Traducido de: ru/1911/1911-04-15_pismo_rabochey_gazete_15_aprelya_1911.txt

A la junta editorial de Rabochaya Gazeta. De Koba (Ivanovich).

Del número No. 4 de Rabochaya Gazeta, supe que enviaron una carta a "Koba" y exigen una respuesta de él. Declaro que no recibí ninguna carta de ustedes; las viejas direcciones han sido comprometidas, no tengo nuevas, y no puedo corresponder con ustedes. ¿Sobre qué podrían haberme escrito? Tal vez no sería inoportuno si declaro de antemano que deseo trabajar. Pero trabajaré solo en Petersburgo o Moscú: en otros lugares, en el momento presente, mi trabajo sería, estoy convencido, demasiado improductivo. Sería bueno discutir de antemano el plan de trabajo, etc., con una de sus personas -- digamos, de la sección rusa del CC. Además, esto es, en mi opinión, necesario -- siempre que, por supuesto, la sección rusa del CC esté funcionando. En resumen, estoy listo; el resto es asunto suyo. Tal vez he estrechado la cuestión y estoy saltando adelante... En ese caso, repitan su carta.

Espero una respuesta.
Koba.

P.D. Han adivinado, por supuesto, que ya estoy libre...

Del archivo de V.D. Mochalov.