Orden del Comandante en Jefe Supremo
16 de septiembre de 1943
[№ 13]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética:
Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 32-34.

La letra roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha publicación

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Coronel General Petrov

Vicealmirante Vladimirsky

Las tropas del Frente del Cáucaso Norte en cooperación con los buques y unidades de la Flota del Mar Negro como resultado de una audaz operación de golpe desde tierra y desembarco desde el mar tras cinco días de encarnizados combates, durante los cuales fueron derrotadas la 73ª División de Infantería de los alemanes, la 4ª y 101ª Divisiones de Fusileros de Montaña de los alemanes, la 4ª División de Fusileros de Montaña de los rumanos y los equipos portuarios de los marines alemanes, - hoy, 16 de septiembre, asaltaron el importante puerto del Mar Negro de Novorossiysk.

En las batallas por Novorossiysk se distinguieron las tropas del teniente general Leselidze, los marinos del contralmirante Holostyakov, el teniente general de aviación Vershinin y el teniente general de aviación Ermachenkov.

Especialmente distinguidos fueron:

318ª División de Fusileros del coronel Vrutsky, 55ª División de Fusileros de la Guardia de Irkutsk de la Orden de Lenin y tres veces de la Bandera Roja que lleva el nombre del Soviet Supremo de la RSFSR, mayor general Arshintsev, 83ª Brigada de Fusileros de la Marina Separada de la Bandera Roja del teniente coronel Kozlov, 5ª Brigada de Tanques de la Guardia del coronel Shurenkov, 290º Regimiento Independiente de Fusileros de las tropas del NKVD del teniente coronel Piskarev, 393º Batallón Independiente de Infantería de Marina del teniente capitán Botylev, 11ª División de Aviación de Ataque de las Fuerzas Aéreas de la Flota del Mar Negro del teniente coronel Gubriya, 88º Regimiento de Aviación de Caza de la Guardia del comandante Maksimenko, 889º Regimiento de Aviación de Bombarderos Nocturnos del comandante Bocharov, 2ª Brigada de Lanchas Torpederas del Capitán de 2ª Protsenko, 1ª División de Lanchas Vigía de la Bandera Roja del Teniente Capitán Glukhov, 4ª División de Lanchas Vigía del Teniente Capitán Sipyagin, 81º Regimiento de Artillería Howitzer del Teniente Coronel Akhtyrchenko, 69º Regimiento de Artillería de la Guardia del Teniente Coronel Petruni, 1169º Regimiento de Artillería de Cañones del Coronel Tarasov, 108º Regimiento de Artillería Antitanque de Cazadores de la Guardia del comandante Bagnich, 195º Regimiento de Morteros de Montaña del teniente coronel Ivanian, 1ª División de Artillería Separada de la Guardia del comandante Matushenko, 251ª División de Artillería Móvil Separada del capitán Soluyanov, 8º Regimiento de Morteros de la Guardia del teniente coronel Makaryan.

En conmemoración de la victoria obtenida por la 318ª División de Fusiles, la 83ª Brigada Separada de Fusiles Marinos de la Bandera Roja, la 5ª Brigada de Tanques de la Guardia, que se distinguieron en las batallas por la liberación de la ciudad de Novorossiysk, 290º Regimiento de Rifles Separados de las tropas de la NKVD, 393º Batallón de Marines Separados, 11ª División de Asalto Aéreo, 88º Regimiento de Aviación de Caza de la Guardia, 889º Bombardero de Luz Nocturna . Regimiento de Aviación, 2ª Brigada de Lanchas Torpederas, 1ª División de Lanchas Vigía de Bandera Roja, 4ª División de Lanchas Vigía, 81º Regimiento de Artillería de Obuses, 69º Regimiento de Artillería de la Guardia, 1169º Regimiento de Artillería de Cañones, 108º Regimiento de Artillería Antitanque de Caza de la Guardia, el 195º Regimiento de Morteros de Montaña, la 1ª División de Artillería Independiente de la Guardia, la 251ª División de Artillería Móvil Independiente y el 8º Regimiento de Morteros de la Guardia se denominarán "Novorossiysk" y en lo sucesivo se hará referencia a estas formaciones y unidades como tales:

318ª División de Fusiles Novorossiysk,

83ª Brigada Independiente de Fusiles Navales Novorossiysk de Bandera Roja,

5ª Brigada de Tanques de la Guardia Novorossiysk,

290º Regimiento Independiente de Fusiles Novorossiysk de las tropas del NKVD,

393º Batallón Independiente de Infantería de Marina de Novorossiysk,

11ª División de Asalto Aéreo de Novorossiysk,

88º Regimiento de Aviación de Caza de Novorossiysk,

889º Regimiento de Aviación de Bombarderos Nocturnos Novorossiysk,

2ª Brigada de Lanchas Torpederas Novorossiysk,

1ª división de lanchas patrulleras de la Bandera Roja de Novorossiysk,

4ª división Novorossiysk de lanchas patrulleras,

81º regimiento de artillería obús de Novorossiysk,

69º Regimiento de Artillería de la Guardia de Novorossiysk,

1169º Regimiento de Artillería de Cañones Novorossiysk,

108º Regimiento de Artillería Antitanque de Combate de la Guardia Novorossiysk,

195º Regimiento de Morteros de Vista de Montaña Novorossiysk,

1ª División de Artillería Independiente de la Guardia Novorossiysk,

251ª División de Artillería Móvil Independiente Novorossiysk,

8º Regimiento de Morteros de la Guardia Novorossiysk.

La 55ª División de Fusiles de la Guardia de Irkutsk de la Orden de Lenin y tres veces de la Bandera Roja que lleva el nombre del Soviet Supremo de la RSFSR, que se ha distinguido repetidamente en las batallas contra los enemigos de nuestra patria, será condecorada con la Orden de Suvorov de II grado.

Hoy, 16 de septiembre, a las 20 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a nuestras valerosas tropas que liberaron la ciudad de Novorossiysk con doce salvas de artillería de ciento veinticuatro cañones.

A los barcos de la Flota del Mar Negro, al mismo tiempo, saludar con doce salvas a las tropas y barcos que liberaron Novorossiysk, la segunda base de la Flota del Mar Negro, del yugo nazi.

Por su excelente combate, declaro mi gratitud a todas las tropas dirigidas por ustedes que participaron en las batallas por la liberación de la ciudad de Novorossiysk.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en la lucha por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

16 de septiembre de 1943

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.