2/IX-30.
¡Viacheslav!
1) Sobre la "dimisión" de Tomski, estoy de acuerdo: en la industria química no nos aporta nada.
2) La aclaración en prensa del "caso" Kondrátiev es conveniente solo en el caso de que tengamos la intención de llevar este "caso" a juicio. ¿Estamos preparados para ello? ¿Lo consideramos necesario? Quizás sea difícil prescindir de un juicio.
A propósito: ¿no piensan los señores acusados reconocer sus errores y cubrirse concienzudamente de oprobio político, reconociendo al mismo tiempo la solidez del poder soviético y la corrección del método de colectivización? No estaría mal.
3) Sobre atraer a responsabilidad a los comunistas que ayudaron a los Groman-Kondrátiev, estoy de acuerdo, pero entonces ¿qué hacer con Ríkov (que indiscutiblemente los ayudó) y con Kalinin (a quien claramente ha enredado en este "caso" el canalla de Teodorovich)? Hay que pensarlo.
4) Muy bien que por fin habéis puesto manos a la obra con los "francotiradores" del Banco Estatal y del Comisariado de Finanzas, podrido hasta la médula. ¿Qué hacen en el Banco Estatal Karklin, Kaktyn y demás? ¿Acaso dan la razón a Piatakov en todo? Habrá que renovar, en mi opinión, la cúpula del Banco Estatal y del Comisariado de Finanzas a costa de la OGPU y la ICO, después de que estos últimos órganos lleven a cabo allí un trabajo de verificación y depuración.
5) Considero incorrecto la publicación solemne del nuevo estatuto de las cooperativas de asentamiento y su difusión en la prensa. Da la impresión de una contraposición de la consigna: "¡a las cooperativas de asentamiento!" frente a la consigna: "¡a los koljoses!". Se ha creado la ilusión de un retroceso del llamamiento "¡por los koljoses!" al llamamiento "¡por las cooperativas de asentamiento!". Quiéranlo o no en Moscú, de hecho se ha producido una sustitución de la consigna vital y triunfante: "a favor o en contra de los koljoses", por la consigna bastarda y artificial: "a favor o en contra de las cooperativas de asentamiento". ¡Y esto ahora, cuando tenemos un flujo creciente de campesinos hacia los koljoses! Creo que este intento de arrastrarnos hacia atrás en un momento de auge creciente del movimiento de colectivización solo puede provocar confusión en las cabezas y debilitar el impulso del flujo hacia los koljoses.

Ya te envié un telegrama al respecto; quizás no debería haberlo enviado, pero no me regañes por ello: me parecía que cuanto antes te comunicara mi opinión, mejor.
No sé si estás de acuerdo conmigo, pero si estuvieras de acuerdo, se podría empezar inmediatamente a ir frenando gradualmente todo este alboroto de los "asentamientos". Habría que, en mi opinión, en primer lugar, dar una directiva interna a los comités regionales y de distrito para que no se dejen llevar por las cooperativas de asentamiento, no sustituyan la consigna "a los koljoses" por la consigna "a las cooperativas de asentamiento" y concentren toda su atención en la organización del flujo hacia los koljoses; en segundo lugar, reorientar a Pravda y a toda nuestra prensa en el espíritu de la consigna "a los koljoses", obligándolas a dedicar diariamente y sistemáticamente al menos una página a hechos sobre el flujo hacia los koljoses, hechos sobre las ventajas de los koljoses frente a la economía individual, registrando estos hechos, correspondencias, cartas, etc., no en letra pequeña en algún rincón apartado, sino en un lugar destacado. En suma, abrir la correspondiente campaña sistemática y persistente en la prensa a favor del movimiento de colectivización, como el factor principal y decisivo ahora de la construcción agrícola.
Bueno, eso es todo por ahora. Un apretón de manos.
I. Stalin.
Cartas de I.V. Stalin a V.M. Mólotov. 1925-1936. Págs. 211-213.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5388.
NOTA
El 24 de septiembre de 1930, el Buró Político aprobó el proyecto de carta del CC del PCU(b) a todos los comités territoriales, regionales y los CC de los partidos comunistas de las repúblicas sobre la colectivización. En ella, entre otras cosas, se decía: "El CC advierte contra la errónea tendencia, observada en algunas organizaciones, de sustituir la organización de arteles por cooperativas agrícolas.

Al restablecer las cooperativas agrícolas en las regiones de débil movimiento colectivista, es necesario desplegar un trabajo tenaz y persistente en la organización de arteles agrícolas, como forma fundamental del movimiento colectivista en la etapa actual".