Orden del Comandante en Jefe Supremo
20 de octubre de 1944
[№ 199]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética:
Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 252-254.

La letra roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Mariscal de la Unión Soviética Malinovsky

Las tropas del 2º Frente Ucraniano, continuando la ofensiva, hoy, 20 de octubre, como resultado de una maniobra de circunvalación de formaciones de caballería y tanques combinada con un ataque frontal, tomaron por asalto la ciudad de Debrecen, un importante centro industrial de Hungría, un importante nudo de comunicaciones y un poderoso bastión de la defensa enemiga.

En las batallas por el dominio de la ciudad de Debrecen se distinguieron los soldados de caballería cosacos del Kubán y del Don teniente general Pliev, teniente general Gorshkov, mayor general Golovsky, mayor general Slanov, mayor general Grigorovich, mayor general Krutovskikh, coronel Reva, coronel Demchuk; soldados de caballería general de división Kuts, general de división Pavlov, general de división Belousov, general de división Khrustalev; tanquistas Coronel General de las Fuerzas de Tanques Kurkin, Coronel General de las Fuerzas de Tanques Kravchenko, Teniente General de las Fuerzas de Tanques Akhmanov, Mayor General de las Fuerzas de Tanques Katkov, Mayor General de las Fuerzas de Tanques Savelyev, Coronel Beznoshchenko, Coronel Shtanko, [Teniente Coronel] Vorona, Teniente Coronel Ivliev, Coronel Marshev, Coronel Zhukov, Coronel Kopienko, Mayor Semilyakov, Coronel Zhilin, Teniente Coronel Pavlovsky, Mayor Litvin; tropas del general de división Semiónov, del general de división Mijáilov, del coronel Gorobets, de la división de infantería rumana del coronel Cambri; artilleros Coronel General de Artillería Fomin, Mayor General de Artillería Gusev, Coronel Marchenko, Coronel Derevenets, Coronel Feldman, Coronel Tikhomirov, Coronel Grishin, Coronel Eristov; pilotos Coronel General de Aviación Goryunov, Teniente General de Aviación Stepichev, Mayor General de Aviación Prostoserdov, Teniente Coronel Shuteyev, Coronel Taranenko, Coronel Yudakov, Coronel Geibo, Coronel Chizhikov, Coronel Chanpalov, Mayor Illarionov, Mayor Matveenko; Zapadores Teniente General de Ingenieros Tsirlin, Coronel Fadeev, Teniente Coronel Golukovich, Teniente Coronel Selyanin, Coronel Kovalenko, Mayor Khodarev, Mayor Gusov, Teniente Coronel Badaev, Teniente Coronel Kolosov, Teniente Coronel Poletaev; Teniente General Leonov, Teniente Coronel Bunin, Coronel Sherwood, Teniente Coronel Streletsky, Teniente Coronel Yatsenko, [Teniente Coronel] Chepelev, Teniente Coronel Lukyanov, Mayor Klimov, Coronel de Seguridad del Estado Karpov.

En conmemoración de la victoria, las formaciones y unidades, más distinguidas en las batallas por la toma de la ciudad de Debrecen, a someterse a la designación de "Debrecen" y a la concesión de órdenes.

Hoy, 20 de octubre, a las 21 horas, en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saludará a las valerosas tropas del 2º Frente Ucraniano, que han tomado posesión de la ciudad de Debrecen, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates, anuncio mi gratitud a las tropas dirigidas por usted que participaron en las batallas por la toma de la ciudad de Debrecen.

¡Gloria eterna a los héroes que cayeron en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

20 de octubre de 1944 [Nº 199]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.