Los periódicos burgueses difunden con toda intensidad rumores relativos a la supuesta “apertura de negociaciones entre la Rada y el Consejo de Comisarios del Pueblo”. Los círculos afectos a los contrarrevolucionarios propalan por todos los medios estos rumores, exagerándolos y subrayando su “singular” importancia. Se ha llegado al extremo de que muchos camaradas no tengan inconveniente en creer el infundió de las negociaciones con la Rada de Kiev y de que muchos de ellos me hayan dirigido ya cartas preguntándome si esos rumores son verosímiles. Declaro para el dominio público que: 1) El Consejo de Comisarios del Pueblo no sostiene ni se dispone a sostener negociaciones de ninguna índole con la Rada de Kiev. 2) El Consejo de Comisarios del Pueblo considera que con la Rada de Kiev, que se ha asociado definitivamente a Kaledin y mantiene traidoras negociaciones con los imperialistas austro-alemanes a espaldas de los pueblos de Rusia, con semejante Rada sólo es posible sostener una lucha sin cuartel hasta la victoria completa de los Soviets de Ucrania. 3) La paz y la tranquilidad en Ucrania sólo pueden llegar cuando se elimine por completo a la Rada burguesa de Kiev, cuando se la sustituya por una Rada nueva, por la Rada socialista de los Soviets, cuyo núcleo se ha formado ya en Járkov. J. Stalin, Comisario del Pueblo

Publicado el 13 de enero de 1918 en el núm. 9 de “Pravda”.