DEL PRIMER MINISTRO STALIN AL PRIMER MINISTRO CHURCHILL

1. Debo informarle de que nuestra situación en la zona de Stalingrado ha cambiado a peor desde los primeros días de septiembre. Los alemanes disponían de grandes reservas de aviones, que concentraron en la zona de Stalingrado y lograron una doble superioridad en el aire.

Nosotros no disponíamos de suficientes aviones de combate para cubrir a las tropas de tierra. Incluso las tropas más valientes están indefensas cuando no se las cubre desde el aire. Necesitamos especialmente Spitfires y Aircobras. Le conté todo esto al Sr. Wilkie con todo detalle.

2. Los transportes de armas han llegado a Arkhangelsk y están siendo descargados. Esto es una gran ayuda. Sin embargo, en vista de la falta de tonelaje, podríamos rechazar temporalmente algunos tipos de ayuda y reducir así la necesidad de tonelaje, siempre que se aumente la ayuda de aviones de combate.

Podríamos renunciar temporalmente a nuestras peticiones de tanques y artillería si Inglaterra y Estados Unidos pudieran suministrarnos conjuntamente 800 aviones de combate mensuales, de los cuales unos 300 serían suministrados por Inglaterra y 500 por Estados Unidos. Esta ayuda sería más eficaz y mejoraría la situación en el froyo.

3. Sus informes de inteligencia según los cuales Alemania no produce más de 1.300 aviones de combate al mes no están confirmados por nuestros datos. Según nuestros datos, las fábricas alemanas de aviones, junto con las fábricas de los países ocupados para la fabricación de piezas de aviones, están produciendo al menos 2.500 aviones de combate cada mes

3 de octubre de 1942.