Orden del Comandante en Jefe Supremo
1 de agosto de 1944
[№ 161]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 208-209.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

General de Ejército Chernyakhovsky

Las tropas del 3er Frente Bielorruso, habiendo roto la tenaz resistencia del enemigo, asaltaron la ciudad y la fortaleza de Kaunas (Kovno), un importante nudo de comunicaciones desde el punto de vista operativo y un poderoso bastión de la defensa alemana, que cubría los accesos a las fronteras de Prusia Oriental.

 General de División Gladyshev, General de División Laskin, General de División Alekseenko, Coronel Donets, Coronel Zhekov-Bogatyrev, General de División Gorodovikov, General de División Kalinin, General de División Babayan, Coronel Druzhinin, Coronel Krasnovsky, Coronel Katyushin, Coronel Bibikov, General de División Kvashnin, Coronel Birstein; artilleros del Coronel General de Artillería Barsukov, Mayor General de Artillería Fedorov, Mayor General de Artillería Deresh, Teniente General de Artillería Bodrov, Mayor General de Artillería Rozhanovich, Mayor General de Artillería Karsanov, Coronel Ryabchuk, Coronel Dolgov, Coronel Starynin, Coronel Skvortsov, Coronel Zhevnov, Coronel Sedov; tanquistas General de División de Tropas de Tanques Burdeiny, Coronel Bulygin, Coronel Losik, Coronel Nesterov, Teniente Coronel Antipin, Coronel Dukhovny, Coronel Bukov, General de División [de Tropas de Tanques] Gramagin, Coronel Semenyuk, General de División de Tropas de Tanques Malakhov, Coronel Vakhrushev, Coronel Kutuzov; pilotos Coronel General de Aviación Khryukin, Teniente General de Aviación Savitsky, Teniente General de Aviación Blagoveshchensky, Coronel Zimin, Coronel Chuchev, Coronel Vasilyev, Mayor General de Aviación Molokov, Mayor General de Aviación Andreev, Coronel Prutkov, Mayor Karazeev; zapadores Teniente General de Ingenieros Baranov, Coronel Leiman, Coronel Lukashenko, Teniente Coronel Poplavsky, Mayor Melnikov, Capitán Lipetsky; señaleros Coronel Prikhodai, Teniente Coronel Shteiman, Mayor General de Aviación Ptitsyn, Coronel Tkachenko, Coronel Arkharov.

Para conmemorar la victoria, las formaciones y unidades que se habían distinguido en las batallas por la toma de la ciudad y la fortaleza de Kaunas (Kovno) iban a ser nombradas "unidades de Kovno" y condecoradas con órdenes.

Hoy, 1 de agosto, a las 22 horas, en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saludará a las valerosas tropas del 3er Frente Bielorruso, que han tomado posesión de Kaunas, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates, anuncio mi gratitud a las tropas dirigidas por ustedes que participaron en las batallas por la liberación de Kaunas.

¡Gloria eterna a los héroes que cayeron en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

1 de agosto de 1944 [nº 161].

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.