7 de marzo de 1920 En cumplimiento de la instrucción Nº 1247/ op./123/cl. del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la R.S.F.S.R. y de la orden del día Nº 271 del Consejo Militar Revolucionario del Frente del Suroeste, la 42º división es incorporada, a partir del 7 de marzo, al Ejército Ucraniano del Trabajo81. La heroica 42º división, que, hombro a hombro con otras divisiones del frente, luchó valerosamente contra los enemigos de Rusia y que con ellas infligió una derrota aplastante al ejército voluntario de Denikin, debe ahora dejar a un lado las armas para entablar batalla con la ruina económica y suministrar carbón al país. ¡Jefes de la 42º división: en las batallas contra Denikin habéis sabido llevar a los soldados rojos de victoria en victoria! ¡Demostrad que sois capaces de lograr victorias no menores en la lucha contra la crisis de carbón! ¡Comisarios de la 42º división: en los campos de batalla habéis sabido mantener un orden y una disciplina ejemplares entre los soldados rojos! ¡Demostrad que sois capaces de mantener inmaculada la sagrada bandera de la disciplina de trabajo en la lucha por el carbón! ¡Soldados rojos de la 42º división: habéis sabido combatir con honradez y abnegación contra los enemigos de la Rusia obrera y campesina! ¡Demostrad que sois capaces de trabajar con la misma honradez y abnegación transportando el carbón a las estaciones, cargándolo en los trenes y convoyando éstos a los lugares de destino! ¡Recordad que el carbón es tan importante para Rusia como la victoria sobre Denikin! En los Urales, los regimientos del III Ejército se han distinguido ya en la tala y el acarreo de leña. En la región del Volga, los regimientos del Ejército de Reserva se han cubierto de gloria reparando locomotoras y vagones. La 42º división debe demostrar que no quedará a la zaga de las otras unidades, asegurando al país el acarreo, la carga y la escolta del carbón. ¡La Rusia obrera y campesina espera eso de vosotros! El Presidente del Consejo del Ejército del Trabajo de Ucrania J. Stalin

Publicado por primera vez en 1940, en el núm. 3 de la revista “Proletárshaia Revolutsia”.