23 de febrero de 1946

№ 8
ciudad de Moscú

¡Camaradas soldados del Ejército Rojo y del Ejército Rojo, sargentos, oficiales y generales! Hoy celebramos
celebramos el 28 aniversario del Ejército Rojo.

El 28 aniversario del Ejército Rojo se cumple en el apogeo de su fuerza, bendecido con la gloria
de las victorias sobre los imperialistas alemanes y japoneses. De una guerra larga y difícil
el Ejército Rojo ha emergido como un ejército de primera clase con una moral y unas cualidades combativas elevadas,
con armamento totalmente moderno, con comandantes experimentados y curtidos.

En la guerra contra los invasores nazis, el Ejército Rojo estuvo a la altura de sus grandes tareas.
grandes tareas, se mostró como un fiel y fiable defensor de los intereses del Estado soviético.
Estado. Nuestros combatientes, oficiales y generales justificaron la confianza del pueblo y cumplieron honorablemente
cumplieron con su deber para con la Patria. El pueblo soviético ha visto con sus propios ojos que puede confiar
puede confiar con seguridad en el Ejército Rojo. Todos los pueblos de nuestro país están legítimamente
están orgullosos de su ejército, de sus victorias y honran la sagrada memoria de los héroes que cayeron
que murieron valientemente en la lucha por la Patria.

Las destacadas victorias del Ejército Rojo se explican ante todo por el hecho de que es
verdaderamente el ejército del pueblo y defiende los intereses de su pueblo. El pueblo soviético
ama ardientemente a su ejército y se preocupa constantemente por reforzar su fuerza. Este cuidado
fue especialmente vivo durante los difíciles años de la Gran Guerra Patria. Todo nuestro pueblo
pueblo trabajó incansablemente, día y noche, por el frente, por la victoria. Sin
trabajo desinteresado de obreros, campesinos, intelectuales, sin su apoyo material y
apoyo moral, el Ejército Rojo no habría podido derrotar al enemigo.

Las victorias del Ejército Rojo se explican además por el hecho de que está cuidado y alimentado por el Partido Comunista.
por el Partido Comunista.

Cumpliendo los preceptos del gran Lenin, el pueblo soviético, bajo la dirección del
bajo la dirección del Partido Comunista, el pueblo soviético ha transformado nuestra Patria de un país atrasado en un país avanzado.
de agrario a industrial. De este modo, todo el material necesario
oportunidades para que el Ejército Rojo combata con éxito a los enemigos.

Durante la Gran Guerra Patria, el Partido Comunista unió a nuestro país
en un solo campo militar y dirigió todos los esfuerzos del pueblo y del ejército hacia un objetivo común.
- la derrota del enemigo. El Partido Comunista explicó a los soldados soviéticos el significado y los objetivos de la guerra.
objetivos de la guerra, fomentó en ellos el amor a la Patria, fortaleció su espíritu de lucha, les inculcó intrepidez y disciplina.
intrepidez y disciplina. Todo esto fue una condición importante para nuestra victoria.

Habiendo terminado la guerra con la victoria sobre los enemigos. la Unión Soviética entró en un nuevo y pacífico
periodo de su desarrollo económico. En la actualidad, el pueblo soviético
la tarea es consolidar las posiciones ganadas, avanzar hacia un nuevo
auge económico. No podemos limitarnos a consolidar estas posiciones
pues eso conduciría al estancamiento, - debemos avanzar más para crear las condiciones de un nuevo y poderoso ascenso del pueblo.
condiciones para un nuevo y poderoso auge de la economía nacional. Debemos cuanto antes
curar las heridas infligidas por el enemigo a nuestro país y restablecer el nivel de desarrollo de la economía nacional anterior a la guerra a fin de crear las condiciones para un nuevo y poderoso auge de la economía nacional.
nivel de desarrollo de la economía nacional con el fin de superar considerablemente este nivel en un futuro próximo.
este nivel en un futuro próximo, para aumentar el bienestar material del pueblo y fortalecer aún más el poder militar y económico de nuestro país.
fortalecer el poder militar y económico del Estado soviético.

