Al maestro t. Martyshin

He recibido su carta sobre las obras de arte de Vasili Stalin. Gracias por su carta.

Le respondo muy tarde debido al exceso de trabajo. Le pido disculpas.

Vasily es un joven mimado de capacidad media, un salvaje (¡un tipo de escita!), no siempre veraz, le gusta chantajear a "líderes" débiles, a menudo jodido.
no siempre veraz, le gusta chantajear a "líderes" débiles, a menudo insolente,
con una voluntad débil o poco organizada.

Fue mimado por todo tipo de "kums" y "kumushkas" que recalcaban una y otra vez que era "hijo de Stalin".

Me alegro de que haya encontrado al menos un profesor que se precie, que
que trata a Vasily como a los demás y exige que el descarado obedezca el régimen general
de la escuela. A Vasili le miman los directores como el que usted menciona.
que no tienen cabida en la escuela, y si Vassili no se ha arruinado todavía
es porque hay algunos profesores en nuestro país que no dejan que un caprichoso camarero
el pequeño bastardo malhumorado.

Mi consejo: exija más rigor a Vassili y no tema las falsas y chantajistas
amenazas de "suicidio". En esto contará con mi apoyo.

Por desgracia, yo mismo no tengo la oportunidad de tratar con Vasily. Pero prometo cogerle por el cuello
de vez en cuando para cogerle por el pescuezo.

¡Hola!

И. STALIN

8.VI.38.

José Stalin en brazos de su familia. М., 1993. С. 54-55.