1. Pregunta. ¿Está usted de acuerdo con las opiniones del Secretario de Estado Byrnes
expresadas en su discurso radiofónico del pasado viernes sobre la creciente tensión entre la URSS y los Estados Unidos?
tensión entre la Unión Soviética y los Estados Unidos?

Respuesta. No.

2. Pregunta. Si existe una tensión tan creciente, ¿no podría usted
señalar la causa o causas de la misma, y cuáles son los principales remedios para su
para su eliminación?

Respuesta. La pregunta se abandona debido a la respuesta a la pregunta anterior.

3. Pregunta. ¿Cree usted que las negociaciones actuales conducirán a la conclusión de tratados de paz que establecerán relaciones cordiales entre los pueblos -la antigua Unión Soviética y la ex Unión Soviética?
Tratados que establecerán relaciones cordiales entre los pueblos - antiguos aliados en la guerra contra el fascismo - y eliminarán el peligro del desencadenamiento de la guerra contra el fascismo.
aliados en la guerra contra el fascismo - y eliminar el peligro de que se desate la guerra por parte de los antiguos países del Eje?
por los antiguos países del Eje?

Respuesta. Eso espero.

4. Pregunta. ¿Cuáles son, por lo demás, los principales obstáculos para el establecimiento de unas
relaciones cordiales entre pueblos que han sido aliados en la gran
guerra?

Respuesta. La pregunta se deja caer en relación con la respuesta a la pregunta anterior.

5. Pregunta. ¿Cuál es la actitud de Rusia ante la decisión de Yugoslavia de no firmar un tratado de paz con Italia?

Respuesta. Yugoslavia tiene motivos para estar descontenta.

6. Pregunta. ¿Qué plantea actualmente, en su opinión, la amenaza más
amenaza más grave para la paz mundial?

La respuesta. Los belicistas de una nueva guerra, en primer lugar Churchill y sus socios en Inglaterra y EEUU.

7. Pregunta. Si surgiera tal amenaza, ¿qué medidas deberían tomar los pueblos del mundo
las naciones del mundo para evitar una nueva guerra?

Respuesta. Es necesario desenmascarar y frenar a los belicistas de una nueva guerra.

8. Pregunta. ¿Son las Naciones Unidas una garantía de la integridad de los países pequeños?

Respuesta. Es difícil decirlo hasta ahora.

9. Pregunta. ¿Cree usted que las cuatro zonas de ocupación de Alemania en un futuro próximo
deberían unirse en lo que respecta a la administración económica en un futuro próximo para
restablecer a Alemania como una unidad económica pacífica y aliviar así a las
las cuatro Potencias la carga de la ocupación?

Respuesta. No sólo debe restablecerse la unidad económica, sino también la unidad política de Alemania.

10. Pregunta. ¿Considera posible en la actualidad establecer una especie de
administración central en manos de los propios alemanes, pero bajo control aliado,
que permitiría al Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores elaborar un tratado de paz para Alemania?
¿Un tratado para Alemania?

Respuesta. Sí, creo que sí.

11. Pregunta. ¿Está usted convencido, a juzgar por las elecciones que han tenido lugar este verano y
otoño en las distintas zonas, de que Alemania se está desarrollando políticamente por una vía democrática que da esperanzas para su futuro como nación pacífica?
senda democrática que da esperanzas para su futuro como nación pacífica?

Respuesta. Aún no estoy seguro de ello.

12. Pregunta. ¿Considera que, como se ha sugerido desde algunos sectores,
el nivel de industria autorizado para Alemania debería elevarse por encima del
nivel acordado para que Alemania sea más próspera?

Respuesta. Sí, lo considero.

13. Pregunta. ¿Qué debería hacerse, aparte del programa actual de las cuatro
potencias, para evitar que Alemania se convierta de nuevo en una amenaza militar para el
mundo?

Respuesta. Los restos del fascismo en Alemania deben ser efectivamente erradicados y Alemania debe ser plenamente democratizada.

14. Pregunta. ¿Debe permitirse al pueblo alemán reconstruir su
industria y el comercio para que puedan mantenerse por sí mismos?

Respuesta. Sí, debería.

15. Pregunta. En su opinión, ¿se están aplicando las decisiones de la Conferencia de Potsdam?
En caso negativo, ¿qué hace falta para que la Declaración de Potsdam
un instrumento eficaz.

Respuesta. No siempre se aplican, especialmente en el ámbito de la democratización alemana.

16. Pregunta. ¿Considera que se abusó del veto durante las negociaciones
entre los cuatro Ministros de Asuntos Exteriores y las reuniones del Consejo de la ONU?

