И. В. СТАЛИН Г. ТРУМЭНУ *
 СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

Уважаемый г-н Президент,
 Я рад был получить Ваше послание, переданное мне г-ном Бирнсом, в котором Вы пишете о наиболее важных вопросах, обсуждающихся сейчас нами. Согласен с Вами, что народы Советского Союза и Соединенных Штатов должны стремиться работать вместе в деле восстановления и поддержания мира и что следует исходить из того, что общие интересы наших обеих стран выше отдельных расхождений между нами.
 Происходящее в Москве совещание трех министров дало уже свои положительные результаты. Предпринятые Вами и г-ном Бирнсом шаги как по вопросу о Японии, так и по вопросу о мирных договорах во многом облегчили дело. Можно считать, что соглашение по этим важным вопросам достигнуто111 и на совещании выполнена работа, которая будет иметь большое значение для установления должного взаимопонимания между нашими странами в этот переходный период от войны к миру.
 Вопрос об атомной энергии находится еще в процессе обсуждения. Надеюсь, что и по этому вопросу у нас установится общность взглядов и что совместными усилиями будет выработано решение, которое удовлетворит как обе наши страны, так и другие народы112.
 Вы, конечно, информированы о моей первой беседе с г-ном Бирнсом. Мы встретимся с ним и для других бесед. Но уже теперь я считаю возможным сказать, что смотрю в общем оптимистически на результаты происходящего сейчас между нами обмена мнениями по актуальным международным проблемам, и надеюсь, что это откроет дальнейшие возможности в деле согласования политики наших стран по другим вопросам.
 Пользуюсь случаем, чтобы ответить Вам на письмо, которое я недавно получил от Вас по поводу приезда художника Шандора в Москву. Я долго отсутствовал в Москве и в ближайшее время, к сожалению, мне было бы затруднительно ввиду многих обязанностей выделить время для г-на Шандора. Разумеется, я готов послать ему свой портрет, если Вы найдете это подходящим для данного случая.

И. СТАЛИН

23 декабря 1945 года.

---

ПРИМЕЧАНИЯ

 В конце каждого примечания указаны номера страниц, к которым оно относится

 1. В связи с этим посланием И. В. Сталина 19 августа 1941 г. состоялась беседа между послом СССР в США К. А. Уманским и заместителем государственного секретаря США Уэллесом. Об этой беседе К. А. Уманский сообщил в НКИД СССР следующее:
"Уэллес дал мне от имени президента следующий ответ на мое секретное письмо президенту от имени товарища Сталина, во время нахождения Рузвельта в океане, по вопросу о Финляндии: По поручению президента он, Уэллес, вызвал на днях финского посланника Прокопе и заявил ему, что, по сведениям американского правительства, СССР исполнен воли довести свою борьбу с агрессией, включая и агрессию на северном участке, до конца и что на эту тему у финского правительства не должно быть никаких сомнений.

Американское правительство далее считает, что в этой борьбе с агрессией СССР, несомненно, одержит победу. (Уэллес разъяснил, что он по поручению Рузвельта сделал финскому посланнику подобное введение, чтобы финны не истолковали ложно американское представление как представление якобы слабости СССР.) После этого Уэллес заявил Прокопе, что дальнейшее ведение Финляндией войны против СССР па стороне Германии не соответствует интересам Финляндии и ее независимости и скажется роковым образом на будущем американо-финских отношении, нанесет непоправимый удар популярности финнов в США. Если же финское правительство вернется на путь мира, то, по сведениям американского правительства, Советское правительство готово заключить новый мирный договор с территориальными коррективами.

На мой вопрос, указал ли он финну на угрозу разрыва Америкой дипломатических отношений с Финляндией, Уэллес ответил, что по договоренности с президентом он "припас" эту угрозу до получения ответа финского правительства на это свое представление и что угроза разрыва будет следующим, в принципе уже решенным, шагом американского правительства". - 9.

 2. Гарри Гопкинс посетил Москву в июле 1941 г. в качестве личного представителя президента США Ф. Рузвельта и был принят И. В. Сталиным. - 9, 11.

 3. Имеется в виду конференция представителей СССР, Англии и США, по вопросам взаимных военных поставок, происходившая в Москве с 29 сентября по 1 октября 1941г. -11, 12, 13.

 4. Имеется в виду так называемый закон о ленд-лизе, принятый конгрессом США 11 марта 1941 г. Этот закон давал правительству США право передавать взаймы или в аренду другим государствам различные товары и материалы, которые необходимы для обороны этих государств, если оборона этих государств по определению президента являлась жизненно важной для обороны США. - 12, 18, 19, 20, 241.

 5. На это послание И. В. Сталина не было получено ответа от Рузвельта.- 16.

 6. "Б-25" и "А-20" - типы американских самолетов-бомбардировщиков. -17, 26, 27, 29.

 7. 11 июня 1942 г. посол СССР в США М. М. Литвинов и государственный секретарь США Хэлл обменялись нотами, в которых указывалось, что подписанное 11 июня 1942 г. "Соглашение между правительствами СССР и США о принципах, применимых к взаимной помощи в ведении войны против агрессии" заменяет и делает недействительным предыдущее соглашение между правительствами СССР и США по этому же вопросу, заключенное путем обмена посланиями между Ф. Рузвельтом и И. В. Сталиным в феврале 1942 г. -18, 19, 20.

 8. Имеется в виду послание И. В. Сталина, отправленное 18 февраля 1942 г. (см. документ № 14 на стр. 18-19). -19.

 9. 16 марта 1942 г. посольство США в СССР сообщило в Народный комиссариат иностранных дел СССР по телефону, что это письмо Рузвельта было отправлено из Вашингтона в Москву в ноябре 1941 г. американской дипломатической почтой через Тегеран. Почта задержалась в пути, и письмо было доставлено в Куйбышев, где тогда временно находилось посольство США, лишь 15 марта 1942 г. -20.

 10. См. документ № 4 (стр. 11). -20.

 11. Конвой - караван грузовых судов под охраной военных кораблей. -22, 81, 129.

 12. 12 июня 1942 г. было опубликовано советско-американское коммюнике о посещении Вашингтона народным комиссаром иностранных дел СССР. - 23.

 13. Имеется в виду протокол относительно поставки Соединенными Штатами Америки и Англией Советскому Союзу военного снаряжения, боеприпасов и сырья на период с 1 июля 1942 г. по 30 июня 1943 г.- . 28, 70.

 14. Под словом "гость" подразумевается У. Черчилль, посетивший Москву в августе 1942 г. для переговоров с И. В. Сталиным. -29, 30.

 15. Это послание было вручено генералом Хэрли И. В. Сталину 14 ноября 1942 г.-33.

 16. "Аэрокобра" - тип американского самолета-истребителя.- 35.

 17. Короткая, или судовая, тонна, называемая также малой тонной, равна 907,2 килограмма.-36,

 18. Протокол относительно поставки Соединенными Штатами Америки и Англией Советскому Союзу военного снаряжения, боеприпасов и сырья был подписан б октября 1942 г. сроком на один год - с 1 июля 1942 т. по 30 июня 1943 г.-36, 70.

 19. См. послание И. В. Сталина Рузвельту от 7 октября 1942 г., опубликованное под № 41 (стр. 33-34);.- 36.

 20. 11 октября 1942 г. в Тихом океане советская подводная лодка "Л-16" была потоплена неизвестной подводной лодкой.-45.

 21. Рабаул - город на острове Новая Британия.- 51.

 22. Данное послание включено в сборник документов переписки И. В. Сталина с Рузвельтом, поскольку в нем содержится ссылка на то, что оно является совместным посланием от Черчилля и Рузвельта,-53,

 23. Канал (The Channel) -название, принятое в Англии для обозначения Ла-Манша.- 54, 69, 73, 85, 112, ИЗ.

 24. Имеется в виду объединенный англо-американский штаб, созданный 6 февраля 1942 г. в Вашингтоне для работы над вопросами, связанными с военным сотрудничеством Англии и США. В состав штаба входили представители от вооруженных сил США и Англии.- 54, 66, 78, 87, 114, 116.

 25. Имеется в виду послание И. В. Сталина от 26 мая 1943 г. (см. документ № 88 на стр. 65-66).- 68.

 26. Имеется в виду В. М. Молотов, который во время поездки в Вашингтон в мае-июне 1942 г. с целью обеспечения безопасности поездки условно именовался "мистером Брауном". - 69.

 27. Длинная, или английская, тонна, называемая также большой тонной, равна 1016,05 килограмма.- 70.

