Orden del Comandante en Jefe Supremo
20 de enero de 1944
[№ 61]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética:
Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 104-105.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

General de Ejército Meretskov

Las tropas del Frente Vóljov, tras haber tomado la ofensiva en dirección a Nóvgorod, han forzado el río Vóljov y la parte alta del lago Ilmen y, tras haber roto la defensa alemana de larga duración fuertemente fortificada, hoy, 20 de enero, como resultado de hábiles maniobras en torno a la ciudad de Nóvgorod, importante centro económico y político del país, importante nudo de comunicaciones y poderoso bastión de la defensa alemana, han tomado por asalto un importante centro económico y político del país.

Al romper la defensa alemana y en las batallas por Nóvgorod, las tropas del teniente general Korovnikov, el coronel general Kuznetsov, el mayor general Mikulsky, el mayor general Artyushenko, el mayor general Panin, el mayor general Solovyov, el mayor general Burakovsky, el mayor general Chernyshev, el coronel Rogov, el coronel Ordanovsky, coronel Kalinovsky, coronel Belov, coronel Radygin, coronel Sebov, artilleros del teniente general de artillería Degtyarev, mayor general de artillería Dorofeev, coronel Sedash, tanquistas del mayor general de tropas de tanques Kononov, coronel Urvanov, teniente coronel Bachakashvili y pilotos del teniente general de aviación Zhuravlev.

En conmemoración de la victoria obtenida, las formaciones y unidades más distinguidas en las batallas recibirán el nombre de "Nóvgorod" y serán presentadas para la concesión de órdenes.

Hoy, 20 de enero, a las 20 horas, en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saluda a las valerosas tropas del Frente del Voljov, que han roto la defensa alemana y tomado la ciudad de Nóvgorod, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por su excelente lucha, declaro mi gratitud a todas las tropas dirigidas por usted que llevaron a cabo la ruptura y participaron en las batallas por la ciudad de Nóvgorod.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en la lucha por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

20 de enero de 1944 [nº 61]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.