И. V. STALIN A W. CHURCHILL

PERSONALMENTE Y EN SECRETO

(1) Gracias por su disposición expresa a dirigirse a Alemania y Finlandia a principios de mayo con una advertencia relativa al uso por Inglaterra de gases venenosos en caso de que Alemania y Finlandia recurran a esta arma en la guerra contra la URSS.

Le expreso mi gratitud por su disposición a suministrar 1000 toneladas de gas mostaza y 1000 toneladas de cloro. Pero como la URSS siente una necesidad más aguda de otros productos químicos, el Gobierno soviético desearía recibir, en lugar de los productos mencionados, 1000 toneladas de hipocloruro de calcio y 1000 toneladas de cloramina o, en caso de que sea imposible suministrar estos productos, 2000 toneladas de cloro líquido en cilindros.

El Gobierno soviético tiene la intención de enviar a Londres a Andrei Georgievich Kasatkin, Comisario Popular Adjunto de la Industria Química, como su experto en defensa y contraataque químicos.

2. El Gobierno soviético ha recibido recientemente del Sr. Eden borradores de dos tratados entre la URSS e Inglaterra, que difieren en algunos puntos considerablemente del texto de los tratados aparecidos durante la estancia del Sr. Eden en Moscú16.

En vista de que esta circunstancia da lugar a nuevos desacuerdos difíciles de agotar por correspondencia, el Gobierno soviético decidió, a pesar de todas las dificultades, enviar a Londres a V. M. Molotov con el fin de agotarlos. M. Molotov con el fin de agotar, mediante negociaciones personales, todas las cuestiones que impiden la firma de los tratados.

Esto es tanto más necesario cuanto que la cuestión del establecimiento de un segundo frente en Europa, planteada en el último mensaje del Presidente de los Estados Unidos, Sr. Roosevelt, se dirigió a mí con una invitación a V. M. Molotov a Washington para discutir la cuestión del establecimiento de un segundo frente en Europa. La visita de V. M. Molotov a Washington para discutir esta cuestión requiere un intercambio preliminar de puntos de vista entre los representantes de nuestros Gobiernos.

Le ruego acepte mis saludos y mi deseo de éxito en la lucha contra los enemigos de Gran Bretaña.

И. STALIN

22 de abril de 1942.

16 Estos son los borradores de los tratados militar y político entre la URSS e Inglaterra.Las negociaciones sobre la conclusión de estos tratados (militar - sobre alianza y asistencia mutua en la guerra y político - sobre cooperación en la posguerra) comenzaron en diciembre de 1941 durante la estancia de Eden en Moscú. Tras la partida de Eden, las negociaciones continuaron en Londres entre representantes del gobierno británico y el embajador soviético en Inglaterra