Camarada Petrovski. Le ruego que transmita esto a Román. Le he molestado porque no conozco la dirección de Román. Vasili.
De Vasili. 20 de marzo de 1914. Provincia de Yeniséi.
Hace cinco meses recibí de un camarada de Petersburgo la propuesta de venir, de trasladarme a Petersburgo. Es georgiano de origen, y tú lo conoces. Escribía que la propuesta venía de él personalmente y que, si estaba de acuerdo en trasladarme, el dinero para el viaje se proporcionaría. Le escribí una respuesta hace ya cuatro meses, y de él no hay ninguna respuesta hasta ahora. ¿No podrías aclararme en dos palabras este malentendido?
Hace tres meses recibí de Kostia una postal donde escribía: "Hermano, mientras vendo el caballo, pedí 100 rublos". De esta postal no entendí nada, y no vi ningún rublo de esos 100. Sí, por otra dirección el camarada Andréi los recibió, pero pienso que le pertenecen a él y solo a él. Desde entonces no he recibido de Kostia ni una sola carta.
Tampoco he recibido nada durante cuatro meses de la hermana Nadia.
En resumen, un montón de malentendidos. Todo esto lo interpreté así: hubo, evidentemente, conversaciones sobre mi traslado para trabajar en Petersburgo. Pero las conversaciones quedaron en conversaciones, y la elección de Kostia recayó en otro, en Andréi, por eso mandaron los cien...
¿Tengo razón, hermano?
Te pido, amigo, que me des una respuesta directa y precisa.
Te ruego mucho que no me respondas con silencio, como has hecho hasta ahora.
Tú conoces mi dirección. Necesito una respuesta clara no solo porque mucho depende de ella, sino también porque yo amo la claridad, como tú también, espero, amas la claridad en todo. Envíala certificada. Saludos a tus amigos. Saludos a Stefanía. Besos a los niños.
Ostrovski A.V. Quién estaba detrás de Stalin. Pp. 402-403.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 52. L. 1.
NOTA
Andréi es Ya.M. Sverdlov.
El 22 de abril de 1914, el viceministro del Interior, V.F. Dzhunkovski, comunicó al presidente de la Duma de Estado, M.V. Rodziánko, que Malinovski era colaborador secreto del Departamento de Policía. El 8 de mayo, Malinovski se dirigió a Rodziánko con una declaración de renuncia a sus poderes como diputado de la Duma de Estado.