 28. В то время действовал протокол от 6 октября 1942 г. о поставках Соединенными Штатами Америки и Англией Советскому Союзу военного снаряжения, боеприпасов и сырья на период с 1 июля 1942 г. по 30 июня 1943 г.
 19 октября 1943 г. в Лондоне между правительствами Англии, США, Канады и СССР был подписан новый протокол о взаимных поставках сроком на один год -с 1 июля 1943 г. по 30 июня 1944 г.- 71,

 29. См. документ № 95 (стр. 71).-72.

 30. 12 июля 1943 г. государственный секретарь США Хэлл сообщил поверенному в делах СССР в США А. А. Громыко, что в районе Алеутских островов американская подводная лодка "Пермит" потопила советский траулер, по ошибке приняв его за вражеский. При этом два члена команды траулера были убиты, а остальные подобраны американцами. Хэлл от своего имени и от имени морского департамента США выразил глубокое сожаление по поводу случившегося. - 76.

 31. Имеется в виду итальянский генерал Кастельяно, подписавший по поручению Бадольо "краткие условия" капитуляции Италии 3 сентября 1943г. - 78.

 32. "Аваланш" (английское слово, означающее лавину) - условное обозначение осуществленной в сентябре 1943 г. операции по вторжению союзных войск в Италию в районе Неаполя.- 78, 86.

 33. Текст послания Рузвельта и Черчилля И. В. Сталину от 19 августа 1943 г. поступил в Народный комиссариат иностранных дел СССР со следующим примечанием английского посла в СССР Керра:
 "Условия перемирия, упомянутые в п. 1 (а), являются теми условиями, о которых я сообщал Вам в своем письме от 3 августа. Те условия, которые должны быть переданы позднее, будут соответствовать политическим, экономическим и финансовым условиям, которые были переданы г-ном Иденом г-ну Соболеву 30 июля. Керр".
 В письме от 3 августа 1943 г. Керр сообщил так называемые "краткие условия" капитуляции Италии. Документ, содержавший изложение "исчерпывающих условий" капитуляции Италии, был передан Советскому правительству 30 июля 1943 г. через посольство СССР в Лондоне (вручен Иденом поверенному в делах СССР в Англии А, А. Соболеву). 31 июля 1943 г. народный комиссар иностранных дел СССР сообщил английскому послу, что Советское правительство не имеет возражений против этих условий и что оно поручило поверенному в делах СССР в Англии уведомить об этом, Идена,- 79.

 34. Так в тексте подлинника. По-видимому, должна быть сделана ссылка на пункт 1 (с).- 79.

 35. "Трайдент" (английское слово, означающее трезубец) - условное обозначение встречи президента США Рузвельта с английским премьер-министром Черчиллем, состоявшейся в Вашингтоне в мае 1943 г.- 81.

 36. "Спасательный пояс" - условное обозначение принадлежащих Португалии Азорских островов.- 81.

 37. Имеется в виду Квебек.-81.

 38. Имеется в виду совместное послание Рузвельта и Черчилля от 19 августа 1943 г, (см. документ № 102 на стр. 78-81), которое было прислано английским послом в СССР Керром в Народный комиссариат иностранных дел СССР 20 августа 1943 г. с некоторыми пропусками, До полнения и поправки к тексту послания были присланы в НКИД СССР 22 августа. Под номером 102 воспроизведен полный текст послания. -83.

 39. Имеются в виду так называемые "краткие условия" капитуляции Италии и "исчерпывающие", иначе "пространные", условия капитуляции Италии. "Краткие условия" капитуляции Италии состояли из одиннадцати статей, касавшихся в основном военных вопросов, 3 августа 1943 г. английский посол в СССР Керр довел до сведения Советского правительства текст "кратких условий", сообщив, что они уже отправлены Эйзенхауэру на тот случай, если бы итальянское правительство обратилось непосредственно к. нему с просьбой о перемирии.
 26 августа 1943 г. послы Англии и США вручили народному комиссару иностранных дел СССР полный текст "исчерпывающих условий" капитуляции Италии, состоявших из 44 статей, которые содержали не только постановления военного характера, но и политические, экономические и финансовые условия, связанные с капитуляцией Италии, 27 августа 1943 г. народный комиссар иностранных дел СССР поставил в известность послов Англии и США о том, что Советское правительство согласно с "исчерпывающими условиями" капитуляции Италии и уполномочивает генерала Эйзенхауэра подписать эти условия от имени "Советского правительства.
1 сентября 1943 г. английский посол в СССР сообщил народному комиссару иностранных дел СССР, что "краткие условия", к которым была добавлена статья 12, гласившая: "Прочие условия политического, экономического и финансового характера, на которые Италия обязана будет согласиться, будут переданы позднее", были доведены до сведения итальянского правительства.

В этой связи посол указывал, что итальянское правительство может прислать представителя, уполномоченного подписать только "краткие условия". Он просил сообщить, относится ли согласие Советского правительства на подписание "исчерпывающих условий" капитуляции Италии также и к "кратким условиям". 2 сентября 1943 г. Советское правительство ответило утвердительно. 3 сентября 1943 г. "краткие условия" были подписаны в Сицилии генералом Кастельяно (от Италии) и генералом Беделлом Смитом от имени Объединенных Наций.

"Исчерпывающие условия" капитуляции Италии были подписаны на острове Мальта 29 сентября 1943 г. Бадольо (от Италии) и Эйзенхауэром от имени Объединенных Наций. - 86.

 40. Статья 10 "кратких условий" капитуляции Италии гласила: "Главнокомандующий вооруженными силами союзников оставляет за собой право принять любые меры, которые, по его мнению, могут быть необходимы для защиты интересов вооруженных сил союзников или для ведения войны, а Итальянское Правительство обязуется предпринимать такие административные или другие действия, которые может потребовать Главнокомандующий, и, в частности, Главнокомандующий создаст союзное военное управление в таких районах итальянской территории, где он сочтет необходимым это сделать в военных интересах союзных наций". -88.

 41. 31 августа 1943 г. И. В. Сталин направил Черчиллю, находившемуся в то время вместе с Рузвельтом, следующее послание: "Высказываюсь за то, чтобы иметь представительство Французского Национального Комитета Освобождения в комиссии по переговорам с Италией. Если считаете это целесообразным, можете заявить об этом от имени обоих правительств". - 89.

 42. Имеются в виду послание Рузвельта, полученное 11 сентября 1943 г. (см. документ № 114 на стр. 91-92), и послание Черчилля от 10 сентябре 1943 г. - 92.

 43. Имеется в виду "Документ о капитуляции Италии", поступивший в Народный комиссариат иностранных дел СССР из посольств Англии и США 26 августа 1943 г. В послании Рузвельта от 5 октября 1943 г. идет речь об изменении следующей части упомянутого документа:
"Принимая во внимание, что Итальянское Правительство и Итальянское Верховное Командование признают, что итальянские вооруженные силы потерпели полное поражение и что Италия более не может продолжать войну против Объединенных Наций, и поэтому безоговорочно просили о приостановлении военных действий; и принимая во внимание, что Правительства Соединенных Штатов и Соединенного Королевства, действуя от имени Объединенных Наций, согласны изложить условия, на которых они готовы приостановить военные действия против Италии, поскольку их военные действия против Германии и ее союзников не встретят препятствий и поскольку Италия не будет помогать каким-либо образом этим державам и соглашается с требованиями этих правительств; следующие условия представлены ............. должным образом на то уполномоченным, и приняты ............. представляющим Верховное "Командование итальянских сухопутных, морских и воздушных вооруженных сил, должным образом на то уполномоченным Итальянским Правительством: 1.

(а) Итальянские сухопутные, морские и воздушные вооруженные силы, где бы они ни были расположены, настоящим капитулируют безоговорочно".- 94.

 44. 2 октября 1943 г. посол СССР в США А. А. Громыко передал в государственный департамент США предложения Советского правительства по повестке дня предстоявшего совещания министров иностранных дел СССР, США и Англии в Москве. Советское правительство, в частности, предлагало:
 "Рассмотреть мероприятия по сокращению сроков войны против Германии и ее союзников в Европе. Имеются в виду такие безотлагательные мероприятия со стороны Правительств Великобритании и США еще в 1943 г., которые обеспечат вторжение англо-американских армий в Западную Европу через Ла-Манш и которые наряду с мощными ударами советских войск по основным силам германской армии на советско-германском фронте должны коренным образом подорвать военно-стратегическое положение Германии и привести к решительному сокращению сроков войны". - 95, 96.

