A Kaganóvich.
La resolución sobre la cooperación de consumo me parece insuficiente. En ella no se ha elaborado la cuestión fundamental de los precios y la política de precios. Dada la existencia entre los cooperativistas de un espíritu de especulación y de verdadero nepmanismo en la fijación de los precios al por menor, no se puede eludir la cuestión de los precios y la política de precios.

Habría que, ante todo, crear un comité mixto de precios dependiente del Consejo de Comisarios del Pueblo. Habría que, además, rebajar inmediatamente los precios en las tiendas comerciales en un 30 por ciento. Habría que, por último, establecer precios fijos para el pan cocido en los distritos obreros y precios fijos para el pan cocido en los distritos no obreros, sin que estos últimos superen los 50 kopeks por kilo.

En cuanto a las enmiendas de Yákovlev sobre la salida al mercado de los sovjoses y en parte de los koljoses, estoy enteramente a favor de ellas. Más aún, soy partidario de autorizar a las asociaciones del VSEJ que trabajan para el consumidor masivo a abrir inmediatamente sus propias tiendas. Tengo un montón de otras observaciones, pero de eso en la carta.
Stalin.
Stalin y Kaganóvich. Correspondencia. 1931-1936. Pág. 60.
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 76. L. 30, 31.
NOTA
La cuestión de la organización de grandes almacenes del VSEJ fue examinada en la sesión del Buró Político del 18 de septiembre de 1931. Para enero de 1932 se habían abierto 83 grandes almacenes que despachaban mercancías a los obreros y empleados de las empresas adscritas a ellos.
Véase también: Carta a L.M. Kaganóvich, V.M. Mólotov del 23 de septiembre de 1931.