Diga al camarada Tito que si vuelve a hacer un ataque de este tipo contra la Unión Soviética, nos veremos obligados a responderle con críticas en la prensa y a desautorizarle.
Girenko Y.S. Stalin a Tito. С. 275.
Nota
La ocasión para una instrucción tan dura fue el discurso de I. Broz-Tito en Liubliana el 27 de mayo de 1945, donde dijo en particular: "Quieren imponernos la opinión de que hemos utilizado esta guerra para alguna conquista. Quieren imponernos la opinión de que estamos poniendo a nuestros aliados ante un hecho consumado... Rechazo firmemente... en nombre de todos los pueblos de Yugoslavia que pretendamos apoderarnos de nada por la fuerza... Pero exigimos firmemente un final justo (de la guerra. -
Ed.),
exigimos que cada uno sea su propio amo; no pagaremos las facturas de otros, no seremos moneda de cambio, no queremos que interfieran en la política de esferas de interés... Ya no dependeremos de nadie, escriban lo que escriban o digan lo que digan... La actual Yugoslavia no será objeto de regateos y negociaciones".
En su telegrama sobre el cumplimiento de esta instrucción en su conversación con E. Kardel, el embajador soviético informó a Stalin de la siguiente manera: "Hoy, 5 de junio, he transmitido a E. Kardel lo que usted me había ordenado (Tito aún no ha regresado). Esta información le causó una fuerte impresión.

Después de pensarlo, me dijo que le parecía correcta esta apreciación sobre el discurso de Tito. También estuvo de acuerdo en que la Unión Soviética no podía seguir tolerando tales declaraciones. En el difícil período actual para Yugoslavia, una crítica abierta a la declaración de Tito tendría graves consecuencias para ellos, por lo que se esforzarían por que no se hicieran declaraciones de este tipo en el futuro.

Pero la Unión Soviética haría bien en criticar abiertamente si volviera a ocurrir. Dicha crítica les sería útil. Kardel me pidió que le expresara su agradecimiento por esta oportuna crítica"...".