Stalingrado
El enemigo ha roto su frente con pequeñas fuerzas.
. Usted dispone de fuerzas suficientes para destruir al enemigo que ha roto el frente.
Reúna fuerzas aéreas de ambos frentes y abalance sobre el enemigo que ha roto el frente. Movilice trenes blindados y llévelos a lo largo de la vía férrea circular de Stalingrado. Utilice humo en abundancia para confundir al enemigo. Combata la ruptura enemiga no sólo de día, sino también de noche. Utilice al máximo la artillería y las fuerzas Eres.
Lopatin fracasa por segunda vez en el frente de Stalingrado por su ineptitud y falta de gestión.
Establezca un firme control sobre él y organice un segundo escalón a espaldas del ejército de Lopatin.
Lo más importante es no ceder al pánico, no temer al insolente enemigo y mantener la confianza en nuestro éxito.
Stalingradskaya Pravda. 1953. 20 de enero.
Nota
El 23 de agosto de 1942, aviones alemanes al mando de W. Richthofen sometieron a Stalingrado a un bombardeo bárbaro. En un solo día el enemigo hizo volar más de 2.000 aviones. A pesar de la oposición de la aviación soviética y de la artillería antiaérea, que consiguió derribar 120 aviones nazis, la ciudad quedó convertida en ruinas, más de 40.000 civiles murieron.

No sólo ardían los edificios, sino también la tierra y el río Volga, ya que se destruyeron los depósitos de petróleo. En las calles por los incendios había tal calor que la ropa de la gente que huía a los refugios se quemaba.
El mismo día, el 14º Cuerpo de Tanques del 6º Ejército alemán se abrió paso hasta el Volga cerca del pueblo de Rynok y aisló al 62º Ejército del resto de las fuerzas del Frente de Stalingrado.
La maquetación del volumen 15, preparada en IMEL, incluía este telegrama excepto la parte del texto resaltada.
Lopatin A.I. - Teniente General, Comandante del 62 Ejército.