SECRETO Y EN PERSONA DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN al PRIMER MINISTRO Sr. CHURCHILL

1. Tras una conversación con el señor Mikolajczyk, ordené al Mando del Ejército Rojo que lanzara armamento de forma intensiva en la zona de Varsovia. También se lanzó un paracaidista de enlace que, según informa el mando, no logró su objetivo porque fue abatido por los alemanes.

Al familiarizarme más de cerca con el asunto de Varsovia, me convencí de que la acción de Varsovia representó una horrible apuesta temeraria, que costó grandes sacrificios a la población. Esto no habría ocurrido si el mando soviético hubiera sido informado antes de que comenzara la acción de Varsovia y si los polacos se hubieran mantenido en contacto con este último.

Tal como estaban las cosas, el mando soviético llegó a la conclusión de que debía desvincularse de la aventura de Varsovia, ya que no podía asumir ni directa ni indirectamente la responsabilidad de la acción de Varsovia.

2. He recibido su mensaje sobre la reunión con el mariscal Tito y el primer ministro Šubasic. Le agradezco el mensaje.

3. Me alegro mucho del éxito del desembarco de las tropas aliadas en el sur de Francia. Les deseo éxito de todo corazón.

16 de agosto de 1944.