Rusia atraviesa días difíciles.

La guerra de tres años, que ha engullido innumerables víctimas, ha llevado al país al agotamiento.

La desorganización del transporte y la ruina alimentaria amenazan con un hambre masiva.

La ruina industrial y la paralización de las fábricas socavan los fundamentos mismos de la economía nacional.

Y la guerra sigue su curso, agudizando la crisis general, llevando al país al completo desmoronamiento.

El Gobierno Provisional, llamado a "salvar" al país, ha resultado incapaz de cumplir su tarea. Más aún, ha embrollado todavía más las cosas, iniciando la ofensiva en el frente y prolongando así la guerra, la causa principal de la crisis general del país.

El resultado es un estado de completa inestabilidad del poder, una crisis y desmoronamiento del poder, del que todos gritan pero contra el cual no se emprenden medidas serias.

La salida de los kadetes del gobierno ha puesto una vez más al descubierto toda la artificialidad e inviabilidad del ministerio de coalición.

Y la retirada de nuestras tropas en el frente, tras la conocida ofensiva, revelando todo lo pernicioso de la política ofensiva, ha llevado la crisis hasta los límites extremos, haciendo caer el prestigio del poder y privándolo del crédito ante la burguesía tanto "nacional" como "aliada".

Se ha creado una situación crítica.

Ante los "salvadores" de la revolución se abrían dos caminos.

O bien la continuación de la guerra y nuevas "ofensivas", y entonces la inevitable entrega del poder a la burguesía contrarrevolucionaria para obtener dinero mediante empréstitos internos y externos, pues, en caso contrario, la burguesía no habría entrado en el gobierno, el empréstito interno no se habría realizado, Inglaterra y América habrían negado el crédito; y "salvar" al país en tal caso significaría cubrir los gastos de la guerra a costa de los obreros y campesinos en beneficio de los tiburones del imperialismo ruso y "aliado".

O bien el traspaso del poder a manos de los obreros y campesinos desposeídos, la proclamación de condiciones democráticas de paz y el cese de la guerra para, impulsando más lejos la revolución, entregar la tierra a los campesinos, establecer el control obrero en la industria y poner en orden la economía nacional que se desmoronaba, a costa de las ganancias de los capitalistas y los terratenientes.

El primer camino conduce al fortalecimiento del poder de las clases poseedoras sobre los trabajadores y a la conversión de Rusia en una colonia de Inglaterra, América y Francia.

El segundo camino abre la era de la revolución obrera en Europa, rompe los hilos financieros que atan a Rusia, socava los propios cimientos de la dominación burguesa y despeja el camino para la verdadera liberación de Rusia.

La manifestación del 3-4 de julio fue un llamamiento de las masas obreras y soldadescas, dirigido a los partidos socialistas, a tomar el segundo camino, el camino del desarrollo ulterior de la revolución.

En esto reside su sentido político y su grandísima significación histórica.

Pero el Gobierno Provisional y los partidos ministerialistas de los eseristas y mencheviques, que obtienen su fuerza no de las acciones revolucionarias de los obreros y campesinos, sino de las combinaciones conciliatorias con la burguesía kadete, prefirieron el primer camino: el camino de la adaptación a la contrarrevolución.

En vez de tender la mano a los manifestantes y, tomando el poder, librar junto con ellos la lucha contra la burguesía imperialista "aliada" y "nacional" por la verdadera salvación de la revolución, concertaron una alianza con la burguesía contrarrevolucionaria y volvieron sus armas contra los manifestantes, contra los obreros y soldados, lanzando contra ellos a los cadetes y los cosacos.

Con ello traicionaron la revolución, abriendo de par en par las puertas a la contrarrevolución.

Y del fondo de la vida surgió un lodo negro que cubrió de fango todo lo honrado y noble.

Registros y asaltos, arrestos y palizas, torturas y asesinatos, clausura de periódicos y organizaciones, desarme de los obreros y disolución de regimientos, supresión del Seim finlandés, restricción de las libertades y restablecimiento de la pena de muerte, desenfreno de matones y agentes de contraespionaje, mentiras y calumnias sucias, todo esto con el consentimiento tácito de los eseristas y mencheviques: tales son los primeros pasos de la contrarrevolución.

Los imperialistas aliados-rusos con el partido kadete, el alto mando militar con los cadetes, cosacos y agentes de contraespionaje: he aquí las fuerzas de la contrarrevolución.

Al dictado de estos grupos se elaboran las listas de miembros del Gobierno Provisional, y los ministros aparecen y desaparecen como marionetas.

Por indicación de estos grupos se produce la entrega de los bolcheviques y de Chernov, la depuración de regimientos y tripulaciones navales, los fusilamientos y disoluciones en el frente, la conversión del Gobierno Provisional en un juguete en manos de Kerenski, la conversión del Comité Ejecutivo Central de los Sóviets en un simple apéndice de este juguete, la vergonzosa renuncia de la "democracia revolucionaria" a sus derechos y deberes, la rehabilitación de la Duma zarista recientemente suprimida.

La cosa llega al punto de que en la "reunión histórica" en el Palacio de Invierno (21 de julio) se ponen inequívocamente de acuerdo (¡conspiración!) sobre la ulterior represión de la revolución, y, temiendo las denuncias de los bolcheviques, no los invitan a esta reunión.

