Sus declaraciones de hoy recuerdan a un chantaje. Los mandos del ejército le intimidan, y usted, a su vez, ha decidido, al parecer, intimidar a la Stavka con toda clase de horrores sobre avances, agravamiento de la situación, etc. Por supuesto, si usted no hace nada por exigir nada a sus subordinados y se limita a ser un estadístico que transmite las quejas de los ejércitos, tendrá que rendir Leningrado en unos días, pero la Stavka no existe para entregarse a exigencias y propuestas chantajistas.
La Stavka le autoriza a retirar sus unidades de la línea de Vyborg, pero la Stavka le ordena al mismo tiempo que las unidades no abandonen nunca la frontera preparada en la línea de Mannerheim. El Stavka le prohíbe denudar la bahía de Luga y entregársela al enemigo. Aunque el 8º Ejército tenga que retroceder un poco, debe cubrir por todos los medios la bahía de Luga junto con la península.
El Stavka le exige que deje por fin de ser un estadístico y un especialista en la retirada y entre en el papel que le corresponde como comandante, inspirando al ejército y elevando el espíritu de las tropas.
STALIN
Revista de Historia Militar. 1992. № 6-7. С. 16.
TsAMO RF F.3. Op. 11556. Д.2.