PERSONALMENTE Y EN SECRETO DEL PRIMER MINISTRO I. V. STALIN AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE MINISTROS DE LA URSS. V. STALIN al PRESIDENTE Sr. G. TRUMAN

 Gracias por su segundo mensaje sobre la cuestión de la zona Istria-Trieste. También he leído la nota del Sr. Harriman en la que se exponen las propuestas de los Gobiernos estadounidense y británico al Gobierno de Yugoslavia para el arreglo de la situación en esta zona 101.
De su mensaje puede deducirse que se ha alcanzado un acuerdo de principio entre los Gobiernos de Estados Unidos y Gran Bretaña, por una parte, y el Gobierno de Yugoslavia, por otra, sobre la cuestión del establecimiento en el territorio de Trieste-Istria de un Departamento Militar Aliado bajo la dirección del Comandante en Jefe Aliado en el Mediterráneo.

Me parece, sin embargo, que para un arreglo completo de la cuestión de la situación actual en Trieste-Istria debe llegarse también a un acuerdo con el Gobierno yugoslavo y sobre las propuestas concretas de los Gobiernos estadounidense y británico.
 Espero que después de que el Gobierno yugoslavo haya declarado su consentimiento al establecimiento de una Autoridad Militar Aliada en el territorio de Trieste-Istria, no se encuentre ningún obstáculo para que los intereses yugoslavos puedan ser debidamente satisfechos y que toda la cuestión de la tensa situación actual en la zona de Trieste-Istria pueda ser resuelta con seguridad.

 8 de junio de 1945.