El Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas establece que el orden existente de suministro de alimentos y bienes industriales a la población permite recibir la misma tarifa tanto a los que trabajan bien como a los que violan la disciplina laboral y tratan injustamente su trabajo.
Con el fin de eliminar la igualación en el suministro, estimular a los que trabajan bien y reforzar aún más la disciplina laboral, el Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas decide:
1. Conceder a los directores de las empresas industriales el derecho a establecer el siguiente procedimiento de suministro para los trabajadores que cumplan y superen las normas de producción:
(a) Vender en primer lugar a dichos trabajadores y a los miembros de sus familias mercancías industriales en tarjetas, así como determinados productos alimenticios (con excepción del pan);
b) expedir comidas calientes adicionales a expensas de los recursos de las explotaciones subsidiarias sin imputarlas a la norma establecida por las tarjetas;
c) a expedir alimentos adicionales por encima de las normas establecidas en las cartillas de racionamiento de patatas, verduras, huevos, productos lácteos y otros productos recibidos de las propias granjas subsidiarias después de suministrarles alimentos en los comedores, sin embargo, para que la expedición adicional de productos no supere las normas establecidas en las cartillas de racionamiento;
d) suministrar prioritariamente bienes de consumo (artículos domésticos, etc.) producidos por las empresas filiales de los OPC, en exceso de la expedición de la tarjeta, así como combustible;
e) realizar reparaciones prioritarias de calzado y utensilios domésticos y suministrar algunos materiales de construcción (vidrio, madera contrachapada, aceite de oliva, clavos) para la reparación de viviendas y otras necesidades domésticas.
2. Los trabajadores que hayan cometido absentismo laboral, desde el momento de la sentencia judicial y hasta que cumplan su condena en el orden de trabajo correccional en la empresa determinada, recibirán pan a precio reducido: en 200 gramos en aquellas empresas para cuyos trabajadores se haya establecido la norma de 800 gramos y más, y en 100 gramos en todas las demás empresas.
2. Permitir a los directores de las empresas para los trabajadores que cumplen una condena por absentismo, que durante un mes a destajo cumplen las normas de rendimiento, y a destajo - tratan concienzudamente su trabajo, restablecer después de un mes de tal trabajo la entrega de pan según las normas establecidas para los trabajadores de la empresa dada.
3. Con el fin de privar de su uso a las personas que han perdido el derecho a utilizar las tarjetas, los directores de las empresas estarán obligados a volver a registrar las tarjetas 1-2 veces al mes poniendo un sello en las tarjetas verificadas para que las mercancías se expidan en las tarjetas que tienen un sello de verificación.
Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
(I. Stalin)
Director de Asuntos del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS
(Ya. Chadaev)
Leningrado sitiada. San Petersburgo. 1995. С. 244-245.
TsGAIGPD SPb. F. 24 Op. 2-б. Д. 1307. Л. 47-48.