Stalin
: Usted ha creado el Consejo Militar de Leningrado. Deben darse cuenta de que sólo el Gobierno, o bajo sus instrucciones la Stavka, puede crear consejos militares... Segundo. Ni Voroshilov ni Zhdanov fueron incluidos en el Consejo Militar de Leningrado.

Esto es incorrecto. E incluso políticamente perjudicial... Como si Zhdanov y Voroshilov no creyeran en la defensa de Leningrado... Este asunto debe corregirse. Tercero. En su orden... usted introdujo la elección de los comandantes de batallón. Esto es organizacionalmente incorrecto y políticamente perjudicial.

Esto también debe ser corregido. Cuarto. Según su orden... parece que la defensa de Leningrado se limita a la creación de batallones de trabajo, más o menos débilmente armados, sin defensa especial de artillería.

Tal defensa no puede considerarse satisfactoria si tenemos en cuenta que los alemanes disponen de artillería.
Pensamos que la defensa de Leningrado debe ser ante todo una defensa artillera. Es necesario ocupar todas las tierras altas de la zona de Pulkovo y otras zonas, levantar allí una seria defensa de artillería, es decir, cañones navales... Sin una base así, los batallones de trabajo se verán superados en armamento.
Voroshilov
: Por lo que se ha dicho, vemos que por culpa nuestra ha habido un gran malentendido. Primero. La creación del Consejo de Defensa de Leningrado no excluye en absoluto, sino que sólo complementa la organización general de la defensa... Segundo.

Voroshilov y Zhdanov son los principales responsables de toda la defensa de Leningrado. Tercero. Entendemos el Consejo Militar de Defensa de Leningrado como un órgano puramente auxiliar de la defensa militar general de Leningrado.

Cuarto. Nos parecía que sería más fácil crear una defensa sólida de Leningrado mediante la organización especial de los trabajadores en destacamentos militares. Quinto. Leningrado tiene una franja fortificada especial, que comienza en la bahía de Kapor y se extiende al sur de Krasnogvardeisk...
Stalin
: Sabemos de la existencia de una franja fortificada cerca de Leningrado. No por usted, por supuesto, sino por otras fuentes... Pero esta franja fortificada, al parecer, ya ha sido atravesada por los alemanes en la zona de Krasnogvardeisk, razón por la cual el Stavka plantea tan agudamente la cuestión de la defensa de Leningrado....
En cuanto a las preguntas que le planteé, no ha respondido a ninguna de ellas... No tenemos ninguna garantía de que no se le vuelva a ocurrir algo que no encaje en el marco de las relaciones normales... Nunca hemos sabido de sus planes y empeños, siempre nos enteramos por casualidad de que algo estaba previsto, algo estaba planeado, y luego hubo un vacío.

Tampoco podemos tolerar eso. No sois niños y sabéis muy bien que no necesitáis perdón... Sois gente desorganizada y no os sentís responsables de vuestros actos, por eso actuáis como en una isla aislada, sin contar con nadie....
Voroshilov
: Al organizar el Consejo Militar para la Defensa de Leningrado, no sólo no pensamos en violar las normas del orden y las leyes, sino que no supusimos en absoluto que esto pudiera dar lugar a conclusiones como las que acabamos de oír. Esta decisión nuestra no ha sido publicada, y por orden se publica como alto secreto.
Segundo. Sobre la cuestión de las elecciones actuamos, tal vez incorrectamente, pero basándonos en la triste experiencia de nuestros días, cuando no sólo en las divisiones obreras, sino en algunos casos también en las divisiones normales, los comandantes se dispersaron y los combatientes eligieron a sus propios comandantes... Tercero. Voroshilov y Zhdanov, como ya hemos informado, no fueron incluidos en el Consejo de Defensa de Leningrado porque ejercen la dirección general de la defensa.
Cuarto. En cuanto a su observación de que se nos ocurre algo más que no encaja en el marco de las relaciones normales, nosotros, Voroshilov y Zhdanov, no entendemos muy bien qué se nos reprocha.....
Stalin
: No hay necesidad de fingir ingenuidad. Lean la cinta y comprendan de qué se les acusa. Suprima inmediatamente el principio electivo en los batallones, pues puede arruinar a todo el ejército. Un comandante electo es impotente, pues si se presiona al electorado, será reelegido en un santiamén.

Necesitamos, como sabemos, comandantes completos. Si introducimos el régimen electoral en los batallones obreros, se extenderá inmediatamente como un contagio a todo el ejército. Zhdanov y Voroshilov, moléstense en unirse al Consejo Militar para la Defensa de Leningrado.

Leningrado no es Cherepovets ni Vologda. Es la segunda capital de nuestro país. El Consejo Militar de Defensa de Leningrado no es un órgano auxiliar, sino el órgano rector de la defensa de Leningrado. Presente un plan concreto para la defensa de Leningrado.

¿Hará crear, además de la línea fortificada principal, otra línea fortificada más estrecha? En caso afirmativo, ¿de qué manera?
Voroshilov
Se anulará el inicio selectivo. Voroshilov y Zhdanov serán incluidos en el Consejo de Defensa de Leningrado. Todavía no se ha creado una línea defensiva más estrecha, pero se está creando......
Stalin
: Es posible que el Frente Norte se divida en dos partes - la parte de Carelia desde Ladoga hasta Murmansk con su mando de frente y la parte sur - el Leningrado propiamente dicho, que debería llamarse Frente de Leningrado. Los motivos son conocidos. Después de que los finlandeses hayan ocupado la orilla norte del Ladoga es imposible controlar la parte norte del Frente Norte desde Leningrado. Discuta esta cuestión, exponga sus consideraciones.
Trud. 2001. № 163.