El ataque traicionero de la Alemania nazi contra la Unión Soviética continúa. El objetivo
de este ataque es la destrucción del sistema soviético, la confiscación de las tierras soviéticas
la esclavización de los pueblos de la Unión Soviética, el robo de nuestro país, la incautación de nuestro
pan, del petróleo, para restaurar el poder de los terratenientes y capitalistas. El enemigo ya ha invadido
en tierra soviética, ha capturado la mayor parte de Lituania con las ciudades de Kaunas y Vilnius,
capturado una parte de Letonia, Brest, Bialystok, Vilna regiones de la Bielorrusia soviética.
Bielorrusia y varios distritos de Ucrania occidental. El peligro se cernía sobre
varias otras zonas. La aviación alemana amplía su territorio de bombardeo,
bombardeando las ciudades de Riga, Minsk, Orsha, Mogilev, Smolensk, Kiev,
Odessa, Sebastopol, Murmansk.

En virtud de la guerra que se nos ha impuesto, nuestro país ha entrado en combate mortal con su
peligroso e insidioso enemigo: el fascismo alemán. Nuestras tropas luchan heroicamente
con el enemigo, armadas hasta los dientes con tanques y aviación. El Ejército Rojo, superando
numerosas dificultades, lucha desinteresadamente por cada centímetro del territorio soviético.

A pesar de la grave amenaza que se cierne sobre nuestro país, algunos partidos
organizaciones soviéticas, sindicales y del Komsomol y sus dirigentes siguen sin
comprenden el significado de esta amenaza, aún no se han dado cuenta de su importancia, viven
complacientes y pacíficos y no se dan cuenta de que la guerra ha alterado drásticamente
la situación, que nuestra Patria corre el mayor peligro y que debemos
reorganizar rápida y decididamente todo nuestro trabajo en pie de guerra.

El Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS y el Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión (bolcheviques) obligan a todas las organizaciones del partido, soviéticas, sindicales y del
organizaciones del Komsomol a poner fin a la complacencia y a la despreocupación y a movilizar a todas nuestras organizaciones y a todas las fuerzas del pueblo para la guerra.
todas nuestras organizaciones y todas las fuerzas del pueblo para la derrota del enemigo, para la despiadada
masacrar a las hordas del fascismo alemán invasor.

El Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y el Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión (bolcheviques) le exigen:

1) En una lucha despiadada con el enemigo defender cada palmo de tierra soviética, luchar
hasta la última gota de sangre por nuestros pueblos y aldeas, a mostrar valor, iniciativa y
el valor, la iniciativa y el saber hacer propios de nuestro pueblo.

2) Organizar la asistencia integral al ejército activo, garantizar la organizada
movilización de las tropas de reserva, asegurar el abastecimiento del ejército con todo lo necesario,
el movimiento rápido de los transportes con tropas y cargamentos militares, la amplia asistencia
a los heridos mediante hospitales, escuelas, clubes e instituciones hospitalarias.

3) Reforzar la retaguardia del Ejército Rojo, subordinando todas sus actividades a los intereses del frente,
asegurar la intensificación del trabajo de todas las empresas, explicar a los trabajadores sus deberes y la situación, organizar el trabajo del Ejército Rojo.
sus deberes y la situación, organizar la protección de las fábricas,
centrales eléctricas, puentes, comunicaciones telefónicas y telegráficas, organizar una despiadada
lucha contra cualquier desorganizador del frente interno, desertores, alarmistas
propagadores de rumores, destruir a los espías, saboteadores, paracaidistas enemigos.
paracaidistas, proporcionar ayuda rápida a los batallones de combate.
batallones. Todos los comunistas deben saber que el enemigo es astuto, astuto, experimentado en el engaño y la difusión de falsos rumores.
engaño y la difusión de falsos rumores, tengan todo esto en cuenta en su trabajo y no
cedan a las provocaciones.

4) Durante la retirada forzosa de las unidades del Ejército Rojo, secuestre el material ferroviario rodante.
No dejar al enemigo ni una sola locomotora, ni un solo vagón, no dejar
ni un kilogramo de pan ni un litro de combustible al enemigo. Los granjeros colectivos deben robar
ganado, el pan debe entregarse a las autoridades estatales para su custodia y transporte a las zonas de retaguardia.
a las zonas de retaguardia. Todos los bienes de valor, incluidos los metales no ferrosos, el pan y el combustible, que no puedan llevarse a las zonas de retaguardia.
combustible, que no puedan ser llevados, deben ser destruidos incondicionalmente.

5) En las zonas ocupadas por el enemigo crear destacamentos partisanos y grupos de sabotaje
para luchar contra las unidades del ejército enemigo, fomentar la guerra de guerrillas en todas partes y
todas partes, para volar puentes, carreteras, dañar las comunicaciones telefónicas y telegráficas, incendiar
almacenes, etc. En las zonas capturadas, crear condiciones insoportables para el enemigo y
todos sus colaboradores, perseguirlos y destruirlos a cada paso, desbaratar todas sus
actividades.

Dirigir todas estas actividades por adelantado, bajo la responsabilidad de
primeros secretarios de los comités regionales y de distrito, crear a partir de las mejores personas fiables
células subterráneas y casas seguras en cada ciudad, centro de distrito, asentamiento obrero de una estación de ferrocarril, en los
asentamientos de la estación de ferrocarril, en granjas estatales y colectivas.

6) Lleve inmediatamente ante el Tribunal Militar a todos aquellos que, por su pánico
y cobardía obstaculicen la causa de la defensa, sin importar su rostro.

* * *

El Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS y el Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión (bolcheviques) declaran que en la guerra contra la Alemania fascista que se nos ha impuesto se está decidiendo la cuestión de la vida y la muerte.
se está decidiendo la cuestión de la vida y la muerte del Estado soviético.
que los pueblos de la Unión Soviética sean libres o caigan en la esclavitud.

Ahora todo depende de nuestra capacidad para organizarnos y actuar con rapidez, sin perder ni un minuto de tiempo.
de no perder ni un minuto de tiempo, de no desaprovechar ni una sola oportunidad en la lucha contra el enemigo.

La tarea de los bolcheviques es reunir a todo el pueblo en torno al partido de Lenin-Stalin, en torno al
gobierno soviético para el apoyo desinteresado al Ejército Rojo, para la victoria.
victoria.

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS
y Secretario del Comité Central del Partido Comunista Bolchevique de toda la Unión

И. STALIN

Vicepresidente

Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS

В. MOLOTOV

29 de junio de 1941

№ П509

Izvestiya Comité Central del PCUS. 1991. № 6