Orden del Comandante en Jefe Supremo
21 de junio de 1944
[№ 113]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética:
Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 151-152.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Mariscal de la Unión Soviética Govorov

Las tropas del Frente de Leningrado, desarrollando la ruptura de la línea Mannerheim, vencieron la resistencia enemiga en los contornos exteriores e interiores de la zona fortificada de Vyborg y el 20 de junio asaltaron la ciudad y la fortaleza de Vyborg.

Las tropas del coronel general Gusev, el teniente general Cherepanov, el teniente general Anisimov, el teniente general Alferov, el teniente general Tikhonov, el mayor general Fadeev, el mayor general Busarov, el mayor general Lyashchenko, el coronel Elshinov, el coronel Radygin se distinguieron en los combates durante la ruptura de la línea Mannerheim y por la toma de la ciudad y la fortaleza de Vyborg; artilleros teniente general de artillería Odintsov, teniente general de artillería Mikhalkin, mayor general de artillería Pyadusov, mayor general de artillería Zhdanov; tanquistas teniente general de tropas de tanques Baranov, coronel Shpiller, coronel Protsenko, teniente coronel Kovalevsky, teniente coronel Sokolov; pilotos teniente general de aviación Rybalchenko, teniente general de aviación Samokhin, mayor general de aviación Andreev, mayor general de aviación Shcherbakov, coronel Skok, coronel Hatminsky, coronel Greskov y zapadores del mayor general de las fuerzas de ingenieros Bychevsky.

En conmemoración de la victoria, las formaciones y unidades más distinguidas en las batallas fueron bautizadas con el nombre de "Vyborg" y condecoradas con órdenes.

Hoy, 21 de junio, a las 0.30 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del Frente de Leningrado, que han roto la Línea Mannerheim y tomado la ciudad y fortaleza de Vyborg, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por su excelente combate, doy las gracias a las tropas dirigidas por usted que participaron en la ruptura de la línea Mannerheim y en las batallas para tomar posesión de la ciudad y la fortaleza de Vyborg.

¡Gloria eterna a los héroes que cayeron en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores germano-finlandeses!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

21 de junio de 1944 [nº 113]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.