19 de noviembre de 1944

№ 225
ciudad de Moscú

¡Camaradas artilleros y morteros, ingenieros y técnicos, oficiales y generales de la artillería soviética!

Hoy el pueblo soviético celebra el Día de la Artillería del Ejército Rojo.

Todo el país celebra hoy la gran importancia de la artillería como principal fuerza de ataque del Ejército Rojo.

Como saben, la artillería fue la fuerza que ayudó al Ejército Rojo
a detener el avance del enemigo en los accesos a Leningrado y Moscú.

La artillería fue la fuerza que aseguró que el Ejército Rojo derrotara a las tropas alemanas en Stalingrado
tropas en Stalingrado y Voronezh, en Kursk y Belgorod, en Járkov y Kiev, en Vitebsk.
Kiev, en Vitebsk y Bobruisk, en Leningrado y Minsk, en Iasi y Kishinev.
Kishinev.

Con su fuego aplastante la artillería despejó con éxito el camino para la infantería y los tanques en
las mayores batallas de la Guerra Patria, como resultado de las cuales el enemigo fue
expulsado de las fronteras de nuestra patria.

Ahora, junto con todo el Ejército Rojo, la artillería soviética asesta golpes aplastantes
golpes sobre la mano de obra, el equipamiento y las fortificaciones del enemigo en las últimas batallas decisivas para la victoria sobre Alemania.
victoria sobre Alemania.

Todo el mundo sabe que la artillería soviética ha logrado un dominio completo en el campo de batalla
sobre la artillería enemiga, que en numerosas batallas con el enemigo, los artilleros soviéticos
y morteros se han cubierto de una gloria imperecedera de valor y heroísmo excepcionales.
heroísmo, y que los comandantes y superiores mostraron un alto arte en el control del fuego.

Este es el tipo de éxito del que nuestro país puede estar justamente orgulloso.

¡Camaradas artilleros y morteros, ingenieros y técnicos, oficiales y generales de la artillería soviética!
¡de la artillería soviética! ¡Les felicito en el Día de la Artillería!

En conmemoración de los éxitos decisivos de la artillería del Ejército Rojo en la Guerra Patria

ORDENO:

Hoy, 19 de noviembre, en el Día de la Artillería, a las 19 horas en la capital de nuestra Patria -
Moscú, en las capitales de las repúblicas de la Unión y en las ciudades de Leningrado, Stalingrado,
Sebastopol, Odessa, Jabarovsk, Novosibirsk, Sverdlovsk, Gorki, Molotov y Tula.
Tula, en nombre de la Patria, saludar a nuestros gloriosos artilleros con veinte
salvas de artillería.

¡Que la artillería soviética viva y prospere para temor de los enemigos de nuestra Patria!

Comandante Supremo en Jefe

Mariscal de la Unión Soviética

И. STALIN

И. Stalin.

Sobre la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética. С. 154-155.