Recibí la carta, Sergo, y también el saludo de Kalnin. Tengo poco tiempo, así que voy directamente al asunto.

1. La primera cuestión. La interrupción de la comunicación ferroviaria y el completo aislamiento, por un lado, de Rusia respecto a la única zona cerealera, lo que hace inevitable el hambre (tengan en cuenta que las vías hacia Kizliar, así como hacia Petrovsk, también están cortadas), y, por otro lado, del frente de Rostov respecto a los centros de abastecimiento, lo que conducirá inevitablemente al desmoronamiento de ese frente.

Sin la restauración inmediata de la línea, los motines de hambre en el norte y la pérdida del Cáucaso Norte se hacen inevitables. No disponemos aquí de fuerzas suficientes para la restauración inmediata de la línea. Supongo que es más probable que ustedes puedan encontrar fuerzas libres para un golpe desde el sur (la línea está cortada hasta Zimovniki).

En todo caso, un golpe simultáneo desde el sur y desde el norte es absolutamente necesario. Dense prisa, antes de que sea demasiado tarde.

2. Ustedes tienen una estación de radio de gran potencia; podrían informar regularmente a Tsaritsin, donde hay una estación receptora de radio. ¿Por qué no utilizan esta vía? La vía aérea es sin duda cómoda, pero los pilotos son caprichosos e indisciplinados, y además no siempre se puede confiar en ellos.

3. Sobre las aventuras de los eseristas de izquierda en Moscú y de Muráviov cerca de Samara deben de estar informados. En Moscú, los eseristas de izquierda, queriendo arrastrar a Rusia a la guerra, asesinaron a Mirbach. Los asesinos han sido fusilados. En relación con esto, los alemanes exigen la introducción de un batallón en Moscú para la custodia de la embajada.

El Sovnarkom y el CEC rechazaron categóricamente la exigencia de los alemanes, declarando que Rusia está dispuesta a respaldar su negativa por todos los medios, incluida la guerra. Lenin considera que los alemanes cederán. No obstante, todos los miembros del Sovnarkom recomiendan a Kalnin especial vigilancia y plena disposición de combate para cualquier eventualidad.

Muráviov, queriendo apoyar la aventura de los eseristas de izquierda, intentó abrir el frente a los checoslovacos y dirigir las tropas contra Moscú y Piter. El intento fracasó; Muráviov se suicidó de un disparo.

4. Reúnan datos sobre la cantidad de cargamentos de trigo: primero, sobre ruedas; segundo, en los puntos de acopio, y comuníquenlo de inmediato.

5. ¿Cómo van sus negociaciones con los alemanes? ¿Cuál es la situación política en las regiones del Kubán y Térek?

6. Les envío el cifrado.

Comisario del pueblo

Stalin

.

P.S. Corren rumores de que Kalnin dimite. Todos nosotros le rogamos insistentemente que no abandone el puesto en el presente momento tan serio.

La dirección bolchevique. Correspondencia. 1912-1927. Pp. 44-45.

RGASPI. F. 85. Op. 6. D. 83. L. 1-2.