Saludos, c. Kaganovich:
1) Le envío una copia de mi carta a Sergo sobre la importación de acero y todo lo relacionado con este asunto. Sergo no sabe que la copia le ha sido enviada a usted — no se lo comuniqué, para proteger su amor propio (usted sabe que es absurdamente susceptible). Pero usted debe conocer esta carta, que presenta cierto interés desde el punto de vista del CC y su política económica.
2) Ya debe haber recibido la copia de mi telegrama a Tiflis sobre los asuntos transcaucásicos. Le envío algunos documentos que sirvieron de base para mi telegrama a Tiflis. Creo que Polonsky cometió una gran falta de tacto al hacer un ataque contra el Comité Regional Transcaucásico y Yákovlev. Esta falta de tacto debe ser corregida.
3) La resolución publicada en la prensa del VSNH sobre la metalurgia ferrosa produce una impresión extraña. Una impresión igualmente extraña produce la declaración en el editorial de "Pravda" de que la resolución del VSNH fue aprobada por el CC. Una impresión igualmente extraña produce la resolución del Comisariado de Abastecimiento sobre las compras de ganado, también aprobada por el CC. ¿Para qué se necesitó esta innovación?

¿Por qué todo esto lo aprueba el CC y no el Consejo de Comisarios del Pueblo? ¿Por qué se ignora y se elude al Consejo de Comisarios del Pueblo? ¿Por qué se quiere convertir al CC en partícipe de esta injustificable marginación? En segundo lugar, ¿qué es esta costumbre de convertir al Buró Político en un órgano para estampar sellos en las resoluciones del VSNH, del Comisariado de Abastecimiento, del Comisariado de Agricultura, etc.? ¿No se podría poner fin a estos intentos de convertir al CC de un órgano dirigente en un órgano auxiliar al servicio de las necesidades de cada comisariado?
Bueno, por ahora es todo. Le estrecho la mano.
9/IX-31.
I. Stalin
.
Stalin y Kaganovich. Correspondencia. 1931-1936. Pp. 92-93.
RGASPI F. 81, Op. 3. D. 99. L. 25-26.