En el aparato
Zhdanov
и
Kuznetsov
.
Hola. Aquí
Stalin.
.
Hola, camarada Stalin.
Stalin
. Le transmito las propuestas de Moscú: 1) Llevar al este desde Leningrado máquinas-herramienta, prensas, equipos eléctricos, equipos de fundición, herramientas, útiles, matrices y un cuadro de ingenieros, técnicos, obreros cualificados de la Planta nº 174 para la producción de tanques T-50 en el este. 2) Llevar al este desde Leningrado máquinas-herramienta, prensas, equipos eléctricos, equipos de fundición, forja y laminación, herramientas, útiles y matrices, así como un cuadro de ingenieros, técnicos y trabajadores cualificados de las plantas de Kirov e Izhora dedicados a la producción de tanques y cañones de tanques, con 50 cañones de tanques terminados que se dejarán para Leningrado. 3) Trasladar al Este de Leningrado la parte del equipo y del personal de todas las demás fábricas de Leningrado que se dedicaban a la producción de tanques KB y de tanques T-50 en cooperación con las fábricas de Kirov, Izhora y la Planta nº 174. 4) Evacuación de todo lo anterior que se llevará a cabo a través del lago Ladoga hasta Voljovstroy.

La ejecución de la evacuación se confiará a los habitantes de Leningrado. 5) Cambiar el nombre de la Fábrica de Tractores de Cheliábinsk por el de Fábrica de Kírov y el de Uralmashzavod por el de Fábrica de Izhora. Por favor, pónganse de acuerdo. Además, pedimos que se nos asignen varios buenos partorgov para las plantas de tanques y blindados, cuatro o cinco personas en total.
Zhdanov, Kuznetsov
. Estamos de acuerdo con sus propuestas. Dentro de veinticuatro horas presentaremos todo el plan de evacuación de las plantas de Kirov, Izhora y 174, así como de las plantas que cooperan con ellas en la producción de tanques. Iniciaremos de inmediato todas las medidas preparatorias para la evacuación. Encontraremos buenos dirigentes del partido para las plantas de tanques y blindados.
Stalin
. Muy bien. Adios. Le doy la mano. Eso es.
Zhdanov. Kuznetsov
. Adiós, le estrechamos la mano con firmeza.
Izvestiya Comité Central del PCUS. 1990. № 12. С. 208.