7 de noviembre de 1944

№ 220
ciudad de Moscú

¡Camaradas soldados del Ejército Rojo y del Ejército Rojo, sargentos, oficiales y generales! Trabajadores
¡de la Unión Soviética! ¡Hermanos y hermanas, llevados a la fuerza a trabajos forzados fascistas
¡a Alemania!

En nombre del Gobierno soviético y de nuestro Partido bolchevique, ¡os saludo y felicito en el 27 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre!
les felicito en el 27 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre.

Celebramos el 27 aniversario de la Revolución de Octubre en medio de
victorias decisivas del Ejército Rojo sobre los enemigos de nuestra Patria. Gracias a los heroicos esfuerzos
del Ejército Rojo y del pueblo soviético, nuestra tierra ha sido limpiada de los invasores nazis.
invasores.

En el año en curso, las tropas soviéticas han golpeado continuamente al enemigo con golpes, uno
más fuerte que el otro. En el invierno de 1944, el Ejército Rojo obtuvo destacadas victorias en la
Margen Derecha de Ucrania y derrotó a los alemanes en Leningrado. En la primavera de ese año
el Ejército Rojo liberó Crimea de los alemanes. En el verano de 1944, nuestras tropas infligieron al ejército de Hitler
ejército de Hitler importantes derrotas, que condujeron a un cambio fundamental en
situación en el frente de la lucha contra los invasores nazis. El Ejército Rojo
rompió la poderosa defensa del enemigo en el istmo de Carelia, así como entre los lagos Ladoga y Onega, y acabó con la poderosa defensa del enemigo en el istmo de Carelia.
lagos Onega y sacó a Finlandia del bloque de bandidos de Hitler.
En una batalla histórica en tierras bielorrusas, las tropas del Ejército Rojo derrotaron a la agrupación central alemana
derrotaron frontalmente a la agrupación central de tropas alemanas formada por tres ejércitos, habiendo matado y
capturado a 540.000 soldados y oficiales alemanes. En la batalla del sur el Ejército Rojo
Ejército Rojo rodeó y destruyó completamente la agrupación de tropas alemanas formada por dos
ejércitos. Al mismo tiempo, las tropas soviéticas mataron y capturaron a más de 250 mil
soldados y oficiales alemanes. El Ejército Rojo derrotó a los alemanes en Rumanía,
los expulsó de Bulgaria y derrotó a los alemanes en Hungría. Nuestras tropas
aplastaron la agrupación báltica del ejército de Hitler. Durante la campaña de verano de 1944
el Ejército Rojo con batallas pasó de Kishinev a Belgrado más de 900 kilómetros,
de Zhlobin a Varsovia más de 600 kilómetros, de Vitebsk a Tilsit 550 kilómetros.
kilómetros. La guerra se trasladó ahora al territorio de la Alemania fascista.

En el transcurso de las batallas el Ejército Rojo expulsó a los invasores nazis de todo el territorio de la Ucrania soviética y Bielorrusia.
territorio de la Ucrania soviética y Bielorrusia, Carelia-Finlandia, Moldavia, Moldavia, Estonia, Letonia,
las Repúblicas Soviéticas de Estonia, Letonia y Lituania. Los tres años
yugo fascista sobre las tierras de nuestras hermanas repúblicas soviéticas ocupadas temporalmente por los alemanes ha sido derrocado.
repúblicas. El Ejército Rojo ha devuelto la libertad a decenas de millones de soviéticos.
La frontera estatal soviética, violada a traición por las hordas de Hitler el 22 de junio de 1941, ha sido restaurada.
el 22 de junio de 1941, ha sido restaurada desde el Mar Negro hasta el Mar de Barents.
Mar.

Así, el año pasado fue un año de completa liberación de la tierra soviética de los invasores nazis.
invasores nazis.

Una vez completada la liberación de nuestra tierra natal de la escoria de Hitler, el Ejército Rojo está ayudando ahora a los pueblos de Polonia.
está ayudando ahora a los pueblos de Polonia, Yugoslavia y Checoslovaquia a romper las cadenas de la esclavitud fascista.
de la esclavitud fascista y restaurar su libertad e independencia.

