7/IX-30.
¡Viacheslav!
Dos cuestiones:
1) Dicen que Ríkov y Kviring quieren sofocar el asunto del Canal del Norte en contra de las decisiones del Buró Político. Hay que pararlos y darles en los nudillos. Reducir al máximo el plan financiero es procedente, pero sofocar el asunto es un crimen.
2) Dicen que quieren quitarle a la OGPU los presos criminales (con penas superiores a tres años) en favor del Comisariado de Asuntos Internos. Son maquinaciones del podrido hasta la médula Tolmachov. También hay algo de Syrtsov, con quien coquetea Ríkov. Creo que las decisiones del Buró Político deben cumplirse, y el Comisariado de Asuntos Internos debe cerrarse.
Un apretón de manos.
I. Stal.
Cartas de I.V. Stalin a V.M. Mólotov. 1925-1936. Pág. 214.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5388.
NOTA
Véase: Nota a V.M. Mólotov del 5 de mayo de 1930.
El 27 de junio de 1929, el Buró Político aprobó la resolución "Sobre el uso del trabajo de los reclusos". Establecía que los condenados a penas de prisión de tres años o más serían trasladados a los campos organizados por la OGPU. Para recibir a estos presos se decidió ampliar los campos existentes y organizar nuevos campos de concentración (en el territorio de Ujtá y otros distritos remotos) "con el fin de colonizar estos distritos y explotar sus riquezas naturales mediante el trabajo de los privados de libertad".

Los condenados a penas de prisión de uno a tres años permanecían bajo la jurisdicción del Comisariado de Asuntos Internos de las repúblicas federadas y debían ser empleados en trabajos en sus colonias agrícolas o industriales.
Los Comisariados de Asuntos Internos de las repúblicas federadas se resistían a la entrega de los presos con condenas de tres años, procurando utilizarlos también en sus propios proyectos económicos. A principios de agosto de 1930, el vicecomisario de Asuntos Internos de la RSFSR, Shirvind, envió al gobierno una nota en la que pedía reconsiderar la decisión sobre la entrega obligatoria de los condenados a los campos de la OGPU. Esta petición fue apoyada ante el gobierno de la Unión por el presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSFSR, Syrtsov. El 31 de agosto, en la reunión de los viceministros del presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS, Ríkov, se adoptó la decisión:
"Aceptar que los privados de libertad con penas superiores a tres años, en la medida en que puedan ser empleados en los trabajos de las colonias y fábricas del Comisariado de Asuntos Internos, deben permanecer bajo su jurisdicción".
El 5 de octubre de 1930, tras la carta de Stalin, el Buró Político volvió a examinar la cuestión "sobre el uso del trabajo de los reclusos" y resolvió "mantener la anterior decisión del Buró Político del 27 de junio de 1929".
El 5 de diciembre, el Buró Político aprobó la resolución sobre la disolución de los Comisariados de Asuntos Internos de las repúblicas federadas y autónomas. Sus funciones fueron transferidas a los comités ejecutivos de los sóviets, a los comisariados de justicia de las repúblicas federadas. La dirección de las actividades de las jefaturas de policía y de la investigación criminal fue encomendada a la OGPU.