Respuesta. No, no lo considero así.

17. Pregunta. ¿Hasta dónde, en opinión del Kremlin, deberían llegar las potencias aliadas en materia de
localizar y llevar a juicio a los criminales de guerra menores en Alemania?
¿Cree que las sentencias de Nuremberg han creado una base suficientemente sólida
para tal acción?

Respuesta. Cuanto más lejos lleguen, mejor.

18. Pregunta. ¿Considera Rusia que las fronteras occidentales de Polonia son permanentes?

Respuesta. Sí, así es.

19. Pregunta. ¿Qué opina la URSS de la presencia de tropas británicas en Grecia?
¿Cree que Inglaterra debería entregar más armas al moderno
gobierno griego?

Respuesta. Como innecesario.

20. Pregunta. ¿Cuál es el tamaño de los contingentes militares rusos en Polonia, Hungría,
Bulgaria, Yugoslavia y Austria, y durante cuánto tiempo cree que estos contingentes deberían
deberían mantenerse estos contingentes en interés de la paz?

Respuesta. En Occidente, es decir, en Alemania, Austria, Hungría, Bulgaria, Rumania,
Polonia, la Unión Soviética sólo dispone actualmente de 60 divisiones (de fusiles y
blindadas juntas). La mayoría de ellas están incompletas. No hay
tropas soviéticas. Dentro de dos meses, cuando se aplique el Decreto del Presidium del
del Soviet Supremo del 22 de octubre de este año sobre la última línea de desmovilización, habrá 40 divisiones soviéticas en los
países mencionados quedarán 40 divisiones soviéticas.

21. Pregunta. ¿Cuál es la actitud del Gobierno de la URSS ante la presencia de buques militares estadounidenses
buques militares estadounidenses en el mar Mediterráneo?

Respuesta. Indiferente.

22. Pregunta. ¿Cuáles son las perspectivas actuales con respecto al comercio
entre Rusia y Noruega?

Respuesta. Es difícil decirlo hasta ahora.

23. Pregunta. Si es posible que Finlandia vuelva a ser una nación autosuficiente después de que las reparaciones hayan sido
después de que se hayan pagado las reparaciones, y ¿hay alguna opinión
sobre la revisión del programa de reparaciones para acelerar la reactivación de
Finlandia?

Respuesta. La pregunta está mal planteada. Finlandia ha sido y sigue siendo una nación autosuficiente.

24. Pregunta. ¿Qué significarán los acuerdos comerciales con Suecia y otros países
para la reconstrucción de la URSS? ¿Qué tipo de ayuda exterior considera deseable para la
para el cumplimiento de esta gran tarea?

Respuesta. El acuerdo con Suecia representa una contribución a la causa de la cooperación económica entre las naciones.

25. Pregunta. ¿Sigue Rusia interesada en obtener un préstamo de Estados Unidos?

Respuesta. Interesada.

26. Pregunta. ¿Dispone ya Rusia de su bomba atómica o de armas similares?

Respuesta. No.

27. Pregunta. ¿Cuál es su opinión sobre la bomba atómica o armas similares como instrumento de guerra?

Respuesta. Ya he dado mi valoración sobre la bomba atómica en mi conocida respuesta al Sr. Borth.

28. Pregunta. En su opinión, ¿cuál es la mejor manera de controlar la energía atómica?
¿la energía atómica? ¿Debería establecerse este control sobre una base internacional, y en qué medida deberían las Potencias sacrificar su soberanía en aras del establecimiento de la energía atómica?
¿deberían las Potencias sacrificar su soberanía en aras de establecer un control efectivo?
¿un control efectivo?

Respuesta. Debería existir un estricto control internacional.

29. Pregunta. ¿Cuánto tiempo se tardará en reconstruir las zonas devastadas del oeste de Rusia?

Respuesta. De seis a siete años, si no más.

30. Pregunta. ¿Permitirá Rusia la explotación de líneas aéreas comerciales sobre el
territorio de la Unión Soviética? ¿Tiene Rusia la intención de ampliar sus líneas aéreas a otros continentes sobre una base de reciprocidad?
otros continentes sobre una base de reciprocidad?

Respuesta. En determinadas condiciones, esto no está excluido.

31. Pregunta. ¿Qué opina su Gobierno de la ocupación de Japón? ¿Considera
la considera exitosa sobre la base actual?

Respuesta. Ha habido éxitos, pero se podrían haber conseguido mejores éxitos.

Realmente. 30 de octubre de 1946.