23 de febrero de 1945

№ 5
ciudad de Moscú

¡Camaradas soldados del Ejército Rojo y del Ejército Rojo, sargentos, oficiales y generales! Hoy celebramos
celebramos el 27 aniversario del Ejército Rojo.

Creado por el gran Lenin para defender nuestra patria de los invasores extranjeros
y alimentado por el Partido Bolchevique, el Ejército Rojo ha recorrido un glorioso camino de desarrollo.
camino de su desarrollo. Ha justificado honorablemente su propósito histórico y es con razón el hijo predilecto de la Unión Soviética.
es con razón el hijo predilecto del pueblo soviético. Durante la Guerra Civil
el Ejército Rojo defendió al joven Estado soviético de numerosos enemigos. В
las grandes batallas de la Guerra Patria contra la invasión alemana, el Ejército Rojo
salvó a los pueblos de la Unión Soviética de la esclavitud fascista alemana, defendió la libertad
e independencia de nuestra patria y ayudó a los pueblos de Europa a librarse del yugo alemán.

El vigésimo séptimo aniversario del Ejército Rojo lo cumplimos ahora en el ambiente de nuevas victorias históricas sobre el enemigo.
victorias históricas sobre el enemigo El Ejército Rojo no sólo liberó nuestra tierra natal
de la escoria de Hitler, sino que también hizo retroceder al enemigo muchos cientos de kilómetros más allá de aquellas
las fronteras desde las que los ladrones alemanes atacaron nuestro país, trasladó la guerra al
territorio alemán y ahora, junto con los ejércitos de nuestros aliados, está completando con éxito
la derrota del ejército nazi.

En enero de este año, el Ejército Rojo asestó al enemigo un golpe sin precedentes en fuerza
en todo el frente desde el Báltico hasta los Cárpatos Rompió a través de 1.200 kilómetros
de una poderosa defensa alemana que habían estado construyendo durante años. En el curso de la
ofensiva, el Ejército Rojo alejó rápida y hábilmente al enemigo
hacia el oeste. Las tropas soviéticas con una lucha persistente avanzaron desde las fronteras de Prusia Oriental hasta la Baja
Prusia hasta el curso inferior del río Vístula a lo largo de 270 kilómetros, desde la cabeza de puente en el río Vístula al sur de Varsovia hasta el curso inferior del río Vístula.
De Varsovia a la parte baja del río Oder, 570 kilómetros, desde la cabeza de puente de Sandomir hasta el interior de Alemania.
desde la cabeza de puente de Sandomir hasta el interior de la Silesia alemana - 480 kilómetros.

Los éxitos de nuestra ofensiva de invierno llevaron, en primer lugar, a frustrar
ofensiva invernal de los alemanes en el oeste, dirigida a la captura de Bélgica y
Alsacia, y permitieron a los ejércitos de nuestros aliados pasar a su vez a la ofensiva contra los alemanes.
ofensiva contra los alemanes y cerrar así sus operaciones ofensivas en el oeste.
con las operaciones ofensivas del Ejército Rojo en el este.

Durante 40 días de ofensiva en enero-febrero de 1945, nuestras tropas expulsaron a los alemanes de 300 ciudades, capturaron hasta un centenar de operaciones militares en el este.
300 ciudades, capturaron hasta cien fábricas militares que producían tanques, aviones
armamento y municiones, ocuparon más de 2.400 estaciones de ferrocarril, se apoderaron de
más de 15.000 kilómetros de red ferroviaria. En este corto periodo de tiempo
Alemania perdió más de 350.000 soldados y oficiales capturados y al menos 800.000 muertos.
miles de muertos. Durante el mismo periodo, el Ejército Rojo destruyó y capturó unos 3.000
aviones alemanes, más de 4.500 tanques y cañones autopropulsados y al menos 12.000
cañones.

Como resultado, el Ejército Rojo liberó completamente Polonia y una parte considerable de
Checoslovaquia, ocupó Budapest y sacó de la guerra al último aliado de Alemania en Europa, Hungría.
El último aliado de Alemania en Europa, Hungría, se apoderó de la mayor parte de Prusia Oriental y de
Silesia alemanas, y forzó su entrada en Brandeburgo, en Pomerania, hasta las afueras
de Berlín.

Los nazis se jactaban de que durante más de cien años ni un solo soldado enemigo había
había estado dentro de las fronteras de Alemania y que el ejército alemán sólo había luchado y lucharía en
tierras extranjeras. Ahora este alarde alemán ha llegado a su fin.

Nuestra ofensiva de invierno ha demostrado que el Ejército Rojo encuentra nuevas y nuevas fuerzas
para resolver tareas cada vez más complejas y difíciles. Sus gloriosos soldados han aprendido ahora
a aplastar y destruir al enemigo según todas las reglas de la ciencia militar moderna. Nuestros
combatientes, inspirados por la conciencia de su gran misión liberadora, están desplegando
maravillas de heroísmo y abnegación, combinando hábilmente la valentía y el arrojo en la batalla con el
con el pleno uso de la potencia y el poder de sus armas. Los generales y oficiales del Ejército Rojo
Ejército Rojo combinan magistralmente los golpes masivos de sus poderosos equipos con hábiles y
rápidas maniobras. En el cuarto año de guerra, el Ejército Rojo se ha hecho cada vez más fuerte
más fuerte que nunca, su técnica de combate se ha vuelto aún más avanzada
y su destreza combativa muchas veces mayor.

¡Camaradas soldados y soldados del Ejército Rojo, sargentos, oficiales y generales!

La victoria completa sobre los alemanes está ya cerca. Pero la victoria nunca llega por sí sola,
- se obtiene mediante la lucha y el trabajo duro. El enemigo condenado lanza a la batalla
lo último de sus fuerzas, resistiendo desesperadamente para evitar un duro castigo. Él
se aferra y se aferrará a los medios de lucha más extremos y despreciables. Por lo tanto
debe recordarse que cuanto más cerca esté nuestra victoria, mayor debe ser nuestra vigilancia,
más fuertes deben ser nuestros golpes contra el enemigo.

En nombre del Gobierno soviético y de nuestro glorioso Partido bolchevique.
Les saludo y felicito por el 27 aniversario del Ejército Rojo.

En honor de las grandes victorias obtenidas por las fuerzas armadas del Estado soviético durante el pasado año.
durante el pasado año,

ORDENO:

Hoy, 23 de febrero, en el día del 27º aniversario del Ejército Rojo, a las 20.00 horas hacer una
saludo en Moscú, Leningrado, Kiev, Minsk, Petrozavodsk, Tallin, Riga
Vilna, Kishinev, Tiflis, Stalingrado, Sebastopol, Odesa, Lvov por veinte
con 20 salvas de artillería.

¡Viva nuestro victorioso Ejército Rojo!

¡Viva nuestra victoriosa Armada!

¡Viva nuestra poderosa Patria Soviética!

¡Gloria eterna a los héroes caídos en la lucha por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética

И. STALIN

Pravda. 23 de febrero de 1945.