Señor Presidente

Como usted debe saber, de los tres países fronterizos con la URSS y que han luchado contra la URSS del lado de Alemania.
contra la URSS en el bando de Alemania, dos países -Hungría y Rumanía- ya han firmado
un tratado con la URSS de asistencia mutua contra una posible agresión alemana.

También es sabido que nuestros dos países han sufrido gravemente esta agresión.
usted y yo juntos seremos responsables ante nuestros pueblos si permitimos tal agresión
la repetición de tal agresión.

Creo que Finlandia está tan interesada en un pacto de ayuda mutua con la URSS contra la
contra una posible agresión alemana no menos que Rumania y Hungría.

En vista de estas consideraciones y deseando crear las condiciones para una mejora radical de las relaciones entre nuestros países con vistas a fortalecer la paz y la agresión.
relaciones entre nuestros países con el fin de fortalecer la paz y la seguridad.
El Gobierno soviético propone concluir un pacto soviético-finlandés de amistad
cooperación y asistencia mutua, similar a los pactos húngaro-soviético y rumano-soviético.
Pactos rumano-soviéticos.

Si no hay objeción por parte de Finlandia, propondría enviar una
delegación finlandesa a la URSS para concluir un pacto de este tipo.

Si usted considera más conveniente negociar y concluir el pacto en Finlandia, el Gobierno soviético estaría dispuesto a enviar una delegación finlandesa a la URSS para la conclusión de dicho pacto.
Finlandia, el Gobierno soviético estará dispuesto a enviar su delegación a Helsinki.
Helsinki.

Con profundo respeto

Presidente del Consejo de Ministros de la URSS

И. STALIN

Izvestia. 29 de febrero de 1948.