Orden del Comandante en Jefe Supremo
30 de agosto de 1943
[№ 5]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética:
Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 19-20.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de la edición en cuestión

PEDIR

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Coronel General Tolbukhin

Las tropas del Frente Sur, como resultado de encarnizados combates, derrotaron a la agrupación de Taganrog de los alemanes y hoy, 30 de agosto, tomaron posesión de la ciudad de Taganrog.

Esta nueva victoria obtenida por nuestras tropas en el sur se logró como resultado de la audaz maniobra de formaciones montadas y mecanizadas que se abrieron paso hasta la retaguardia de las tropas enemigas.

Como resultado de la operación nuestras tropas liberaron completamente la región de Rostov de los invasores alemanes.

En las batallas por la liberación de la región de Rostov y de la ciudad de Taganrog se distinguieron la caballería cosaca de Kuban del teniente general Kirichenko, los tanquistas de la Guardia de Stalingrado del teniente general de tanques Tanaschishin, las tropas del teniente general Tsvetaev, el teniente general Zajarov, el teniente general Gerasimenko, el teniente general Khomenko y los pilotos del teniente general de aviación Khryukin.

Para conmemorar la liberación de la región de Rostov y la ciudad de Taganrog que se llamará "de Taganrog":

130ª División de Fusiles,

416ª División de Fusileros, compuesta por azerbaiyanos,
y en lo sucesivo nombrar a estas divisiones:

130ª División de Fusileros de Taganrog,

416ª División de Fusiles de Taganrog.

En honor de la victoria en Taganrog hoy, 30 de agosto, a las 19:30 la capital de nuestra Patria Moscú saluda a nuestras valientes tropas que liberaron la región de Rostov y la ciudad de Taganrog con doce salvas de artillería de ciento veinticuatro cañones.

Por sus excelentes acciones de combate, declaro mi gratitud a todas las tropas dirigidas por ustedes que participaron en la operación de liberación de la región de Rostov y de la ciudad de Taganrog, y en primer lugar:

La 130 División de Fusiles de Taganrog del coronel Sychev,

416ª División de Fusiles de Taganrog del coronel Syzranov,
la 15ª Brigada Mecanizada del Mayor Tagirov,
la 6ª Brigada de Tanques de la Guardia del teniente coronel Zhidkov,
la 32ª Brigada de Tanques de la Guardia del coronel Grinkevich,
la 4ª Brigada Mecanizada del teniente coronel Epanchin,
la 9ª División de Caballería Kuban de la Guardia del Mayor General Tutarinov,
la 30ª División de Caballería del Mayor General Golovsky,
el 31º Cuerpo de Fusileros de la Guardia del Mayor General Utvenko,
los batallones de ametralladoras y de artillería de la Guardia de la 1ª zona fortificada del coronel Sakseev,
la 2ª División de Artillería de la Guardia del coronel Alekseev,
la 236 División de Aviación de Caza del coronel Kudryashov,
la 270 División de Aviación de Bombarderos del coronel Chuchev,
el 9º Regimiento de Aviación de Caza de la Guardia del teniente coronel Morozov,
el 31º Regimiento de Aviación de Caza de la Guardia del Mayor Eremin.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en la lucha por la libertad de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

30 de agosto de 1943

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.