Orden del Comandante en Jefe Supremo
22 de septiembre de 1944
[№ 191]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 241-242.

La letra roja entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de la edición indicada

PEDIR

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Mariscal de la Unión Soviética Govorov

Hoy, 22 de septiembre, como resultado de una rápida ofensiva, las tropas del Frente de Leningrado han capturado la capital de la RSS de Estonia, Tallin (Revel), una importante base naval y un gran puerto en el Mar Báltico.

Las tropas del teniente general Starikov, el teniente general Fedyuninsky, el mayor general Trubachev, el cuerpo estonio del teniente general Pern, el teniente general Simoniak, el mayor general Yastrebov, el coronel Zinoviev se distinguieron en los combates por la toma de Tallin; los artilleros del teniente general de artillería Odintsov, el mayor general de artillería Pochitalin, el mayor general de artillería Kazakov, el mayor general de artillería Koznov, el coronel Petrov, el coronel Aru, el coronel Tolkushev, el coronel Skorobogatov, el coronel Alferov, el teniente coronel Shulyaev, el teniente coronel Khrushch, el teniente coronel Popov; tanquistas Teniente General de Tropas de Tanques Baranov, Mayor General de Tropas de Tanques Zazimko, Coronel Kovalevsky, Teniente Coronel Sayenko, Teniente Coronel Kartashev, Mayor Chernykh, Mayor Kuznetsov, Teniente Coronel Gritsev, Teniente Coronel Kuzin, Teniente Coronel Kuslapu, Teniente Coronel Chesnokov; pilotos Teniente General de Aviación Rybalchenko, Teniente General de Aviación Samokhin, Mayor General de Aviación Andreyev, Mayor General de Aviación Antonov, Coronel Matveev, Coronel Hatminsky, Coronel Greskov, Coronel Kurochkin, Coronel Manzho-sov, Coronel Chelnokov, [Mayor] Mekhanikov; zapadores del teniente general de ingenieros Bychevsky, coronel Akatov, teniente coronel Afanasyev, mayor Chirtzov, mayor Fomenko, mayor Voronov; señalizadores del teniente general de fuerzas de señales Kovalev, coronel Muzhev.

Para conmemorar la victoria conseguida, las formaciones y unidades, más distinguidas en las batallas por la posesión de la ciudad de Tallin, que se presenten para la designación de "Tallin" y para que se les concedan órdenes.

Hoy, 22 de septiembre, a las 23.30 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del Frente de Leningrado, incluido el Cuerpo de Estonia del teniente general Pern, que han tomado la ciudad de Tallin, capital de la Estonia soviética, con veinticuatro salvas de artillería de trescientos veinticuatro cañones.

Por su excelente combate, anuncio mi gratitud a las tropas dirigidas por usted que participaron en las batallas por la liberación de la ciudad de Tallin.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

22 de septiembre de 1944 [nº 191].

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.