Orden del Comandante en Jefe Supremo
24 de junio de 1944
[№ 114]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética:
Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 152-153.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

General de Ejército Meretskov

Las tropas del Frente de Carelia, apoyadas desde el flanco por los buques de la Flotilla Militar del Ladoga, pasando a la ofensiva al norte y al este de Lodeynoye Polye, forzaron el río Svir en todo el frente desde el lago Onega hasta el lago Ladoga, rompieron la defensa enemiga fuertemente fortificada y, habiendo avanzado durante tres días de combates ofensivos de 20 a 30 kilómetros, ocuparon más de 200 poblados, entre ellos: Podporozhye, Svirstroi, Voznesenye, Mikhailovskaya, Megrozero, Pechnaya Selga, Berezhnaya, Mikentyeva.

Las tropas del teniente general Krutikov, el teniente general Mironov, el mayor general Gnedpn, el mayor general Mikulsky, el mayor general Alekseev, el mayor general Leshchinin, el mayor general Alekseev y el mayor general Leshchinin se distinguieron en las batallas de forzar el río Svir y romper las defensas enemigas, el general de división Absalyamov, el general de división Sopenko, el contralmirante Cherokov, el coronel Moskalev, el coronel Vindushev, el coronel Blazhevich, el coronel Kalinovsky, el coronel Zapirich, el capitán ingeniero de primera Gudimov, el teniente coronel Blak; artilleros, teniente general de artillería Degtyarev, mayor general de artillería Brezhnev, mayor general de artillería Pavlov, mayor general de artillería Voyevodin; tanquistas, mayor general de tropas de tanques Shneider, teniente coronel Terentyev, mayor Torchilin, mayor Emelyanov, mayor Krotov; pilotos del teniente general de aviación Sokolov, el coronel Minaev, el coronel Kalugin, el coronel Udonin, el coronel Laryushkin; y zapadores del teniente general de ingenieros Khrenov, el mayor general de ingenieros Ilyin, el teniente coronel Arshba.

En conmemoración de la victoria obtenida, las formaciones y unidades más distinguidas en las batallas se someterán a la concesión del nombre "Svirsky" y a la concesión de órdenes.

Hoy, 24 de junio, a las 20:30 Moscú, la capital de nuestra Patria, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del Frente de Carelia, que forzaron el río Svir y rompieron las defensas enemigas, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes acciones de combate declaro mi gratitud a las tropas dirigidas por usted que participaron [en las batallas] en forzar el río Svir y romper las defensas enemigas.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores germano-finlandeses!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

24 de junio de 1944 [Nº 114]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.