¡Sr. Cassidy!

Le respondo a sus preguntas enviadas el 12 de noviembre:

1. "¿Qué opina la parte soviética de la campaña aliada en África?"

Respuesta. La parte soviética considera esta campaña como un hecho destacado de gran
de gran importancia, que demuestra el creciente poder de las fuerzas armadas aliadas y abre la
perspectiva del colapso de la coalición italo-alemana en un futuro próximo.

La campaña en África refuta una vez más a los escépticos que afirman que los
líderes angloamericanos eran incapaces de organizar una campaña militar seria.
campaña. No cabe duda de que sólo unos organizadores de primera clase podían
llevar a cabo operaciones militares tan serias como los exitosos desembarcos en el norte de
África a través del océano, la rápida ocupación de puertos y vastos territorios desde Casablanca
y la magistral derrota de las fuerzas italo-alemanas en el desierto occidental.

2. "¿Hasta qué punto es eficaz esta campaña en el sentido de reducir la presión sobre la Unión Soviética
Unión Soviética, y ¿qué ayuda adicional espera la Unión Soviética?"

Respuesta. Es demasiado pronto para decir cuán efectiva ha sido esta campaña en el sentido
de reducir la presión directa sobre la Unión Soviética. Pero puede decirse con
certeza que el efecto será considerable y que una cierta reducción de la presión sobre la
Unión Soviética se producirá en un futuro próximo.

La cuestión, sin embargo, no es sólo esa. La cuestión es sobre todo que como la campaña
en África significa una transferencia de la iniciativa a manos de nuestros aliados, cambia fundamentalmente
la situación político-militar en Europa a favor de la coalición anglo-soviético-estadounidense.
coalición. Socava la autoridad de la Alemania de Hitler como potencia dirigente del sistema del Eje y desmoraliza a los Estados del Eje.
y desmoraliza a los aliados de Hitler en Europa. Saca a
Francia de su estupor, moviliza a las fuerzas antihitlerianas en Francia y sienta las bases para la organización de una coalición antihitleriana.
sienta las bases para la organización de un ejército francés anti-Hitler. Crea las condiciones para
para la inutilización de Italia y para el aislamiento de la Alemania de Hitler. Por último
crea las condiciones para la organización de un segundo frente en Europa más cercano a los vitales
centros de la vida alemana, que será decisivo para organizar una victoria sobre la tiranía de Hitler.
sobre la tiranía de Hitler.

3. "¿Cuál es la probabilidad de que la fuerza ofensiva soviética en el este se una a los
Aliados en el oeste para acelerar la victoria final?"

Respuesta. No cabe duda de que el Ejército Rojo cumplirá con honor su
tarea como lo ha hecho durante toda la guerra.

Respetuosamente

И. STALIN

13 de noviembre de 1942

Pravda. 14 de noviembre de 1942.