 45. Ниже приводится текст упомянутого письма:
 "Посол Великобритании г-н Керр сообщил Советскому Правительству, что Правительство Великобритании хотело бы, чтобы представителя СССР, США и Великобритании в военно-политической комиссии вручили Французскому Комитету Национального Освобождения от имени своих Правительств тождественные ноты, содержащие официальное приглашение представителя Французского Комитета для участия в работе комиссии, В предложенном Правительством Великобритании проекте этой ноты по вопросу о компетенции военно-политической комиссии говорится, что представители трех Правительств и Французского Комитета Национального Освобождения давали бы совместные или раздельные советы трем Правительствам или Комитету Освобождения, но не имели бы полномочий принимать окончательное решение, причем они, конечно, не вмешивались бы в военные функции Союзного Главнокомандующего.
 Сообщаю Вам для сведения, что в своем ответе Правительству Великобритании от 14 октября сего года Советское Правительство дало свое согласие на официальное приглашение представителя Французского Комитета к участию в военно-политической комиссии.
 Что касается определения компетенции военно-политической комиссии, то Советское Правительство предложило внести изменения в британскую формулу официального приглашения в том смысле, что военно-политическая комиссия должна направлять и координировать деятельность организуемых на вражеских территориях всех военных органов и любых гражданских властей союзников по вопросам перемирия и контроля за осуществлением перемирия и что в соответствии с этим военно-политическая комиссия может издавать время от времени также инструкции и директивы для Правительства Италии и, при аналогичных обстоятельствах, для правительств других стран оси с тем, что военно-оперативные вопросы полностью подлежат ведению Союзных Главнокомандующих".- 99,

 46. Имеется в виду следующий меморандум, врученный поверенным в делах США в СССР Гамильтоном заместителю народного комиссара иностранных дел СССР А. Я. Вышинскому 14 октября 1943 г.:
"Недавно Правительство Соединенных Штатов получило просьбы Китайского и Бразильского Правительств о том, чтобы им была дана возможность быть представленными в военно-политической комиссии, которая учреждается в Алжире.

Подобные же просьбы Правительство Соединенвых Штатов получило также от Греческого и Югославского Правительств, Хотя такое расширение комиссии может представить некоторые неудобства, Правительство Соединенных Штатов полагает, что будет желательно иметь представителей этих Правительств в комиссии, и Правительство Соединенных Штатов предлагает, чтобы эти просьбы были благоприятно рассмотрены.

Правительство Соединенных Штатов было бы признательно за сообщение о мнении Советского Правительства по вопросу об удовлетворении просьб упомянутых четырех Правительств. Вышеизложенное сообщается Советскому Правительству по указанию Президента".- 100.

 47. Имеется в виду конференция министров иностранных дел СССР, США и Англии, состоявшаяся 19-30 октября 1943 г. в Москве.-100, 114.

 48. Это послание было вручено И. В. Сталину государственным секретарем США Хэллом.- 101.

 49. Имеется в виду Чан Кай-ши.- 107, 168, 243.

 50. Имеется в виду письмо народного комиссара иностранных дел СССР от 22 ноября 1943 г. на имя поверенного в делах США в СССР, в котором говорилось:
 "В настоящее время Маршал Сталин находится на фронте, но я имею от него сообщение, что он прибудет в назначенное место не позже 28-29 ноября. Прошу сообщить об этом г-ну Президенту".- 108.

 51. Этот документ был вручен И. В. Сталину Рузвельтом в Тегеране 29 ноября 1943 г.-108, 109, 110.

 52. Имеется в виду послание Рузвельта И. В. Сталину от 3 декабря 1943 г., опубликованное под № 146 (стр. 110-111). - 114.

 53. "Оверлорд" (английское слово, означающее сюзерена) - условное обозначение операции по форсированию пролива Ла-Манш и по вторжению во Францию, осуществленной союзными войсками в июне 1944 г.- 115, 116, 118, 129, 140, 144.

 54. "Энвил" (английское слово, означающее наковальню) - условное обозначение операции по высадке союзных войск на южном побережье Франции, осуществленной 15 августа 1944 г.- 115, 116, 118.

 55. Имеются в виду опубликованное 11 января 1944 г. "Заявление Советского Правительства о советско-польских отношениях" и опубликованное 17 января 1944 г. сообщение ТАСС по поводу заявления польского правительства в Лондоне.- 120.

 56. Ниже приводится текст упомянутого письма от 23 января 1944 г.:
 "Вашу ноту от 19 января, переданную через Советского Посла Громыко, получил 22 января.
 Я уже сообщил г. Гарриману свой ответ устно, а теперь сообщаю Вам письменно, что, выражая Вам признательность за готовность посредничества, должен сказать все же, что условия для посредничества, к сожалению, еще не созрели.
 Судите сами.
 Советское Правительство пошло на уступки, объявив границу 1939 года подлежащей изменению, и предложило линию Керзона в качестве советско-польской границы. А Польское Правительство в Лондоне в ответ на это обошло вопрос о линии Керзона и вместе с тем через свои официальные документы распространяет идею, что граница, установленная Рижским договором, является неизменной.
Советское Правительство порвало с Польским Правительством в Лондоне из-за его участия во враждебной клеветнической кампании гитлеровцев по поводу "убийств в Катыне". Это было в то время, когда во главе Польского Правительства стоял генерал Сикорский.

А правительство Миколайчика вместо того, чтобы отмежеваться от этого фашистского акта правительства Сикорского, объявило, что оно будет продолжать политику Сикорского, причем правительство Миколайчика не только не дезавуирует своих послов в Мексике, в Канаде и своих сторонников в США (группа Матушевского), ведущих открыто враждебную Советскому Союзу кампанию, а, наоборот, поощряет их.
 Из этих фактов видно, что Польское Правительство в Лондоне обращается за посредничеством к Правительствам США и Великобритании не для того, чтобы добиться соглашения с Советским Правительством, а для того, чтобы углубить конфликт и втянуть в него союзников, ибо ясно, что отсутствие общей базы для соглашения обрекает переговоры, как и посредничество, на провал.
 Советское Правительство не хотело бы, чтобы дружественная миссия посредничества была поставлена перед угрозой неизбежного провала.
 Именно поэтому я думаю, что условия для переговоров и посредничества еще не созрели.
 Мне кажется, что коренное улучшение состава Польского Правительства, с исключением из него профашистских империалистических элементов и включением в него демократических элементов, о чем я уже говорил устно г. Гарриману, могло бы создать благоприятную почву как для восстановления советско-польских отношений и разрешения вопроса о границе, так и для плодотворного посредничества".- 120.

 57. "Линия Керзона" - условное наименование линии, рекомендованной 8 декабря 1919 г. Верховным советом союзных держав в качестве восточной границы Польши. При выработке "линии Керзона" в основу было положено решение делегаций главных союзных держав, считавших необходимым включить в состав территории Польши лишь этнографически польские области. 12 июля 1920 г. английский министр иностранных дел Керзон обратился к Советскому правительству с нотой, в которой в качестве восточной границы Польши наметил линию, одобренную Верховным советом союзных держав в 1919 г. В ноте Керзона говорилось:
 "Линия эта приблизительно проходит так: Гродно - Яловка - Немиров - Брест-Литовск - Дорогуск - Устилуг, восточнее Грубешова, через Крылов и далее западнее Равы-Русской, восточнее Перемышля до Карпат".
 16 августа 1945 г. в Москве между СССР и Польшей был подписан договор об определении советско-польской границы, согласно которому граница в целом установлена по "линии Керзона" с некоторыми отклонениями в пользу Польши.- 120, 127, 133, 147, 180, 210.

 58. Рижский договор - советско-польский мирный договор, подписанный 18 марта 1921 г. в Риге. По Рижскому договору устанавливалась линия советско-польской границы, согласно которой Западная Украина и Западная Белоруссия отходили к Польше.- 120.

 59. Имеется в виду подписанная в Москве 30 октября 1943 г. представителями СССР, США, Англии и Китая "Декларация четырех государств по вопросу о всеобщей безопасности", в которой указывалось, что правительства США, Англии, СССР и Китая признают необходимость учреждения в возможно короткий срок всеобщей международной организации для поддержания международного мира и безопасности.- 125.

 60. См. документ № 158 (стр. 118).-125.

 61. Имеется в виду меморандум "Основа нашей программы по вопросам международного экономического сотрудничества", представленный 22 октября 1943 г. государственным секретарем США Хэллом Московской конференции министров иностранных дел СССР, США и Англии.- 130.

62. Имеется в виду устное заявление английского посла в СССР от 19 марта 1944 г., в котором посол по поручению Черчилля настаивал на том, чтобы Советское правительство пришло к соглашению с польским эмигрантским правительством на основе предложения Черчилля - отложить решение вопроса о советско-польской границе до созыва конференции о перемирии.

При этом посол утверждал, что если высказанная во время англо-советских переговоров по польскому вопросу точка зрения Советского правительства относительно того, что польско-советская граница должна проходить по "линии Керзона", дойдет до сведения общественного мнения, то это вызовет "всеобщее разочарование" как в Англии, так и в Соединенных Штатах.

