MENSAJE PERSONAL Y SECRETO DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN AL PRIMER MINISTRO SR. V. STALIN al Primer Ministro Sr. W. CHURCHILL.

He recibido sus mensajes del 5 de septiembre.

1. Como me dirijo al mismo tiempo al Presidente, la cuestión más urgente me parece la del establecimiento de una comisión político-militar, sobre la que ya le escribí los días 22 y 24 de agosto. Tras recibir sus comunicaciones anteriores, esperaba que la cuestión del establecimiento de una comisión político-militar de los tres países se resolviera favorablemente y sin demora.

Sin embargo, la solución de una cuestión tan urgente se ha retrasado. La cuestión, por supuesto, no es un asunto de tal o cual detalle, sobre el que no sería difícil ponerse de acuerdo. En cuanto al envío de un oficial soviético al general Eisenhower, no puede sustituir en modo alguno a la comisión político-militar, que ya debería haber entrado en funcionamiento y, sin embargo, aún no lo ha hecho.

Sobre la cuestión del representante francés, ya le he comunicado mi opinión. Sin embargo, si el Presidente tiene dudas, la cuestión de la participación francesa puede aplazarse.

2. Considero aceptable la fecha propuesta por usted para la reunión de los representantes de los tres gobiernos: principios de octubre. Propongo designar Moscú como lugar de la reunión. Se trata ahora de llegar a un acuerdo preliminar entre nosotros sobre el abanico de cuestiones y propuestas sobre estas cuestiones en las que están interesados nuestros gobiernos.

Sigo opinando que esto es necesario para el éxito de la reunión, que debe preparar las decisiones posteriores acordadas por los Gobiernos. Sobre otros asuntos relativos a la organización de la reunión, no preveo ninguna dificultad para llegar a un acuerdo.

(3) En cuanto a la cuestión de una reunión personal de los tres Jefes de Gobierno, he escrito al Presidente sobre el tema, diciéndole que yo también estoy ansioso por realizarla lo antes posible, que su propuesta sobre la fecha de la reunión (noviembre-diciembre) me parece aceptable, pero que sería aconsejable designar como lugar de la reunión un país en el que estén representados los tres Estados, como Irán.

Al mismo tiempo estipulé que habría que precisar más el momento de la reunión, teniendo en cuenta la situación en el frente soviético-alemán, donde más de 500 divisiones están implicadas en la guerra en ambos bandos y donde el control por parte del Mando Supremo de la URSS es necesario casi a diario.

4. Gracias por sus felicitaciones por los éxitos de los ejércitos soviéticos. Le ruego acepte mis felicitaciones por los brillantes éxitos de las tropas angloamericanas en Italia y mi deseo de nuevos éxitos en el cumplimiento de los planes de nuevas operaciones.

8 de septiembre de 1943.