril, a las 21 horas, en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saludará a las valerosas tropas del 3er Frente Ucraniano que han tomado posesión de la ciudad de Viena con veinticuatro salvas de artillería de trescientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates, anuncio mi gratitud a las tropas dirigidas por ustedes que participaron en las batallas por la liberación de Viena.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

13 de abril de 1945. № 334

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.