Отказ Советского правительства, заявил он, принять предложение Черчилля мог бы создать затруднения в англо-советских отношениях, "бросить тень" на осуществление военных операций, согласованных в Тегеране, и осложнить ведение войны Объединенными Нациями в целом,- 132.

 63. Имеется в виду письмо народного комиссара иностранных дел СССР на имя посла США от 7 марта 1944 г. следующего содержания:
 "Настоящим считаю необходимым сообщить Вам ответ Советского Правительства по вопросу о предстоящей конференции, созываемой в апреле с. г. Международным Бюро Труда.
Как известно, Международное Бюро Труда является одним из учреждений Лиги Наций и находится под ее политическим и административным руководством. Ввиду того что Советский Союз с известного момента не имеет никакого отношения к Лиге Наций, Советское Правительство не считает возможным участие представителей Советского Союза в конференции, созываемой Международным Бюpo Труда.

К тому же Советское Правительство считает, что указанное Международное Бюро не имеет достаточного авторитета для того, чтобы успешно выполнить задачи, связанные с международным сотрудничеством в области труда, что в настоящих условиях требовало бы более демократических форм организации международного сотрудничества в этой области". - 135.

 64. 21 февраля 1944 г. посол СССР в США А. А. Громыко обратился к Ф. Рузвельту с просьбой оказать содействие в получении виз для выезда из США в СССР обратившимся в генеральное консульство СССР в Нью-Йорке председателю Польской патриотической лиги имени Костюшко, католическому священнику Орлеманьскому, желавшему посетить польских патриотов в СССР и польскую дивизию имени Костюшко, и профессору Чикагского и Колумбийского университетов Оскару Ланге, желавшему приехать в СССР по польским делам. - 136, 139.

 65. 10 апреля 1944 г. глава военной миссии США генерал Дин и глава английской военной миссии генерал Бэрроуз уведомили начальника Генерального штаба Красной Армии маршала Василевского, что английское и американское верховное командование намерено начать операцию по форсированию Ла-Манша 31 мая 1944 г. при возможном отклонении от этого срока на два или три дня в ту или другую сторону, учитывая условия погоды и прилива.- 137, 138.

 66. Дата "D" - условное обозначение даты вторжения союзных войск в Европу через Ла-Манш. - 140.

 67. Текст грамоты гласит:

"Грамота Сталинграду

 От имени народа Соединенных Штатов Америки я вручаю эту грамоту городу Сталинграду, чтобы отметить наше восхищение его доблестными защитниками, храбрость, сила духа и самоотверженность которых во время осады с 13 сентября 1942 года по 31 января 1943 года будут вечно вдохновлять сердца всех свободных людей. Их славная победа остановила волну нашествия и стала поворотным пунктом войны союзных наций против сил агрессии.

Франклин Д. Рузвельт
 17 мая 1944 года. Вашингтон". - 142.

 68. Текст грамоты гласит:

"Грамота Ленинграду

 От имени народа Соединенных Штатов Америки я вручаю эту грамоту городу Ленинграду в память о его доблестных воинах и его верных мужчинах, женщинах и детях, которые, будучи изолированными захватчиком от остальной части своего народа и несмотря на постоянные бомбардиров ки и несказанные страдания от холода, голода и болезней, успешно защищали свой любимый город в течение критического периода от 8 сентября 1941 года по 18 января 1943 года и символизировали этим неустрашимый дух народов Союза Советских Социалистических Республик и всех народов мира, сопротивляющихся силам агрессии.

Франклин Д. Рузвельт
 17 мая 1944 года. Вашингтон".- 142.

 69. Это послание Рузвельта и почетные грамоты для передачи Сталинграду и Ленинграду в ознаменование героической обороны этих городов были вручены И. В. Сталину послом США в СССР Гарриманом 26 июня 1944 г.- 142.

 70. Имеется в виду Уинстон Черчилль.- 152, 183, 190.

 71. Оскар Ланге в то время проживал в США.- 153,

 72. Переговоры в Думбартон-Оксе (Вашингтон) между представителями СССР, США и Англии, происходившие с 21 августа по 29 сентября 1944 г., были посвящены вопросам учреждения Организации Объединенных Наций.-157, 158, 159, 162, 172, 176.

 73. "Коммандос" - специальные отряды для выполнения диверсионно-десантных операций.- 160.

 74. Под этим номером совместное послание И. В. Сталина и Черчилля от 10 октября 1944 г. (см. стр. 162-163) было передано Рузвельту английской дипломатической службой.- 163.

 75. Имеется в виду план образования зоны под международным контролем в составе Рурской, Вестфальской и Саарской областей, выдвинутый в октябре 1944 г. Черчиллем и Иденом в ходе переговоров с И. В, Сталиным в Москве.- 169.

 76. Имеется в виду подготовленный конференцией в Думбартон-Оксе (1944 г.) документ "Предложения относительно создания всеобщей международной организации безопасности".
 Раздел А главы VIII этого документа гласит:
 "Мирное урегулирование споров
 1. Совет Безопасности уполномочивается расследовать любой спор или любую ситуацию, которая может привести к международным трениям или вызвать спор, в целях определения, может ли их продолжение угрожать поддержанию международного мира и безопасности.
 2. Любое государство, член или нечлен организации, может довести о таком споре или ситуации до сведения Генеральной Ассамблеи или Совета Безопасности.
 3. Стороны, участвующие в любом споре, продолжение которого может угрожать поддержанию международного мира и безопасности, обязуются прежде всего стараться урегулировать спор путем переговоров, посредничества, примирения, арбитража или судебного разбирательства или при помощи мирных средств по их выбору. Совет Безопасности должен призывать стороны урегулировать их споры при помощи таких средств.
4. Если тем не менее участники спора, который по своему характеру принадлежит к категории споров, упомянутых в вышеприведенном пункте 3, не смогут урегулировать спор средствами, указанными в этом пункте, они обязуются передать его в Совет Безопасности.

Совет Безопасности в каждом случае решает, может ли продолжение данного спора действительно создать угрозу поддержанию состояния мира и безопасности и соответственно - должен ли Совет Безопасности рассматривать этот спор и, в положительном случае, должен ли он предпринимать действия согласно пункту 5.
 5. Совет Безопасности уполномочивается рекомендовать соответствующую процедуру или метод урегулирования на любой стадии спора, характер которого таков, как это указано в пункте 3 выше.
 6. Споры юридического характера должны обычно передаваться Международному Суду. Совет Безопасности имеет право передавать суду в целях получения совета юридические вопросы, относящиеся к другим спорам.
 7. Положения пунктов от 1 до 6 раздела А не должны применяться к спорам и ситуациям, возникающим из вопросов, которые, согласно международному праву, подлежат исключительно внутренней юрисдикции заинтересованного государства".
 Первый пункт раздела С главы VIII гласит:
"1. Ничто в статуте не препятствует существованию региональных мероприятий или органов для разрешения таких вопросов, относящихся к поддержанию международного мира и безопасности, которые являются подходящими для региональных действий при условии, что такие мероприятия или органы и их деятельность совместимы с целями и принципами организации.

Совет Безопасности должен поощрять урегулирование местных споров посредством таких региональных мероприятий или при помощи таких региональных органов либо по инициативе заинтересованных стран, либо по своей собственной инициативе". - 171,

 77. 20 декабря 1944 г. посол США в СССР Гарриман сообщил в Народный комиссариат иностранных дел СССР, что данное послание было отправлено Рузвельтом 16 декабря, но из-за помех при передаче оно поступило в посольство США в СССР лишь 20 декабря.
 Слова в скобках (2-й абзац документа № 248) принадлежат посольству США, в ноте которого был передан текст этого послания.- 173.

 78. Имеется в виду Польский Комитет Национального Освобождения, находившийся в Люблине (Польша).-173, 180.

 79. Имеется в виду раздел D главы VI подготовленного конференцией в Думбартон-Оксе (1944 г.) документа "Предложения относительно создания всеобщей международной организации безопасности". Этот раздел гласит:

"Процедура

1. Совет Безопасности должен быть организован так, чтобы он мог функционировать постоянно, и каждое государство, член Совета Безопасности, должно быть постоянно представлено в месте пребывания организации.

Заседания Совета Безопасности могут происходить и в таких других местах, которые, по мнению Совета Безопасности, могут более всего способствовать его работе. Должны иметь место периодические заседания, на которых каждое государство, член Совета Безопасности, может быть представлено, если это будет признано им желательным, членом правительства или каким-либо другим специальным представителем.
 2. Совет Безопасности уполномочивается создавать такие органы или учреждения, которые он сочтет необходимым для осуществления своих функций, включая региональные подкомитеты Военного Штабного Комитета.
 3. Совет Безопасности устанавливает свои правила процедуры, включая метод избрания своего председателя.
 4. Любой член организации может принять участие в обсуждении любого вопроса, рассматриваемого Советом Безопасности, если Совет Безопасности считает, что интересы этого члена организации специально затрагиваются,
 5. Любой член организации, не имеющий места в Совете Безопасности, и любое государство, нечлен организации, если они являются сторонами в споре, который рассматривается Советом Безопасности, должны быть приглашены принять участие в обсуждении этого спора".-176.

