Ya son las 3:30 horas del 17 de agosto y usted aún no ha enviado a la Stavka un informe sobre los resultados de la operación del 16 de agosto y su evaluación de la situación. Hace tiempo que le obligué, como comisario de la Stavka, a enviar informes especiales al final de cada día de la operación. Usted se olvidó casi siempre de este deber y no envió informes a la Stavka.
El 16 de agosto es el primer día de una importante operación en el frente suroccidental, donde usted es comisario de la Stavka. Y ahora usted ha vuelto a descuidar su deber para con la Stavka y no ha enviado informes a la Stavka.
No puede aludir a la falta de tiempo, porque el mariscal Zhukov está trabajando en el frente nada menos que usted y sigue enviando informes diarios a la Stavka. La diferencia entre usted y Zhukov es que él es disciplinado y no carece de sentido del deber para con la Stavka. Mientras que usted no es lo suficientemente disciplinado y a menudo se olvida de su deber para con la Stavka.
Le advierto por última vez que si alguna vez se permite olvidar su deber para con la Stavka, será destituido del cargo de Jefe del Estado Mayor y será retirado del frente.
TSAMO. F. 3. Op. 11556. D. 13. L. 247-248.
Nota
¿De qué operación estamos hablando y cómo se justifica una "demolición" tan dura por parte de Stalin?
El 13 de agosto de 1943, las tropas de los Frentes Sudoeste (General de Ejército R.Y. Malinovsky) y Sur (Coronel General F.I. Tolbukhin), apoyadas por los buques de la Flotilla Militar Azov (Contralmirante S.G. Gorshkov) iniciaron la operación ofensiva Donbass.

Ese día las tropas del ala derecha del Frente Sudoeste pasaron a la ofensiva, y el 16 de agosto - el grupo de ataque en el centro de la misma. Tras vadear el Seversky Donets y tomar Izium, las tropas del Frente Suroccidental atrajeron fuertes reservas enemigas y facilitaron así a las tropas del Frente Sur la ruptura de las defensas enemigas en el río Mius.

Las tropas soviéticas se enfrentaron a una feroz resistencia de los fascistas. La naturaleza de las batallas se evidencia al menos por el hecho de que ni el 16, ni el 17 de agosto Sovinformburo no se centró en ellas, continuando la cobertura del final de la batalla de Kursk en las direcciones de Briansk y Járkov.

Y sólo el 19 de agosto se informa de que "al sureste de Járkov nuestras tropas, tras capturar la ciudad de Zmiev, continuaron avanzando y ocuparon varios asentamientos" .....
Los resultados del primer día de la ofensiva, obviamente, tuvieron para el curso de toda la operación una enorme importancia.
A diferencia de Vasilevsky, aunque era jefe del Estado Mayor y representante del Mando Supremo de la Stavka, Stalin dirigía la Stavka. Y, por tanto, era responsable del curso de todas las operaciones de todos los frentes soviéticos. Además, el Alto Mando Supremo tenía las tareas actuales más serias.
En particular, el 16 de agosto de 1943, se creó la Facultad Naval del Instituto Militar de Lenguas Extranjeras con una plantilla variable de 150 personas. Se aumentó la plantilla del Instituto, se introdujo el estudio del griego, el holandés, el portugués y otras lenguas.
El mismo día, por decisión del Comisariado del Pueblo para la Defensa, se formó un grupo de artistas (G.B. Barkhin, A.I. Kuznetsov, N.I. Moskalev, I.S. Telyatnikov, etc.) a los que se encargó la elaboración urgente de bocetos de la condecoración de combate para soldados y sargentos, que heredaría las tradiciones de las cruces de soldados de San Jorge. El resultado de este trabajo fue el diseño de la orden "del soldado" soviética más ilustre y honorable: la Orden de la Gloria.
En este caso, no debemos olvidar que, además del cargo de responsabilidad de Comandante en Jefe Supremo, Stalin ocupaba el de Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo y estaba obligado a resolver, además de problemas militares y de otro tipo. Había algo que hacer el 16 de agosto y en esa línea: el régimen colaboracionista de Quisling en Noruega declaró la guerra a la URSS. Por supuesto, para la Unión Soviética de Stalin, la amenaza no era gran cosa, ni siquiera comparable en importancia a las operaciones en el Frente Suroccidental.

Pero incluso a esto hubo que enfrentarse el mismo día en que Alexander Mikhailovich no consiguió llegar a tiempo al HF.....