Orden del Comandante en Jefe Supremo
31 de julio de 1944
[№ 158]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 204-205.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Mariscal de la Unión Soviética Rokossovsky

Las tropas del 1er Frente Bielorruso, tras duros combates, asaltaron las ciudades y los principales nudos de comunicaciones de Sedlec, Mińsk-Mazowiecki, Lukow, poderosos bastiones de la defensa alemana en las afueras de Varsovia.

En las batallas por la toma de las ciudades de Sedlec, Mińsk-Mazowiecki y Lukow se distinguieron los tanquistas del general de división Radzievsky, el general de división de las tropas de tanques Yushchuk, el teniente general de las tropas de tanques Popov, el general de división de las tropas de tanques Vedeneyev, General de División de las Tropas de Tanques Dubovoy, Coronel Konstantinov, Coronel Pavlushko, Coronel Zharov, Coronel Shevchenko, Coronel Stepanov, Coronel Turenkov, Coronel Piskarev, Teniente Coronel Pivnev, Teniente Coronel Makarov; tropas de caballería del teniente general Kryukov, mayor general Yagodin, mayor general Millerov, mayor general Kursakov; tropas del teniente general Gusev, mayor general Anashkin, mayor general Chernov, coronel Kaladze; artilleros del mayor general de artillería Lyarsky, coronel Kopelev, coronel Nikitin, coronel Malyavsky, teniente coronel Mukhachev, teniente coronel Scherbenok, teniente coronel Shadrukhin, mayor Shushmarchenko; pilotos Teniente General de Aviación Prlynin, Mayor General de Aviación Krupsky, Mayor General de Aviación Tokarev, Mayor General de Aviación Sidnev, Teniente Coronel Gavrilchenko, Mayor Ukhanev; zapadores Coronel Komarov, Coronel Levin, Capitán Dagaev; señalizadores Coronel Ignatyev, Coronel Belenko, Mayor Lesnikov, Mayor Tsibulko.

Para conmemorar la victoria conseguida, las formaciones y unidades más distinguidas en las batallas por la toma de las ciudades de Sedlec, Mińsk Mazowiecki y Lukow debían recibir el nombre de "Sedlecki" y las órdenes correspondientes.

Hoy, 31 de julio, a las 22 horas, en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saludará a las valerosas tropas del 1er Frente Bielorruso, que han tomado posesión de las ciudades de Sedlec, Mińsk-Mazowiecki y Lukow, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates, expreso mi agradecimiento a las tropas dirigidas por usted que participaron en las batallas por la liberación de las ciudades de Sedlec, Mińsk-Mazowiecki y Lukow.

¡Gloria eterna a los héroes que cayeron en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

31 de julio de 1944 [Nº 158]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.