 80. "Аргонавт" - условное обозначение состоявшейся в феврале в 1945 г. в Крыму конференции руководителей трех союзных держав - СССР, США и Англии.- 183.

 81. Имеется в виду конференция руководителей трех союзных держав - СССР, США и Англии - в Крыму в феврале 1945 г.- 185.

 82. Советским правительством, был дан положительный ответ на просьбу о разрешении военно-воздушным силам США базироваться на Комсомольск - Николаевск.- 185.

 83. Инициалы Франклина Делано Рузвельта,--185.

 84. Имеется в виду Временное правительство Польской республики, находившееся в то время в Люблине (Польша).- 186, 201.

 85. На изложенную в этом меморандуме Рузвельта просьбу Советским правительством был дан положительный ответ.- 387, 188.

 86. В районе Полтавы находились аэродромы, которые использовались в 1944-1945 гг. военно-воздушными силами США для бомбардировочных налетов на территории противника.- 192.

 87. Конференция в Сан-Франциско по разработке устава международной организации для поддержания мира и безопасности происходила с 25 апреля по 26 июня 1945 г.-195, 198, 202.

 88. 16 марта 1945 г. народный комиссар иностранных дел СССР направил послу США письмо следующего содержания:
"В связи с Вашим письмом, полученным мною 16 марта, о переговорах в Берне, сообщаю Вам следующее. 12 марта с. г. Вы сообщили мне о том, что 9 марта в Берн прибыл германский генерал Карл Вольф и сопровождающие его Дольманн и Зиммер для обсуждения совместно с представителями армии Соединенных Штагов и Великобритании вопроса о капитуляции германских вооруженных сил в Северной Италии.

Вы сообщили также о том, что фельдмаршалу Александеру было поручено командировать своих офицеров в Берн для встречи с этими лицами, и Вы запрашивали о точке зрения Советского Правительства по этому вопросу.
 В тот же день, 12 марта, я сообщил Вам, что Советское Правительство не возражает против переговоров с генералом Вольфом в Берне с тем, чтобы в этих переговорах приняли участие офицеры, представляющие Советское Военное Командование. Давая такой ответ, Советское Правительство не сомневалось в том, что Правительство Соединенных Штатов положительно отнесется к его предложению об участии советских офицеров в переговорах с германским генералом Вольфом в Берне, и тогда же назвало своих представителей.
Сегодня, 16 марта, я получил от Вас письмо, из которого видно, что Правительство Соединенных Штатов отказывает советским представителям в праве на участие в переговорах в Берне. Отказ Правительства США в участии советских представителей в переговорах в Берне явился для Советского Правительства совершенно неожиданным и непонятным с точки зрения союзных отношений между нашими странами.

Ввиду этого Советское Правительство считает невозможным дать свое согласие на переговоры американских и британских представителей с представителями германского командующего в Берне и настаивает на том, чтобы уже начатые переговоры в Берне были прекращены.
 Советское Правительство, кроме того, настаивает на том, чтобы и впредь была исключена возможность ведения сепаратных переговоров одной или двух союзных держав с германскими представителями без участия третьей союзной державы".
 22 марта 1945 г. народный комиссар иностранных дел СССР направил послу США письмо следующего содержания:
 "Подтверждая получение Вашего письма от 21 "марта с. г. по поводу встречи в Берне между германским генералом Вольфом и офицерами из штаба фельдмаршала Александера, я должен заявить, что не вижу никаких оснований для Вашего заявления о том, что Советское Правительство неправильно представляет себе цель контакта в Берне между немецким генералом Вольфом и представителями фельдмаршала Александера, так как в данном деле имеет место не неправильное представление о цели контакта и не недоразумение, а нечто худшее.
 Из Вашего письма от 12 марта видно, что германский генерал Вольф и сопровождающие его лица прибыли в Берн для ведения с представителями англо-американского командования переговоров о капитуляции немецких войск в Северной Италии. Когда Советское Правительство заявило о необходимости участия в этих переговорах представителей Совет ского Военного Командования, Советское Правительство получило в этом отказ.
 Таким образом, в Берне в течение двух недель за спиной Советского Союза, несущего на себе основную тяжесть войны против Германии, ведутся переговоры между представителями германского военного командования, с одной стороны, и представителями английского и американского командования - с другой. Советское Правительство считает это совершенно недопустимым и настаивает на своем заявлении, изложенном в моем письме от 16 марта сего года".- 196,

 89. Посол СССР в США А. А. Громыко возглавлял делегацию СССР во время переговоров между представителями СССР, США и Англии в Думбартон-Оксе (Вашингтон) в августе - сентябре 1944 г. по вопросам учреждения Организации Объединенных Наций.- 198.

 90. "Декларация об освобожденной Европе" принята на конференции руководителей трех союзных держав - СССР, США и Англии - в Крыму в феврале 1945 г.-200.

 91. Имеется в виду правительственный кризис в Румынии в феврале 1945 г., вызванный террористической политикой правительства Радеску, несовместимой с принципами демократизма. Кризис был преодолен образованием 6 марта 1945 г. нового правительства во главе с П. Гроза.- 200.

 92. Имеется в виду образованная на Крымской конференции руководителей трех союзных держав - СССР, США и Англии в феврале 1945 г. комиссия в составе народного комиссара иностранных дел СССР и послов США и Англии в СССР. Конференция уполномочила комиссию проконсультироваться в Москве в первую очередь с членами Временного польского правительства и с другими польскими демократическими лидерами как из самой Польши, так и из-за границы, имея в виду реорганизацию Временного польского правительства на более широкой демократической базе с включением демократических деятелей из самой Польши и поляков из-за границы.-- 200, 209, 213.

 93. См. пункт 5 послания И. В. Сталина от 7 апреля 1945 г. (документ № 289 на стр. 209-211).-214, 217, 223.

 94. Этот документ был вручен Трумэном В. М. Молотову в Вашингтонё.- 217..

 95. Обозначение донесения фельдмаршала Александера.- 222.

 96. Имеется в виду следующее послание Черчилля на имя И. В. Сталина:
 "1. Англо-американские армии скоро соединятся в Германии с советскими вооруженными силами, и приближающийся конец германского сопротивления делает необходимым, чтобы Соединенные Штаты, Великобритания и Советский Союз установили точную процедуру оккупации их вооруженными силами зон, которые они будут оккупировать в Германии и Австрии.
 2. Нашей непосредственной задачей является окончательный разгром германской армии. В течение этого периода границы между вооруженными силами трех союзников должны быть определены командующими на поле боя и будут регулироваться оперативными соображениями и потребностями. Неизбежно, что в этот период наши войска окажутся расположенными на территориях, лежащих вне границ окончательных зон оккупации.
 3. Когда бои будут закончены, следующей задачей будет учреждение в Берлине и Вене Союзных Контрольных Комиссий, новое размещение вооруженных сил союзников и занятие ими их соответствующих зон оккупации. Разграничение зон в Германии уже установлено, и необходимо, чтобы мы без промедления достигли соглашения о зонах оккупации в Австрии во время предстоящей встречи в Вене, предложенной Вами.
 4. Теперь видно, что не будет никакого подписанного документа о капитуляции. В этом случае правительства должны принять решение о немедленном создании Союзных Контрольных Комиссий и поручить им разработку детальных мероприятий для отвода вооруженных сил в согласованные зоны оккупации.
 5. Для того чтобы удовлетворить потребности, вызываемые обстановкой, о чем говорилось выше в пункте 2, а именно: для проведения немедленно временных мероприятий, необходимых в силу создавшегося положения, чтобы установить тактические зоны, генералу Эйзенхауэру даны следующие инструкции:
 "а) Для того чтобы избежать путаницы между двумя армиями и предотвратить переход какой-либо из них через границы районов, уже оккупированных другой армией, обе стороны должны останавливаться, когда и где они встретятся, в зависимости от перемещений в сторону тыла или флангов, которые необходимы, по мнению местных командующих каждой из сторон, для подавления любого остающегося сопротивления.
 b) Что касается перемещений вооруженных сил после прекращения военных действий в каком-либо районе, то Ваши войска должны быть расположены в соответствии с военными требованиями, независимо от границ зон. В отличие от местных перемещений, осуществляемых по оперативным и административным соображениям, на осуществление каких-либо существенных перемещений Вам необходимо, поскольку это позволит срочность обстановки, заблаговременно получать санкцию Объединенного Штаба".
 6. Не соблаговолите ли Вы дать аналогичные указания Вашим командующим в зоне военных действий.
 7. Я посылаю такое послание одновременно Вам и Президенту Трумэну.