En las batallas de invierno y verano del año pasado, el Ejército Rojo ha demostrado una mayor
destreza militar. Los soldados del Ejército Rojo atravesaron hábilmente las franjas fortificadas
enemigas, persiguieron rápidamente, rodearon y destruyeron al enemigo. В
Las batallas ofensivas mostraron la cooperación de todas las ramas de las tropas soviéticas,
el alto arte de la maniobra. Los soldados soviéticos se endurecieron en las batallas, aprendieron
a aplastar y derrotar al enemigo. El Ejército Rojo se ha convertido en una fuerza formidable y supera al
al enemigo con sus habilidades militares y su equipo de combate.

Las fuerzas del Ejército Rojo se multiplican muchas veces gracias al trabajo bien coordinado de la retaguardia soviética.
Los obreros, los campesinos colectivos, los intelectuales cumplen honorablemente su deber para con la Patria,
superan heroicamente las dificultades de los tiempos de guerra, abastecen ininterrumpidamente al Ejército Rojo con armamento, armas.
Ejército Rojo con armamento, armas de fuego y alimentos. La economía soviética
se fortalece sin cesar y presta una ayuda cada vez mayor al frente.

El Ejército Rojo y el pueblo soviético están listos para asestar nuevos golpes destructivos contra el enemigo.
el enemigo Los días del sangriento régimen de Hitler están contados. Bajo los golpes del Ejército Rojo
finalmente derrumbado el bloque fascista, la Alemania de Hitler ha perdido a
la mayoría de sus aliados. Magistralmente dirigidas por los ejércitos de nuestros aliados.
grandes operaciones en Europa Occidental condujeron a la derrota de las tropas alemanas en Francia
y Bélgica y la liberación de estos países de la ocupación fascista. Los ejércitos aliados
cruzaron la frontera occidental de Alemania. Los ataques conjuntos del Ejército Rojo y
las tropas angloamericanas sobre la Alemania de Hitler se acercaron a la hora del victorioso
fin de la guerra. Se completa el cerco a la Alemania de Hitler. La guarida de la bestia fascista
bestia está cercada por todos lados, y ningún truco del enemigo le salvará
de una inminente derrota total.

El Ejército Rojo y los ejércitos de nuestros aliados han tomado las posiciones iniciales para el ataque decisivo sobre los centros vitales de Alemania.
ofensiva sobre los centros vitales de Alemania. La tarea ahora es.
mediante la rápida embestida de los ejércitos de las Naciones Unidas aplastar a la Alemania de Hitler en el menor tiempo posible.
Alemania de Hitler en el menor tiempo posible.

¡Camaradas soldados, sargentos, oficiales y generales del Ejército Rojo! ¡Trabajadores de la Unión Soviética!

En la Gran Guerra Patria defendimos nuestra patria de los invasores,
eliminamos por fin la amenaza de esclavización de los pueblos de la URSS por monstruos fascistas.
Y ahora estamos en vísperas de la victoria completa.

Para conmemorar las históricas victorias del Ejército Rojo en el frente y los grandes éxitos
de los obreros, campesinos e intelectuales en la retaguardia, en honor de la liberación de la tierra soviética de
invasores nazis

ORDENO:

Hoy, en el día del 27º aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre, a las 20:00 horas
Saludo a las 20 horas en Moscú, Leningrado, Kiev, Minsk, Petrozavodsk,
Tallin, Riga, Vilna, Kishinev, Tiflis, Sebastopol, Lvov por veinticuatro salvas de artillería
con veinticuatro salvas de artillería.

¡Viva el 27 aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre!

¡Viva nuestra Patria Soviética libre!

¡Viva nuestro Ejército Rojo y nuestra Armada Roja!

¡Viva el gran pueblo soviético!

¡Gloria eterna a los héroes caídos en la lucha por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética

И. STALIN

Pravda. 7 de noviembre de 1944.