Por la presente se declara que la defensa de la capital en las fronteras situadas a 100-120 kilómetros al oeste de Moscú se confía al comandante del Frente Occidental, General del Ejército del Tt.
al oeste de Moscú, está confiada al comandante del Frente Occidental, General de Ejército del Tt.
Zhukov, y al jefe de la guarnición de la ciudad de Moscú, el teniente general T. Artemyev, se le encomienda la defensa de Moscú en sus límites.
se le encomendó la defensa de Moscú en sus límites.

Con el fin de proporcionar apoyo de retaguardia a la defensa de Moscú y de reforzar la retaguardia de las tropas que defendían Moscú, así como con el fin de suprimir la defensa de la ciudad.
defensa de Moscú, así como para reprimir las actividades subversivas de espías, saboteadores y otros agentes del fascismo alemán.
otros agentes del fascismo alemán, el Comité de Defensa del Estado ha decidido:

1. Imponer el estado de sitio en la ciudad de Moscú y las zonas adyacentes a la ciudad a partir del 20 de octubre de 1941.

2. Prohibir todo el tráfico callejero, tanto de personas como de vehículos, de las 12 a.m. a las 5 a.m., con excepción de los vehículos y las personas que transporten vehículos.
12 a.m. a 5 a.m., con excepción de transportes y personas que tengan
pases especiales del comandante de la ciudad de Moscú, y en caso de declaración de un ataque aéreo, se prohibirá la circulación de la población y de los vehículos.
en caso de alerta aérea, la circulación de la población y de los transportes se efectuará
según las normas aprobadas por la defensa antiaérea de Moscú y
publicadas en la prensa.

(3) La vigilancia del orden más estricto en la ciudad y en los distritos suburbanos se confiará al comandante de la ciudad de Moscú, General
el comandante de la ciudad de Moscú, general de división t. Sinilov, para lo cual el comandante dispondrá de tropas internas
poner a disposición del comandante las tropas de seguridad interna del NKVD, la milicia y los grupos de trabajadores voluntarios.
destacamentos de mano de obra.

4. Los infractores del orden serán llevados inmediatamente ante la justicia y llevados ante el tribunal del
Tribunal Militar, y los provocadores, espías y otros agentes del enemigo, que llamen a
alterar el orden deben ser fusilados en el acto.

El Comité Estatal de Defensa hace un llamamiento a todos los trabajadores de la capital para que observen
el orden y la tranquilidad y a prestar al Ejército Rojo, que defiende Moscú, todo tipo de
ayuda.

Presidente del Comité Estatal

Comité de Defensa

И. STALIN

Izvestiya Comité Central del PCUS. 1991. № 1.