Telegrama a L.D. Trotski del 31 de mayo de 1920

Telegrama n.° 31520 del 31 de mayo del miembro del CMR del Frente Suroccidental
Stalin al Presidente del Consejo Militar Revolucionario, camarada Trotski
Kremenchug, 31 de mayo de 1920.
Ahora que me he familiarizado con la situación del frente, puedo compartir con usted mis impresiones. La enfermedad fundamental del Frente Suroccidental es la ausencia total de reservas de infantería; los tres ejércitos combaten sin reservas. La primera brigada de la 23.a división constituye la única reserva del frente, pero también ella deja de serlo, ya que ha sido necesario enviarla a Odesa como guarnición ante la total falta de protección de Odesa desde el mar, de donde se espera un desembarco, ante la completa inseguridad de la situación en la propia Odesa, la ausencia de un régimen en ella y la probabilidad de estallidos internos.

Es comprensible que perder ahora Odesa por nimiedades nos resulte triplemente desventajoso. El resultado de tal situación, complicada además por la completa descomposición del Ejército de Crimea (13.°), solo puede ser uno. Las unidades de infantería, tras los primeros éxitos de la ofensiva, quedarán agotadas, la ofensiva no irá creciendo sino debilitándose, el Ejército de Caballería, quedado sin un apoyo serio por parte de la infantería, se debilitará, y la ofensiva en su conjunto se dispersará en una serie de pequeñas escaramuzas que excluyen cualquier éxito serio.

La ausencia de reservas amenaza con serias complicaciones, y el frente condenará inevitablemente al Ejército de Caballería a la inacción. Solicito se transfieran a disposición del Frente Suroccidental tres divisiones que están ubicadas en la región del Cáucaso Norte, es decir, la 16.a y la 33.a, o la 33.a y la 40.a.
Firmado:
Stalin.
Kakurin N., Mélikov V. La guerra civil en Rusia: la guerra con los blancos polacos. Moscú, 2002. P. 652.
Expediente del Estado Mayor del RKKA n.° 5, Frente Suroccidental, parte I, según el inventario del Archivo Militar-Científico n.° 1743
(aquí y en adelante para esta fuente las referencias de archivo se indican según el estado de 1924).