Orden del Comandante en Jefe Supremo
29 de junio de 1944
[№ 125]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética:
Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 165-166.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

General de Ejército Rokossovsky

Las tropas del 1er Frente Bielorruso, habiendo roto la resistencia del grupo de tropas alemanas cercado en Bobruisk, hoy, 29 de junio, han asaltado la ciudad y la gran estación ferroviaria de Bobruisk - un importante nudo de comunicaciones y un poderoso bastión defensivo alemán que cubre las direcciones a Minsk y Baranovichi.

Las tropas del teniente general Gorbatov, el teniente general Romanenko, el teniente general Batov, el mayor general Urbanovich, el mayor general Alekseev, el mayor general Teremov se distinguieron en los combates por la toma de Bobruisk, general de división Grigorievsky, general de división Mokhin, general de división Zhabrev, general de división Makarov, coronel Pogrebnyak, coronel Massonov, [teniente coronel] Lukin, coronel Vdovin, general de división Gorishnev, coronel Volkov; artilleros del Coronel General de Artillería Kazakov, Mayor General de Artillería Beskin, Mayor General de Artillería Shamshin, Teniente Coronel Goncharuk, Coronel Akimushkin, Coronel Oleinik, Ingeniero Coronel Merkulov, Teniente Coronel Orlov, Teniente Coronel Ostreiko, Coronel Tsarev, Mayor Palgov; tanquistas del Mayor General de Tropas de Tanques Bakharov, Mayor General de Tropas de Tanques Panov, Mayor General de Tropas de Tanques Filippov, Coronel Kuznetsov, Teniente-Coronel Baranyuk, Teniente-Coronel Trushkin, Coronel Shulgin, Coronel Kozhanov, Teniente-Coronel Sokolov, Coronel Ryzhanov, [Teniente-Coronel] Balykov, [Teniente-Coronel] Vasiliev, [Teniente-Coronel] Tiedemann; pilotos del Coronel General de Aviación Rudenko, Teniente General de Aviación Osipenko, Mayor General de Aviación Karavatsky, Mayor General de Aviación Krupsky, Mayor General de Aviación Komarov, Mayor General de Aviación Baidukov, Coronel Borisenko, Coronel Chirva; marineros del capitán de primera Grigoriev, del capitán de segunda Lyalko, del capitán de tercera Peskov; zapadores del coronel Gaber, del coronel Pruss y oficiales de comunicaciones del teniente coronel Zhukov.

En conmemoración de la victoria, las formaciones y unidades que se habían distinguido en las batallas por la liberación de la ciudad de Bobruisk recibieron el nombre de "Bobruisk" y se les concedieron órdenes.

Hoy, 29 de junio, a las 23 horas, en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saludará a las valerosas tropas del 1er Frente Bielorruso, que han capturado la ciudad de Bobruisk, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates, anuncio mi gratitud a las tropas dirigidas por ustedes que participaron en las batallas por la liberación de Bobruisk.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

29 de junio de 1944 [Nº 125]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.