20 de agosto de 1944

№ 152
ciudad de Moscú

Camaradas pilotos, navegantes, artilleros aéreos, operadores de radio, ingenieros, técnicos
motoristas, oficiales y generales de caza, ataque, bombardero,
¡aviación de reconocimiento!

En el Día de la Aviación de Toda la Unión les saludo y les felicito por sus éxitos en la lucha ¡contra los invasores alemanes!
¡contra los invasores alemanes!

Junto con todo el Ejército Rojo, la aviación soviética libra una lucha encarnizada contra
los invasores fascistas alemanes y asesta golpes devastadores a los efectivos y equipos del enemigo, a su retaguardia.
y equipos del enemigo, a su retaguardia y a sus comunicaciones.

El trabajo abnegado de los obreros y trabajadores, la gran habilidad de los diseñadores e ingenieros de la aviación soviética hicieron posible la destrucción de la mano de obra y el equipamiento del enemigo.
diseñadores e ingenieros de aviación hicieron posible superar la anterior superioridad numérica
la antigua superioridad numérica de la aviación alemana y armaron a la Fuerza Aérea del Ejército Rojo
y a la Armada con muchos miles de aviones de combate de alta calidad.

En los combates aéreos con el enemigo, nuestros pilotos demostraron un valor, heroísmo
y coraje, y los comandantes y superiores - habilidad y maestría militar en la dirección
operaciones aéreas.

Como resultado, nuestra aviación de combate tiene ahora un dominio total en el aire sobre la aviación enemiga.

Miles de maravillosos pilotos, navegantes y artilleros aéreos están cada vez más
multiplican los éxitos de nuestras fuerzas armadas y derrotan al enemigo en tierra y aire.

En honor de los éxitos logrados por nuestra aviación de combate, ordeno:

Hoy, Día de la Aviación - 20 de agosto a las 17 horas en Moscú, capital de nuestra Patria.
en nombre de la Patria saludar a nuestros valientes aviadores con 20 salvas de artillería de doscientos veinte
saluda a nuestros valerosos aviadores con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Comandante Supremo en Jefe

Mariscal de la Unión Soviética

И. STALIN

И. Stalin.

Sobre la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética. С. 132-133.