Orden del Comandante en Jefe Supremo
23 de agosto de 1943
[№ 4]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética:
Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 17-18.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de la edición en cuestión

PEDIR

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Coronel General Konev

General de Ejército Vatutin

General de Ejército Malinovsky

Hoy, 23 de agosto, las tropas del Frente Estepario, con la ayuda activa de las tropas de los Frentes Voronezh y Sudoeste desde los flancos, como resultado de encarnizados combates rompieron la resistencia enemiga e irrumpieron en la ciudad de Járkov.

Así, la segunda capital de Ucrania, nuestra Járkov natal, fue liberada de la opresión de los canallas fascistas alemanes.

En las batallas ofensivas por la posesión de la ciudad de Járkov nuestras tropas demostraron una gran preparación combativa, valentía y capacidad de maniobra.

En las batallas por la ciudad de Járkov se distinguieron las tropas del mayor general Managarov, el teniente general Kryuchenkin, el teniente general Shumilov, el teniente general Gagen, el teniente general Rothmistrov, el teniente general de las fuerzas de tanques y los pilotos del teniente general Goryunov, así como las unidades del 33 Cuerpo de Fusiles de la Guardia del mayor general Kozlov M.I. y del 34 Cuerpo de Fusiles del mayor general Kolchigin.

Para conmemorar la liberación de Járkov, la 89ª División de Fusiles de la Guardia de Belgorod, las divisiones 252ª, 84ª, 299ª, 116ª, 375ª, 183ª de Fusiles, 15ª, 28ª y 93ª de Fusiles de la Guardia recibirán el nombre de "Járkov" y, en lo sucesivo, se hará referencia a ellas como:

89ª División de Fusiles Guardias Belgorod-Kharkov,

252ª División de Fusiles Kharkov,

84ª División de Fusiles Kharkov,

299ª División de Fusiles Kharkov,

116ª División de Fusiles Jarkov,

375ª División de Fusiles Kharkov,

183ª División de Fusiles Kharkov,

15ª División de Fusiles de la Guardia de Járkov,

28ª División de Fusiles de la Guardia de Járkov,

93ª División de Fusiles de la Guardia de Járkov.

En señal de triunfo con motivo de la victoria en Járkov, hoy, 23 de agosto, a las 21 horas en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saluda a nuestras valerosas tropas que liberaron Járkov con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes acciones de combate, declaro mi gratitud a todas las tropas dirigidas por ustedes que participaron en la operación de liberación de Járkov.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en la lucha por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

23 de agosto de 1943

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.