Orden del Comandante en Jefe Supremo
27 de julio de 1944
[№ 151]

Fuente:

Órdenes del Comandante en Jefe Supremo durante la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética: Colección. - Moscú: Voenizdat, 1975. С. 195-196.

La fuente roja entre corchetes indica el final del texto en la página correspondiente del original impreso de dicha edición

ORDEN

COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Coronel General Zakharov

Las tropas del 2º Frente Bielorruso, tras dos días de combates, han asaltado hoy, 27 de julio, la ciudad y el gran centro industrial de Bialystok, un importante nudo ferroviario y una poderosa zona de defensa alemana fortificada que cubre las rutas hacia Varsovia.

Las tropas del coronel general Gorbatov, el mayor general Urbanovich, el mayor general Chuvakov, el mayor general Kuznetsov, el coronel Telkov, el coronel Verevkin y el mayor general Kubasov se distinguieron en los combates por la toma de la ciudad de Bialystok, general de división Kubasov, coronel Konovalov, general de división Panchuk, coronel Mikhailitsin, general de división Nikitin, general de división Maslov, general de división Mokhin, coronel Grekov, general de división Yakimovich; artilleros Teniente General de Artillería Sokolsky, Teniente General de Artillería Semyonov, Mayor General de Artillería Degtyarev, Coronel Medvedev, Coronel Bychek, Coronel Kandidatov, Coronel Dergach, Coronel Ayrapetov, Coronel Kileyev, Coronel Syrovatkin, Teniente Coronel Voytsekhovsky, Teniente Coronel Ushakov, Teniente Coronel Gorodnichev, Mayor Alimbayev, Mayor Poplavsky, Teniente Coronel Murinov, Teniente Coronel Makariev, Teniente Coronel Yaskevich, Coronel Korytko, Teniente Coronel Kovalevich, Mayor Proskurin, Coronel Drabkov, Teniente Coronel Moskalev; tanquistas Mayor General de Tropas de Tanques Shirobokov, Coronel Oparin, Teniente Coronel Zirka, Mayor Vedekhin, Mayor Plaksin, Teniente Coronel Grdzelishvili; pilotos Coronel General de Aviación Vershinin, Mayor General de Aviación Getman, Coronel Smolovik, Coronel Vuss, Coronel Volkov, Teniente Coronel Pokoevoy, Teniente Coronel Kozachenko, Teniente Coronel Bardeev, Teniente Coronel Eliseev; zapadores del Mayor General de Ingenieros Blagoslavov, Mayor General de Ingenieros Zhilin, Coronel Artsishevsky, Coronel Shitikov, Teniente Coronel Sitkov, Coronel Matochkin, Mayor Kozhin; Mayor General de Fuerzas de Comunicaciones Mayor General Mishin, Teniente Coronel Vronsky, Teniente Coronel Kurakov, [Coronel] Khilchenko, Teniente Coronel Shapovalov, Teniente Coronel Kurtukov, Coronel Khomyakov, Mayor Zharikov.

En conmemoración de la victoria conseguida, las formaciones y unidades más distinguidas en las batallas por la toma de la ciudad de Bialystok serán presentadas para la designación de "Bialystok" y para la concesión de órdenes.

Hoy, 27 de julio, a las 20 horas, en nombre de la Patria, la capital de nuestra Patria, Moscú, saludará a las valerosas tropas del 2º Frente Bielorruso, que han capturado la ciudad de Bialystok, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes combates, anuncio mi gratitud a las tropas dirigidas por ustedes que participaron en las batallas por la liberación de la ciudad de Bialystok.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

27 de julio de 1944 [Nº 151]

Este archivo de Stalin ha sido reproducido de la Biblioteca Mikhail Grachev en http://grachev62.narod.ru/stalin/. Sin embargo, no podemos aconsejarle que se conecte a la ubicación original ya que actualmente genera advertencias de virus.

Se ha hecho todo lo posible por averiguar y obtener los derechos de autor correspondientes a este material, en su caso. Si algún lector conoce algún otro asunto relacionado con los derechos de autor, le rogamos que se ponga en contacto con Roland Boer.