Orden del Comandante en Jefe Supremo
15 de octubre de 1944
[№ 197]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 250-251.

La letra roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha publicación

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

General de Ejército Meretskov

Almirante Golovko

Las tropas del Frente de Carelia rompieron la defensa alemana fuertemente fortificada al noroeste de Murmansk y hoy, 15 de octubre, con la ayuda de buques y unidades de desembarco de la Flota del Norte tomaron posesión de la ciudad de Petsamo (Pechenga) - una importante base naval y un poderoso bastión de la defensa alemana en el Extremo Norte.

Las tropas del teniente general Shcherbakov, el mayor general Mikulsky, el coronel Solovyov, el mayor general Zhukov, el mayor general Alekseev, el mayor general Dubovtsev, el mayor general Kustov, el mayor general del Servicio Costero, el coronel Kalinovsky, el mayor general Khudalov, el mayor general Khudalov, el mayor general Khudalov, el mayor general Khudalov, el mayor general Khudalov, el mayor general Khudalov, el mayor general Khudalov, el mayor general Khudalov, el mayor general Khudalov, el mayor general Kustov, el mayor general Khudalov, el mayor general Khudalov, el mayor general Khudalov, el mayor general Khudalov, General de División Khudalov, General de División Korotkov, General de División Panin, Coronel Koshchienko, General de División Sopenko, Coronel Kaverin, Coronel Lysenko, [Coronel] Blak, Coronel Amvrosov, Coronel Rossichenko, Coronel Krylov, Coronel Rassokhin, Mayor Timofeev, Capitán Barchenko-Yemelyanov; marineros del contralmirante Mikhailov, el contralmirante Fokin, el capitán de primera Klevensky, el capitán de primera Kuzmin, el capitán de primera Kolyshkin, el capitán de segunda Alekseev, el capitán de tercera Zyuzin, el capitán de tercera Fedorov, el capitán de segunda Korshunovich; artilleros Teniente General de Artillería Degtyarev, Teniente General de Artillería Voevodin, Mayor General de Artillería Panitkin, Coronel Khramov, Coronel Nebozhenko, Teniente Coronel Grigoriev, Coronel Sobolev, Teniente Coronel Stroker; pilotos Teniente General de Aviación Sokolov, Mayor General de Aviación Preobrazhensky, Mayor General de Aviación Kidalinsky, Mayor General de Aviación Petrukhin, Coronel Zhatkov, Coronel Minaev, Coronel Pushkarev, Coronel Laryushkin, Coronel Kalugin, Coronel Udonin, Coronel Pogreshayev, Coronel Finogenov; tanquistas del teniente general de tropas de tanques Kononov, del coronel Sokolov, del coronel Yurenkov, del teniente coronel Arshinevsky, del teniente coronel Terentyev, del teniente coronel Suchkov, del teniente coronel Torchilin; zapadores del teniente general de las fuerzas de ingenieros Khrenov, coronel Leitchik, teniente coronel Arshba, teniente coronel Zakharov; oficiales de comunicaciones del teniente general de las fuerzas de comunicaciones Dobykin, coronel Ekimov, capitán de segunda Polozok, mayor de la seguridad del Estado Gavrilov.

En conmemoración de la victoria, las formaciones del ejército, los buques y las unidades de la flota, las más distinguidas en las batallas por Petsamo (Pechenga), se someterán al nombramiento de "Pechenga" y a la concesión de órdenes.

Hoy, 15 de octubre, a las 21 horas, en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saludará a las valerosas tropas del Frente de Carelia, a los buques y unidades de la Flota del Norte, que han tomado posesión de Petsamo, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates, declaro mi gratitud a las tropas, buques y unidades dirigidas por ustedes que participaron en las batallas por la liberación de Petsamo.

¡Gloria eterna a los héroes que cayeron en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

15 de octubre de 1944 [nº 197].

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejar la conexión a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.