27 апреля 1945 года".-222.

 97. Имеется в виду возможность приглашения Польши на конференцию по разработке устава международной организации для поддержания мира и безопасности, которая происходила в Сан-Франциско с 25 апреля по 26 июня 1945 г.-226.

 98. В связи с этим посланием посол СССР в США А. А. Громыко получил от Трумэна 8 мая 1945 г. следующее письмо: "Прошу Вас сообщить Маршалу Сталину, что его послание на мое имя было получено в Белом Доме сегодня в час ночи. Однако, когда послание поступило ко мне, приготовления продвинулись вперед настолько, что оказалось невозможным рассмотреть вопрос об отсрочке объявления мною о капитуляции Германии".- 228.

99. Имеется в виду письмо поверенного в делах США в СССР от 15 мая 1945 г. на имя народного комиссара иностранных дел СССР, содержащее текст инструкций, данных правительством США своему послу в Белграде.

Послу США поручалось заявить югославскому правительству, что правительство США ожидает от югославского правительства немедленного согласия на контроль со стороны верховного союзного командующего на Средиземном море над районом, который должен включать Триест, Горицию, Монфальконе и Пулу, линии коммуникаций через Горицию и Монфальконе в Австрию, а также район, простирающийся на восток от этой линии в достаточной мере, чтобы позволить осуществление должного административного контроля, а также того, что югославское правительство даст югославским вооруженным силам в этом районе соответствующее указания сотрудничать с союзными командующими в учреждении военного управления в этом районе под руководством союзного командующего. - 233.

 100. В письме посла США в СССР на имя народного комиссара иностранных дел СССР от 14 марта 1945 г. содержалось предложение, чтобы представители правительств СССР, США и Англии обсудили положение в Румынии с целью выработки согласованной политики и методов "оказания помощи румынам в деле разрешения их неотложных политических проблем".- 239.

 101. Имеется в виду письмо посла США в СССР на имя народного комиссара иностранных дел СССР от 30 мая 1945 г. В этом письме были приведены нота и проект военного соглашения между англо-американским командованием на Средиземном море и Тито, направленные послу США в Белграде для вручения югославскому правительству. - 240.

 102. Соглашение между правительствами СССР и США о принципах, применимых к оказанию взаимной помощи в ведении войны против агрессии, было подписано в Вашингтоне 11 июня 1942 г.- 241.

 103. 9 июня 1945 г. в Белграде было подписано соглашение между правительствами США, Англии и Югославии об учреждении временного военного управления в Венеции-Джулии. - 242, 248.

 104. Имеется в виду Крымское соглашение трех великих держав по вопросам Дальнего Востока от 11 февраля 1945 г.- 243.

 105. "Терминал" - условное обозначение Берлинской конференции руководителей трех держав - СССР, США и Англии, - состоявшейся в июле - августе 1945 г. - 248.

 106. Просьба президента США, изложенная в послании от 21 июля 1945 г., была Советским правительством удовлетворена. В Хабаровске и Петропавловске-на-Камчатке были организованы американские аэрологические станции. В задачу этих станций входила передача американским военно-морским и военно-воздушным силам, действовавшим, против Японии, сведений о погоде. После окончания войны с Японией обе станции были ликвидированы в декабре 1945 г.- 250.

 107. 10 августа 1945 г. японское правительство обратилось к правительствам СССР, США, Англии и Китая со следующим заявлением:
 "Японское Правительство готово принять условия Декларации от 26 июля сего года, к которой присоединилось и Советское Правительство. Японское Правительство понимает, что эта Декларация не содержит требований, ущемляющих прерогативы императора как суверенного правителя Японии. Японское Правительство просит определенного уведомления по этому поводу".
 11 августа 1945 г. государственный департамент США направил ответ правительств США, СССР, Англии и Китая на заявление японского правительства от 10 августа:
 "В отношении заявления Японского Правительства, в котором принимаются условия Потсдамской Декларации, но в котором содержится заявление: "при условии, что указанная Декларация не содержит никакого требования, которое затрагивает прерогативы Его Величества как суверенного правителя", наша позиция заключается в следующем:
 "С момента капитуляции власть императора и Японского Правительства в отношении управления государством будет подчинена Верховному Командующему союзных держав, который предпримет такие шаги, какие он сочтет нужными для осуществления условий капитуляции.
 Императору будет предложено санкционировать и обеспечить подписание Правительством Японии и японской императорской генеральной штаб-квартирой условий капитуляции, необходимых для выполнения условий Потсдамской Декларации, и он должен будет дать от себя приказы всем японским военным, военно-морским и авиационным властям и всем находящимся в их подчинении вооруженным силам, где бы они ни находились, прекратить боевые действия и сдать их оружие, а также дать такие другие приказы, которые может потребовать Верховный Командующий в целях осуществления условий капитуляции.
Немедленно после капитуляции Японское Правительство отправит военнопленных и гражданских интернированных лиц в безопасные пункты, как будет указано, где они могут быть быстро посажены на борт союзных транспортов.

Форма правительства Японии в конечном счете будет в соответствии o с Потсдамской Декларацией установлена свободно Выраженной волей японского народа. Вооруженные силы союзных держав будут оставаться в Японии до тех пор, пока не будут достигнуты цели, изложенные в Потсдамской Декларации"".
 Ответ японскому правительству был передан через швейцарское правительство.- 257.

 108. Имеется в виду послание, полученное 9 декабря 1945 г. (см. документ № 381 на стр. 275); послание было передано и НКИД СССР в ноте посольства США в СССР от 8 декабря 1945 г. - 275.

 109. Имеется в виду подготовка заместителями министров иностранных дел СССР, Англии, США и Франции проектов мирных договоров с Италией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией. - 276.

 110. Это послание было вручено И. В. Сталину государственным секретарем США Бирнсом. - 277.

 111. Состоявшееся в Москве с 16 по 26 декабря 1945 г. совещание министров иностранных дел СССР, США и Англии приняло решения об учреждении Дальневосточной комиссии, о создании Союзного совета для Японии и о подготовке мирных договоров с Италией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией. - 277.

 112. Состоявшееся в Москве с 16 по 26 декабря 1945 г. совещание министров иностранных дел СССР, США и Англии приняло решение внести на рассмотрение Генеральной Ассамблеи Объединенных Наций рекомендации по вопросу об учреждении Организацией Объединенных Наций Комиссии для рассмотрения проблем, возникших в связи с открытием атомной энергии, и других связанных с этим вопросов. - 277.

Переписка
 Председателя Совета Министров СССР
 с Президентами США
 и Премьер-Министрами Великобритании
 во время Великой Отечественной войны
 1941-1945 гг.
 Том II

 Переплет художника Н. Симагина
 Технический редактор А. Данилина
 Ответственные корректоры К. Арнольдова и В. Флексер

 Подписано в печать с матриц 25 декабря 1957 г.
 Формат 60X921/16- Физ. печ. л. 18 1/2- Условн. печ, л. 18 1/2- Учетно-изд, л. 15,75.
 Тираж 150 000 экз. Заказ № 1267. Цена 7 руб.

 Государственное издательство политической литературы.
 Москва, В-71, Б. Калужская, 15.

 Набрано и сматрицировано в типографии газеты „Правда" имени И. В. Сталина.
 Отпечатано в Первой Образцовой типографии имени А. А. Жданова
 Московского городского Совнархоза. Москва, Ж-54, Валовая, 28.

 of your page -->

  VK.init({apiId: 7092878, onlyWidgets: true});

VK.Widgets.Comments("vk_comments", {limit: 20, attach: "*"});

