Orden del Comandante en Jefe Supremo
24 de noviembre de 1944
[№ 210]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 267-268.

La letra roja entre corchetes indica el final del texto
entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Mariscal de la Unión Soviética Govorov

Almirante Tributs

Hoy, 24 de noviembre, las tropas del Frente de Leningrado, apoyadas por buques de la Flota del Báltico, como resultado de persistentes combates, han completado el despeje del enemigo de la isla de Saaremaa (Ezel), que había sido convertida por los alemanes en una plaza fuerte que cubría los accesos al golfo de Riga.

De este modo, el territorio de la Estonia soviética ha sido completamente liberado de los invasores alemanes.

Las tropas del teniente general Starikov, el teniente general Alferov, el cuerpo estonio del teniente general Pern, el mayor general Trushkin, el mayor general Romanenko, el mayor general Romantsov, el mayor general Allikas, el coronel Feldman se distinguieron en las batallas por la posesión de la isla Saaremaa; marineros del Contraalmirante Svyatov, Contraalmirante Kulishov, Contraalmirante Yurkovsky, Capitán de 1ª Guskov, Capitán de 1ª Oleinik, Capitán de 2ª Lazo, Capitán de 3ª Maksimenko, Capitán de 3ª Sirotinsky, Capitán de 3ª Reznichenko, Capitán de 3ª Novozhilov, Coronel Zubov, Mayor Leibovich; artilleros General de División de Artillería Brusser, Coronel Berezutsky, Coronel Aru, Coronel Karpachev, Coronel Katunin, Coronel Gorobets, Coronel Potiforov, Coronel Boychuk; tanquistas Mayor General de Tropas de Tanques Zazimko, Teniente Coronel Kus-lapa, Teniente Coronel Barylov, Teniente Coronel Chernykh, Coronel Chesnokov, Mayor Oleynikov, Mayor Knyazev; pilotos Coronel General Samokhin, Mayor General Antonov, Coronel Greskov, Coronel Matveev, [Mayor] Mekhanikov, Coronel Koreshkov, Teniente Coronel Usachev, Coronel Kurochkin, Coronel Manzhosov, Teniente Coronel Slepenkov; Zapadores del coronel Akatov, teniente coronel Afanasyev, mayor Ermilov, mayor Shelikhov, teniente coronel Gultyaev, teniente coronel Gulyanitsky, teniente coronel Solomakhin; señaleros del coronel Muzhev.

Para conmemorar la victoria obtenida, se concederán órdenes a las formaciones, unidades y buques más distinguidos en las batallas por la posesión de la isla de Saaremaa.

Hoy, 24 de noviembre, a las 21 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saludará a las valerosas tropas del Frente de Leningrado, incluido el Cuerpo de Estonia del teniente general Pern, y a los marinos de la Flota del Báltico que han tomado posesión de la isla de Saaremaa, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates, anuncio mi gratitud a las tropas y buques dirigidos por usted que participaron en las batallas por la liberación de la isla de Saaremaa.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

24 de noviembre de 1944 [nº 210]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.