Y por delante, el proyecto de la "reunión de Moscú", donde se proponen enterrar definitivamente la libertad conquistada con sangre...

Todo esto con la participación de mencheviques y eseristas, que cobardemente ceden posición tras posición, se flagelan humillantemente a sí mismos y a sus propias organizaciones, pisotean criminalmente las conquistas de la revolución...

¡Nunca los "representantes" de la democracia se habían comportado de manera tan indigna como ahora, en estos días históricos!

¡Nunca habían llegado a una caída tan vergonzosa como ahora!

Después de todo esto, ¿puede sorprender que la contrarrevolución se haya envalentonado, cubriendo de fango todo lo honrado y revolucionario?

¿Puede sorprender después de esto que asalariados venales y cobardes calumniadores se atrevan a "acusar" abiertamente a los dirigentes de nuestro partido de "traición", que bandoleros de la pluma de los periódicos burgueses difundan descaradamente esta "acusación", y que el llamado poder fiscal publique a cara descubierta los llamados materiales "del caso de Lenin", etc.?

Estos señores cuentan, evidentemente, con desorganizar nuestras filas, sembrar entre nosotros dudas y desconcierto, provocar desconfianza hacia nuestros dirigentes.

¡Miserables! No saben que nunca los nombres de nuestros dirigentes han sido tan queridos y cercanos a la clase obrera como ahora, cuando la canalla burguesa ensoberbecida los cubre de fango.

¡Mercenarios! Ni siquiera sospechan que cuanto más groseramente calumnian los mercenarios burgueses, tanto más fuerte es el amor de los obreros por sus dirigentes, tanto más ilimitada es su confianza en ellos, pues saben por experiencia que cuando los enemigos injurian a los dirigentes del proletariado, es señal segura de que los dirigentes cumplen honradamente su servicio al proletariado.

¡El estigma vergonzoso de calumniadores sin honor, he aquí nuestro regalo, señores Aleksinski y Búrtsev, Perevérzev y Dobrovrávov! Acepten este estigma en nombre de los 32.000 obreros organizados de Petrogrado que nos eligieron y llévenlo hasta la tumba. Lo tienen merecido.

Y ustedes, señores capitalistas y terratenientes, banqueros y especuladores, curas y agentes de contraespionaje, todos ustedes que forjan cadenas para los pueblos, celebran la victoria demasiado pronto, demasiado pronto se han puesto a enterrar a la Gran Revolución Rusa.

La revolución vive, y aún se hará sentir, señores enterradores.

La guerra y la ruina continúan, y no es con represiones salvajes como se curarán las heridas que causan.

Las fuerzas subterráneas de la revolución viven, realizando su incansable labor de revolucionamiento del país.

Los campesinos aún no han recibido la tierra. Lucharán, porque no pueden vivir sin tierra.

Los obreros aún no han logrado su control en las fábricas y talleres. Lo seguirán exigiendo, porque la ruina industrial los amenaza con el desempleo.

A los soldados y marineros quieren hacerlos retroceder a la vieja disciplina. Lucharán por la libertad, porque se han ganado la libertad.

No, señores contrarrevolucionarios, la revolución no ha muerto; solo se ha agazapado para, reuniendo nuevos partidarios, lanzarse con renovada fuerza contra los enemigos.

"¡Estamos vivos, hierve nuestra sangre roja con el fuego de fuerzas no gastadas!"

Y allá, en Occidente, en Inglaterra y Alemania, en Francia y Austria, ¿acaso no ondea ya la bandera de la revolución obrera, acaso no se organizan allí ya Sóviets de diputados obreros y soldados? ¡Habrá más batallas! ¡Habrá más victorias!

Todo consiste en afrontar digna y organizadamente las batallas venideras.

¡Obreros! Sobre ustedes ha recaído el papel honorable de dirigentes de la revolución rusa. Agrupen a las masas en torno a sí y reúnanlas bajo la bandera de nuestro partido. Recuerden que en los difíciles momentos de los días de julio, cuando los enemigos del pueblo disparaban contra la revolución, el partido de los bolcheviques fue el único que no abandonó los barrios obreros. Recuerden que en aquellos difíciles días los mencheviques y eseristas estaban en el campo de quienes asaltaban y desarmaban a los obreros.

¡Bajo nuestra bandera, camaradas!

¡Campesinos! Vuestros dirigentes no han justificado vuestras esperanzas. Se han arrastrado tras la contrarrevolución, y ustedes se quedan sin tierra, pues mientras domine la contrarrevolución, no obtendrán las tierras de los terratenientes. Los obreros son vuestros únicos aliados fieles. Solo en alianza con ellos lograrán la tierra y la libertad. ¡Agrupaos, pues, en torno a los obreros!

¡Soldados! La fuerza de la revolución está en la unión del pueblo y los soldados. Los ministros van y vienen, pero el pueblo permanece. ¡Estad siempre con el pueblo y luchad en sus filas!

¡Abajo la contrarrevolución!

¡Viva la revolución!

¡Viva el socialismo y la fraternidad de los pueblos!

Conferencia general de Petrogrado
del Partido Obrero Socialdemócrata
de Rusia (bolchevique)

"Rabochi i Soldát" núm. 2,

24 de julio de 1917