Sobre las tareas de los funcionarios de distrito

¡Camaradas! No es casual que haya venido precisamente a vosotros con el informe sobre el congreso. He venido a vosotros no solo porque lo deseabais, sino también porque en la presente etapa de desarrollo, el distrito, en general, y los trabajadores distritales, en particular, constituyen el eslabón fundamental de enlace entre el partido y el campesinado, entre la ciudad y el campo. Y vosotros sabéis bien que el establecimiento de la alianza entre la ciudad y el campo es ahora la cuestión fundamental de nuestra práctica partidaria y estatal.

He hablado más arriba de que el establecimiento de la unión entre la industria estatal y la economía campesina debe llevarse a cabo por tres líneas fundamentales: mediante la cooperación de consumo, mediante la cooperación agrícola y mediante la cooperación de crédito de base. He dicho que estos tres canales son los canales fundamentales para organizar la unión. Pero sería un arrebato pensar que podremos unir ahora mismo la industria con la economía campesina directamente a través de los volosts, pasando por alto el uyezd. No hace falta demostrar que para ello no tendremos suficientes fuerzas, ni habilidad, ni medios. Por eso, el punto nodal de la unión entre la ciudad y el campo en este momento sigue siendo el uyezd, el distrito. Para afianzarse en el comercio, no es en absoluto necesario eliminar al último tendero del último volost; para ello es necesario únicamente convertir el uyezd en base del comercio soviético, de modo que todos y cada uno de los tenderos se vean obligados a girar alrededor de la tienda cooperativo-soviética en el uyezd, como los planetas alrededor del sol. Para dominar el crédito, no es en absoluto necesario cubrir ahora mismo con una red de cooperación de crédito los volosts y las aldeas; basta con construir una base en el uyezd para que comience de inmediato el alejamiento del campesinado del kulak y del usurero. Y así sucesivamente, y cosas por el estilo.

En resumen: en el futuro inmediato, el uyezd (distrito) debe convertirse en la base principal de la organización del eslabón entre la ciudad y el campo, entre el proletariado y el campesinado.

Cuán pronto se produzca esta transformación depende de ustedes, camaradas trabajadores de distrito. Ahora son ustedes 300 personas. Es todo un ejército. De ustedes y de sus camaradas en los distritos de nuestro país depende lograr que el distrito se convierta, en el más breve plazo, en el punto nodal de nuestra labor partidista y estatal para establecer el vínculo entre la industria y la economía campesina. No dudo de que los trabajadores de distrito cumplirán con su deber ante el partido y el país.

"Pravda" núms. 136 y 137;

19 y 20 de junio de 1924.