Joomla templates by a4joomla
var phpdebugbar = new PhpDebugBar.DebugBar();
phpdebugbar.addTab("info", new PhpDebugBar.DebugBar.Tab({"icon":"info-circle","title":"J! Info", "widget": new PhpDebugBar.Widgets.InfoWidget()}));
phpdebugbar.addIndicator("memory", new PhpDebugBar.DebugBar.Indicator({"icon":"cogs","tooltip":"Memory Usage"}), "right");
phpdebugbar.addTab("request", new PhpDebugBar.DebugBar.Tab({"icon":"tags","title":"Request", "widget": new PhpDebugBar.Widgets.VariableListWidget()}));
phpdebugbar.addTab("session", new PhpDebugBar.DebugBar.Tab({"icon":"key","title":"Session", "widget": new PhpDebugBar.Widgets.VariableListWidget()}));
phpdebugbar.addIndicator("profileTime", new PhpDebugBar.DebugBar.Indicator({"icon":"clock-o","tooltip":"Request Duration"}), "right");
phpdebugbar.addTab("profile", new PhpDebugBar.DebugBar.Tab({"icon":"clock-o","title":"Profile", "widget": new PhpDebugBar.Widgets.TimelineWidget()}));
phpdebugbar.addTab("queries", new PhpDebugBar.DebugBar.Tab({"icon":"database","title":"Queries", "widget": new PhpDebugBar.Widgets.SQLQueriesWidget()}));
phpdebugbar.setDataMap({
"info": ["info", {}],
"memory": ["memory.peak_usage_str", '0B'],
"request": ["request", {}],
"session": ["session.data", []],
"profileTime": ["profile.duration_str", '0ms'],
"profile": ["profile", {}],
"queries": ["queries.data", []],
"queries:badge": ["queries.count", null]
});
phpdebugbar.restoreState();
phpdebugbar.ajaxHandler = new PhpDebugBar.AjaxHandler(phpdebugbar, undefined, true);
phpdebugbar.ajaxHandler.bindToXHR();
phpdebugbar.setOpenHandler(new PhpDebugBar.OpenHandler({"url":"\/index.php?option=com_ajax&plugin=debug&group=system&format=raw&action=openhandler&b3ea2a00cb7b6d9a397a6eb1b7488b61=1"}));
phpdebugbar.addDataSet({"__meta":{"id":"X4ba67c0c358f0ead01a5a1ab154df759","datetime":"2026-02-13 11:48:01","utime":1770983281.540643,"method":"GET","uri":"\/dokumentyi\/perepiska-i-v-stalina-s-f-ruzveltom-i-g-trumenom-v-godyi-voynyi.html?limitstart=\u0026showall=1","ip":"38.50.71.117"},"info":{"phpVersion":"8.4.13","joomlaVersion":"5.3.2","requestId":"X4ba67c0c358f0ead01a5a1ab154df759","identity":{"type":"guest"},"response":{"status_code":200},"template":{"template":"a4joomla-best-free","home":"1","id":25},"database":{"dbserver":"mysql","dbversion":"8.0.43-0ubuntu0.24.04.2","dbcollation":"utf8mb4_0900_ai_ci","dbconnectioncollation":"utf8mb4_0900_ai_ci","dbconnectionencryption":"","dbconnencryptsupported":true}},"juser":{"user_id":0},"memory":{"peak_usage":8722512,"peak_usage_str":"8.318MB"},"request":{"$_GET":"array:3 [\n  \u0022q\u0022 =\u003E \u0022\/dokumentyi\/perepiska-i-v-stalina-s-f-ruzveltom-i-g-trumenom-v-godyi-voynyi.html\u0022\n  \u0022limitstart\u0022 =\u003E \u0022\u0022\n  \u0022showall\u0022 =\u003E \u00221\u0022\n]","$_POST":"[]","$_SESSION":"array:1 [\n  \u0022joomla\u0022 =\u003E \u0022***redacted***\u0022\n]","$_COOKIE":"[]","$_SERVER":"array:31 [\n  \u0022USER\u0022 =\u003E \u0022www-data\u0022\n  \u0022HOME\u0022 =\u003E \u0022\/var\/www\u0022\n  \u0022HTTP_CONNECTION\u0022 =\u003E \u0022close\u0022\n  \u0022HTTP_USER_AGENT\u0022 =\u003E \u0022Mozilla\/5.0\u0022\n  \u0022HTTP_HOST\u0022 =\u003E \u0022stalinism.ru\u0022\n  \u0022HTTP_ACCEPT_ENCODING\u0022 =\u003E \u0022identity\u0022\n  \u0022SCRIPT_FILENAME\u0022 =\u003E \u0022\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/index.php\u0022\n  \u0022REDIRECT_STATUS\u0022 =\u003E \u0022200\u0022\n  \u0022SERVER_NAME\u0022 =\u003E \u0022stalinism.ru\u0022\n  \u0022SERVER_PORT\u0022 =\u003E \u0022443\u0022\n  \u0022SERVER_ADDR\u0022 =\u003E \u002295.181.230.37\u0022\n  \u0022REMOTE_USER\u0022 =\u003E \u0022\u0022\n  \u0022REMOTE_PORT\u0022 =\u003E \u002254128\u0022\n  \u0022REMOTE_ADDR\u0022 =\u003E \u002238.50.71.117\u0022\n  \u0022SERVER_SOFTWARE\u0022 =\u003E \u0022nginx\/1.24.0\u0022\n  \u0022GATEWAY_INTERFACE\u0022 =\u003E \u0022CGI\/1.1\u0022\n  \u0022HTTPS\u0022 =\u003E \u0022on\u0022\n  \u0022REQUEST_SCHEME\u0022 =\u003E \u0022https\u0022\n  \u0022SERVER_PROTOCOL\u0022 =\u003E \u0022HTTP\/1.1\u0022\n  \u0022DOCUMENT_ROOT\u0022 =\u003E \u0022\/var\/www\/stalinism\/httdoc\u0022\n  \u0022DOCUMENT_URI\u0022 =\u003E \u0022\/index.php\u0022\n  \u0022REQUEST_URI\u0022 =\u003E \u0022\/dokumentyi\/perepiska-i-v-stalina-s-f-ruzveltom-i-g-trumenom-v-godyi-voynyi.html?limitstart=\u0026showall=1\u0022\n  \u0022SCRIPT_NAME\u0022 =\u003E \u0022\/index.php\u0022\n  \u0022CONTENT_LENGTH\u0022 =\u003E \u0022\u0022\n  \u0022CONTENT_TYPE\u0022 =\u003E \u0022\u0022\n  \u0022REQUEST_METHOD\u0022 =\u003E \u0022GET\u0022\n  \u0022QUERY_STRING\u0022 =\u003E \u0022q=\/dokumentyi\/perepiska-i-v-stalina-s-f-ruzveltom-i-g-trumenom-v-godyi-voynyi.html\u0026limitstart=\u0026showall=1\u0022\n  \u0022FCGI_ROLE\u0022 =\u003E \u0022RESPONDER\u0022\n  \u0022PHP_SELF\u0022 =\u003E \u0022\/index.php\u0022\n  \u0022REQUEST_TIME_FLOAT\u0022 =\u003E 1770983281.5079\n  \u0022REQUEST_TIME\u0022 =\u003E 1770983281\n]"},"session":{"data":{"session":"array:3 [\n  \u0022counter\u0022 =\u003E 1\n  \u0022timer\u0022 =\u003E array:3 [\n    \u0022start\u0022 =\u003E 1770983281\n    \u0022last\u0022 =\u003E 1770983281\n    \u0022now\u0022 =\u003E 1770983281\n  ]\n  \u0022token\u0022 =\u003E \u0022***redacted***\u0022\n]","registry":"array:3 [\n  \u0022data\u0022 =\u003E []\n  \u0022initialized\u0022 =\u003E false\n  \u0022separator\u0022 =\u003E \u0022.\u0022\n]","user":"array:21 [\n  \u0022id\u0022 =\u003E 0\n  \u0022name\u0022 =\u003E null\n  \u0022username\u0022 =\u003E null\n  \u0022email\u0022 =\u003E null\n  \u0022password\u0022 =\u003E \u0022***redacted***\u0022\n  \u0022password_clear\u0022 =\u003E \u0022***redacted***\u0022\n  \u0022block\u0022 =\u003E null\n  \u0022sendEmail\u0022 =\u003E 0\n  \u0022registerDate\u0022 =\u003E null\n  \u0022lastvisitDate\u0022 =\u003E null\n  \u0022activation\u0022 =\u003E null\n  \u0022params\u0022 =\u003E null\n  \u0022groups\u0022 =\u003E array:1 [\n    0 =\u003E \u00221\u0022\n  ]\n  \u0022guest\u0022 =\u003E 1\n  \u0022lastResetTime\u0022 =\u003E null\n  \u0022resetCount\u0022 =\u003E null\n  \u0022requireReset\u0022 =\u003E null\n  \u0022typeAlias\u0022 =\u003E null\n  \u0022otpKey\u0022 =\u003E \u0022***redacted***\u0022\n  \u0022otep\u0022 =\u003E \u0022***redacted***\u0022\n  \u0022authProvider\u0022 =\u003E null\n]"}},"profile":{"start":1770983281.507928,"end":1770983281.535617,"duration":0.027689218521118164,"duration_str":"27.69ms","measures":[{"label":"afterLoad (74.73KB)","start":1770983281.507928,"relative_start":0,"end":1770983281.508464,"relative_end":-0.02715301513671875,"duration":0.0005362033843994141,"duration_str":"536\u03bcs","params":[],"collector":null},{"label":"afterInitialise (1.45MB)","start":1770983281.508464,"relative_start":0.0005362033843994141,"end":1770983281.522973,"relative_end":-0.012644052505493164,"duration":0.014508962631225586,"duration_str":"14.51ms","params":[],"collector":null},{"label":"afterCache (3.34MB)","start":1770983281.522973,"relative_start":0.015045166015625,"end":1770983281.531294,"relative_end":-0.004323005676269531,"duration":0.008321046829223633,"duration_str":"8.32ms","params":[],"collector":null}],"rawMarks":[{"prefix":"Application","time":0.5362033843994141,"totalTime":0.5362033843994141,"memory":0.07297515869140625,"totalMemory":0.4066314697265625,"label":"afterLoad"},{"prefix":"Application","time":14.508962631225586,"totalTime":15.045166015625,"memory":1.4500885009765625,"totalMemory":1.856719970703125,"label":"afterInitialise"},{"prefix":"Application","time":8.321046829223633,"totalTime":23.366212844848633,"memory":3.3382492065429688,"totalMemory":5.194969177246094,"label":"afterCache"}]},"queries":{"data":{"statements":[{"sql":"SELECT @@SESSION.sql_mode;","params":[],"duration_str":"96\u03bcs","memory_str":"968B","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/vendor\/joomla\/database\/src\/Mysqli\/MysqliDriver.php:259","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"SELECT `data`\nFROM `j25_session`\nWHERE `session_id` = ?","params":{"1":{"value":"c7c949fb323f519d632482c4a524cbcf","dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]}},"duration_str":"358\u03bcs","memory_str":"1008B","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/vendor\/joomla\/session\/src\/Handler\/DatabaseHandler.php:250","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"SELECT `session_id`\nFROM `j25_session`\nWHERE `session_id` = :session_id LIMIT 1","params":{":session_id":{"value":"c7c949fb323f519d632482c4a524cbcf","dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]}},"duration_str":"129\u03bcs","memory_str":"1.3KB","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/src\/Session\/MetadataManager.php:187","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"INSERT INTO `j25_session`\n(`session_id`,`guest`,`time`,`userid`,`username`,`client_id`) VALUES \n(:session_id, :guest, :time, :user_id, :username, :client_id)","params":{":session_id":{"value":"c7c949fb323f519d632482c4a524cbcf","dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]},":guest":{"value":1,"dataType":"int","length":0,"driverOptions":[]},":time":{"value":1770983281,"dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]},":user_id":{"value":0,"dataType":"int","length":0,"driverOptions":[]},":username":{"value":"","dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]},":client_id":{"value":0,"dataType":"int","length":0,"driverOptions":[]}},"duration_str":"1.24ms","memory_str":"944B","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/src\/Session\/MetadataManager.php:260","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"SELECT `extension_id` AS `id`,`element` AS `option`,`params`,`enabled`\nFROM `j25_extensions`\nWHERE `type` = \u0027component\u0027 AND `state` = 0 AND `enabled` = 1","params":[],"duration_str":"405\u03bcs","memory_str":"1.61KB","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/src\/Component\/ComponentHelper.php:399","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"SELECT `id`,`rules`\nFROM `j25_viewlevels`","params":[],"duration_str":"106\u03bcs","memory_str":"624B","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/src\/Access\/Access.php:955","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"SELECT `b`.`id`\nFROM `j25_usergroups` AS `a`\nLEFT JOIN `j25_usergroups` AS `b` ON `b`.`lft` \u003C= `a`.`lft` AND `b`.`rgt` \u003E= `a`.`rgt`\nWHERE `a`.`id` = :guest","params":{":guest":{"value":1,"dataType":"int","length":0,"driverOptions":[]}},"duration_str":"253\u03bcs","memory_str":"1.31KB","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/src\/Access\/Access.php:868","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"SELECT `folder` AS `type`,`element` AS `name`,`params` AS `params`,`extension_id` AS `id`\nFROM `j25_extensions`\nWHERE `enabled` = 1 AND `type` = \u0027plugin\u0027 AND `state` IN (0,1) AND `access` IN (:preparedArray1)\nORDER BY `ordering`","params":{":preparedArray1":{"value":1,"dataType":"int","length":0,"driverOptions":[]}},"duration_str":"919\u03bcs","memory_str":"3.96KB","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/src\/Plugin\/PluginHelper.php:294","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"SELECT `m`.`id`,`m`.`menutype`,`m`.`title`,`m`.`alias`,`m`.`note`,`m`.`link`,`m`.`type`,`m`.`level`,`m`.`language`,`m`.`browserNav`,`m`.`access`,`m`.`params`,`m`.`home`,`m`.`img`,`m`.`template_style_id`,`m`.`component_id`,`m`.`parent_id`,`m`.`path` AS `route`,`e`.`element` AS `component`\nFROM `j25_menu` AS `m`\nLEFT JOIN `j25_extensions` AS `e` ON `m`.`component_id` = `e`.`extension_id`\nWHERE \n(\n(`m`.`published` = 1 AND `m`.`parent_id` \u003E 0 AND `m`.`client_id` = 0) AND \n(`m`.`publish_up` IS NULL OR `m`.`publish_up` \u003C= :currentDate1)) AND \n(`m`.`publish_down` IS NULL OR `m`.`publish_down` \u003E= :currentDate2)\nORDER BY `m`.`lft`","params":{":currentDate1":{"value":"2026-02-13 11:48:01","dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]},":currentDate2":{"value":"2026-02-13 11:48:01","dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]}},"duration_str":"818\u03bcs","memory_str":"36.42KB","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/src\/Menu\/SiteMenu.php:166","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"SELECT `c`.`id`,`c`.`asset_id`,`c`.`access`,`c`.`alias`,`c`.`checked_out`,`c`.`checked_out_time`,`c`.`created_time`,`c`.`created_user_id`,`c`.`description`,`c`.`extension`,`c`.`hits`,`c`.`language`,`c`.`level`,`c`.`lft`,`c`.`metadata`,`c`.`metadesc`,`c`.`metakey`,`c`.`modified_time`,`c`.`note`,`c`.`params`,`c`.`parent_id`,`c`.`path`,`c`.`published`,`c`.`rgt`,`c`.`title`,`c`.`modified_user_id`,`c`.`version`, CASE WHEN CHAR_LENGTH(`c`.`alias`) != 0 THEN CONCAT_WS(\u0027:\u0027, `c`.`id`, `c`.`alias`) ELSE `c`.`id` END as `slug`\nFROM `j25_categories` AS `s`\nINNER JOIN `j25_categories` AS `c` ON (`s`.`lft` \u003C= `c`.`lft` AND `c`.`lft` \u003C `s`.`rgt`) OR (`c`.`lft` \u003C `s`.`lft` AND `s`.`rgt` \u003C `c`.`rgt`)\nWHERE (`c`.`extension` = :extension OR `c`.`extension` = \u0027system\u0027) AND `c`.`published` = 1 AND `s`.`id` = :id\nORDER BY `c`.`lft`","params":{":extension":{"value":"com_content","dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]},":id":{"value":26,"dataType":"int","length":0,"driverOptions":[]}},"duration_str":"426\u03bcs","memory_str":"3.88KB","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/src\/Categories\/Categories.php:375","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"SELECT `id`\nFROM `j25_content`\nWHERE `alias` = :segment AND `catid` = :id","params":{":segment":{"value":"perepiska-i-v-stalina-s-f-ruzveltom-i-g-trumenom-v-godyi-voynyi","dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]},":id":{"value":"26","dataType":"int","length":0,"driverOptions":[]}},"duration_str":"304\u03bcs","memory_str":"1.34KB","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/components\/com_content\/src\/Service\/Router.php:270","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"SELECT `session_id`\nFROM `j25_session`\nWHERE `session_id` = ?","params":{"1":{"value":"c7c949fb323f519d632482c4a524cbcf","dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]}},"duration_str":"266\u03bcs","memory_str":"1KB","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/vendor\/joomla\/session\/src\/Handler\/DatabaseHandler.php:277","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]},{"sql":"UPDATE `j25_session`\nSET `data` = ?\n\t, `time` = ?\nWHERE `session_id` = ?","params":{"1":{"value":"joomla|s:700:\ \u0022;","dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]},"2":{"value":1770983281,"dataType":"int","length":0,"driverOptions":[]},"3":{"value":"c7c949fb323f519d632482c4a524cbcf","dataType":"string","length":0,"driverOptions":[]}},"duration_str":"1.17ms","memory_str":"592B","caller":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc\/libraries\/vendor\/joomla\/session\/src\/Handler\/DatabaseHandler.php:301","callstack":[],"explain":[],"explain_col":[],"profile":[]}],"nb_statements":13,"accumulated_duration_str":"6.49ms","memory_usage_str":"54.85KB","xdebug_link":"","root_path":"\/var\/www\/stalinism\/httdoc"},"count":13}}, "X4ba67c0c358f0ead01a5a1ab154df759");