Al CC del PC(b) de toda la Unión y al CNK de la URSS llegaron informes sobre el mal estado con la calidad de las semillas en los koljoses y sovjoses, a saber — sobre la germinación reducida, contaminación y a veces infección por plagas. Mientras tanto las organizaciones partidarias y soviéticas regionales, territoriales y especialmente las organizaciones distritales hasta ahora prácticamente no organizaron la verificación del grano para germinación y no tomaron medidas para mejorar la calidad de los fondos de semillas existentes, para el intercambio de semillas de baja calidad por mejor grano que va a la molienda y al mercado.
Considerando tal situación completamente inadmisible, el CC del PC(b) de toda la Unión y el CNK de la URSS proponen:
1. A los secretarios de los comités regionales, comités territoriales y CC de los partidos comunistas nacionales, presidentes de los comités ejecutivos regionales, territoriales y CNK de las repúblicas, secretarios de los comités distritales y presidentes de los comités ejecutivos distritales tomar bajo su dirección inmediata todo el asunto de la preparación del grano de semillas para la siembra de primavera.
2. Inmediatamente producir una verificación minuciosa de la germinación de todo el grano de semillas en los koljoses y sovjoses, tomando obligatoriamente muestras de grano por cada granero y de cada partido separado de grano.
3. Para llevar a cabo este trabajo utilizar a todos los agrónomos en el distrito, dirigir a los distritos agrónomos de las instituciones regionales, movilizar en ayuda a los koljoses a trabajadores de la inspección de granos y semillas y atraer a la verificación a trabajadores de las comisiones interdistr itales sobre rendimiento, adscribirlos a koljoses determinados con tal cálculo que toda la verificación de semillas para germinación sea terminada en todas partes en plazo de diez días.
4. Asegurar la siembra con semillas con germinación del 90% y superior, permitiendo sólo en casos extremos la siembra con semillas de germinación más baja, pero no menos del 80%.
5. A los directores y jefes de los departamentos políticos de EMT en casos de siembra con grano de germinación reducida, pero no inferior al 80%, — asegurar el correspondiente aumento por los koljoses de la norma de siembra.
6. Al descubrir grano con baja germinación, contaminado, de humedad elevada, o infectado por plagas, ácaro, tizón, etc., emprender todas las medidas necesarias para elevar sus cualidades de semillas: limpieza, aventamiento, paleo y especialmente tratamiento químico.
7. Terminar en el más breve plazo la recepción por los koljoses y sovjoses del grano liberado por el estado, tanto para intercambio como en calidad de préstamo de semillas (grano de «Zagotzerno» y «Gossortfond»).
8. Organizar simultáneamente sobre bases voluntarias el intercambio de grano con baja germinación de unos koljoses por excedentes de mejor grano de semillas de otros koljoses, así como por grano alimenticio de los propios koljosianos.
9. En plazo de diez días terminar tanto los traslados interregionales como los intraregionales de grano destinado para intercambio. A los directores de EMT y sovjoses en plazo de diez días terminar la recepción del grano de semillas liberado por el estado tanto para intercambio como en forma de préstamo de semillas.
Sobre las medidas tomadas los comités distritales y comités ejecutivos distritales, directores y jefes de los departamentos políticos de EMT, directores y jefes de los departamentos políticos de sovjoses se obligan a comunicar cada 5 días a los comités regionales, comités territoriales y CC de los partidos comunistas nacionales y a los comités ejecutivos regionales, territoriales y CNK de las repúblicas.
Los comités regionales, comités territoriales, CC de los partidos comunistas nacionales y los comités ejecutivos regionales, territoriales y CNK de las repúblicas a su vez se obligan a informar al CC del PC(b) de toda la Unión y al CNK de la URSS cada 5 días.
Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión de RSS
V. MÓLOTOV
Secretario del Comité Central del PC(b) de toda la Unión
I. STALIN
25 de febrero de 1934.
Pravda. 1934. 26 de febrero.