Orden del Comandante en Jefe Supremo
5 de agosto de 1944
[№ 162]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 209-210.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Mariscal de la Unión Soviética Konev

Las tropas del 1er Frente Ucraniano, continuando la ofensiva, forzaron el río Stryi y hoy, 5 de agosto, asaltaron la ciudad de Stryi, un importante nudo ferroviario y un importante bastión de la defensa enemiga en las estribaciones de los Cárpatos.

Las tropas del coronel general Grechko, el teniente general Sheverdin, el mayor general Lazko, el mayor general Gordeev, el coronel Ivanchura, el coronel Gerasimov, el coronel Pakhomov, el coronel Yankovsky y el coronel Grinchenko se distinguieron en los combates por la toma de Stryj; el Mayor General de Artillería Brichenk, el Coronel Brozgol; el Mayor General de Tropas de Tanques Raikin, el Teniente Coronel Strelts; el Coronel General de Aviación Krasovsky; el Mayor General de Ingenieros Tupichev, el Mayor General de Ingenieros; los señaleros del Coronel Belyanchik.

En conmemoración de la victoria, las formaciones y unidades, las más distinguidas en las batallas por la toma de la ciudad de Stryj, que se sometan al nombramiento de "Stryjewski" y a la concesión de órdenes.

Hoy, 5 de agosto, a las 23 horas 30 minutos, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 1er Frente Ucraniano, que capturaron la ciudad de Stryj, con doce salvas de artillería de ciento veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates, declaro mi gratitud a las tropas dirigidas por ustedes que participaron en las batallas por la liberación de la ciudad de Stryj.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

5 de agosto de 1944 [Nº 162]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.