Declaración al Buró Político del CC del PCR(b) del 12 de noviembre de 1919

Al Buró Político del CC del PCR.
Declaración
Dadas las relaciones completamente anormales que se han establecido entre la Stavka (Pequeño Consejo Militar Revolucionario de la República) y el Frente Sur, que se manifiestan a veces, por un lado, en un odio directo del Comandante en Jefe y de Gúsev hacia el Comandante del Frente Sur, y por otro, en una completa indiferencia hacia las necesidades del Frente Sur, consideramos nuestro deber declarar la necesidad de, o bien sustituir a todo el personal del Consejo Militar Revolucionario del Frente Sur, o bien sustituir a la Stavka, o si esto último se considera inoportuno, sustituir a Gúsev, quien, según nuestra información, es el principal instigador contra el Frente Sur.
Miembros del CC y del Consejo Militar Revolucionario del Frente Sur
L. Serebriakov.
Stalin.
12 de noviembre de 1919.
Serpiújov.
La dirección bolchevique. Correspondencia. 1912-1927. Pp. 110-111.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5450. L. 2.
NOTA
Como complemento a esta declaración, Stalin envió un telegrama propio con amenaza de dimisión. El 14 de noviembre de 1919 la cuestión fue examinada en una sesión del Buró Político. En la resolución aprobada se decía: "... a) Encargar al camarada Lenin que envíe al camarada Smilga un telegrama cifrado con una consulta sobre un posible traslado, en opinión del Buró Político; b) Encargar al camarada Trotski que transmita al Comandante en Jefe Kámenev, en nombre del gobierno, una directiva político-económica sobre la necesidad de tomar Kursk y avanzar hacia Járkov y el Donbáss, y sobre la distribución correspondiente a esta directiva de los refuerzos retirados del Frente Oriental y del Frente de Turquestán entre el Frente Sur y el Frente Suroriental... Proponer al camarada Vladímir Ilich que hable personalmente con el Comandante en Jefe sobre el contenido de esta directiva; c) Comunicar al camarada

Stalin que el Buró Político considera absolutamente inadmisible respaldar las demandas de trabajo con ultimátums y declaraciones de dimisión".