En las nuevas condiciones, el Ejército Rojo debe vigilar atentamente el trabajo constructivo y pacífico del pueblo soviético, garantizar de manera fiable el bienestar material del pueblo y fortalecer aún más el poderío militar y económico del Estado soviético.
trabajo del pueblo soviético, salvaguardar de forma fiable los intereses estatales de la Unión Soviética y hacerla inaccesible a los enemigos.
Unión Soviética y hacer las fronteras de nuestra Patria inaccesibles a los enemigos.

Durante la guerra, la principal tarea de los soldados, oficiales y generales del Ejército Rojo fue
obtener la victoria, aplicar hábilmente sus fuerzas y conocimientos para la derrota completa
del enemigo. En tiempos de paz, la tarea principal de todos los combatientes, oficiales
y generales es mejorar continuamente sus
conocimientos. Todos los soldados y sargentos del Ejército Rojo deben estudiar incansablemente la ciencia militar,
conocer sus armas y cumplir sus deberes a la perfección. Desde
los oficiales, ahora más que nunca, se les exige que sean capaces de adiestrar bien
y educar a sus subordinados. Durante los años de guerra, los oficiales y generales del Ejército Rojo han llegado a dominar
dominado la habilidad de conducir a las tropas en el campo de batalla. Ahora todos los oficiales y generales
deben dominar a la perfección la maestría de adiestrar y educar a las tropas en un
en un entorno pacífico.

La Gran Guerra Patria aportó muchas novedades a los asuntos militares. La experiencia de combate
adquirida en los campos de batalla, es un rico tesoro para el entrenamiento y la educación de las tropas.
educación de las tropas. Por lo tanto, todo el entrenamiento del ejército debe llevarse a cabo sobre la base de un hábil
dominio de la experiencia de la guerra pasada. Esta experiencia también debe
utilizarse para la educación teórica de los oficiales y para el ulterior
crecimiento de la ciencia militar soviética. Hay que recordar que la ciencia militar está en constante y rápido desarrollo.
desarrollándose rápidamente. El Ejército Rojo está obligado no sólo a seguir el ritmo del desarrollo
de la ciencia militar, sino también a hacerla avanzar.

El Ejército Rojo dispone en su arsenal de equipos de primera clase, que constituyen
la base de su poder de combate. La tarea consiste en conocer a la perfección este equipo.
equipo, dominarlo con destreza y custodiarlo como la niña de nuestros ojos.

El éxito en el adiestramiento y la formación de las tropas es inconcebible sin una fuerte disciplina y un estricto orden militar, cuyo mantenimiento es esencial.
orden militar, cuyo mantenimiento es el deber primordial de todo el ejército.
del ejército. Los pilares de la disciplina y el orden deben ser ante todo nuestros
oficiales al mando, incluidos los suboficiales y sargentos, que son los más cercanos e inmediatos
superiores y educadores de los soldados del Ejército Rojo.

Los soldados, oficiales y generales del Ejército Rojo tienen grandes méritos ante el pueblo y la
Patria. Sin embargo, esto no debe conducir a la arrogancia y la complacencia. No para vanagloriarse
de sus méritos, sino trabajar concienzudamente en su puesto, entregando todas sus fuerzas y conocimientos en beneficio del Ejército Rojo.
conocimientos en beneficio del Ejército Rojo: eso es lo que se exige a todo soldado soviético.

¡Camaradas soldados del Ejército Rojo y del Ejército Rojo, sargentos, oficiales y generales!

En nombre del gobierno soviético y de nuestro Partido Comunista, les saludo y
les felicito por el 28 aniversario del Ejército Rojo.

En honor del Día del Ejército Rojo, ORDENO:

Hoy, 23 de febrero, saludar: en la capital de nuestra Patria - Moscú, en las
en las capitales de las repúblicas soviéticas y en las heroicas ciudades de Leningrado, Stalingrado
Sebastopol y Odesa - con veinte salvas de artillería.

¡Viva nuestro victorioso Ejército Rojo!

¡Viva nuestra victoriosa Armada!

¡Viva nuestro glorioso Partido Comunista!

¡Viva el gran pueblo soviético!

¡Viva nuestra poderosa Patria!

Comisario del Pueblo para la Defensa de la URSS

Generalísimo de la Unión Soviética

И. Stalin

Pravda, 23 de febrero de 1946