Camarada Yaroslavski.
En respuesta a su consulta del 9/XI del presente año, se le comunica, por encargo del Politburó, lo siguiente: 1) Los miembros del Politburó, en presencia y con el consentimiento de los miembros leningradenses del CC del VKP(b) — Zinóviev, Evdokímov y otros — decidieron en su momento destituir a Zalutski del cargo de secretario del Comité de Leningrado por su conducta marcadamente antipartidista y por sus calumniosas acusaciones de oportunismo y termidorianismo contra el CC del Partido.

Partiendo de esto, los miembros del Politburó decidieron también considerar a Zalutski como apartado de Leningrado y proponer a la organización leningradense que no lo incluyera en el comité provincial. Sobre esta decisión, conocida por el BLC (buró del Comité de Leningrado. —
Red.
), solo podemos recordarla, sin dudar de que será cumplida. 2) En cuanto a la postulación de Zalutski como delegado al congreso, esta cuestión no se discutió ni debe discutirse en Moscú, ya que cualquier organización del Partido tiene derecho a incluir en su delegación a cualquier miembro del Partido sin la sanción del CC, puesto que el congreso, al que se eligen las delegaciones, no es un comité provincial, sino la instancia suprema del Partido, que elige y destituye al propio CC. Rogamos, en caso necesario, dar lectura a esta respuesta en el pleno de la conferencia.
Por encargo de los miembros del Politburó,
Stalin
.
Del archivo de V.D. Mochálov.
NOTA
El telegrama es la respuesta a la consulta de Yaroslavski, que había llegado a la XXII Conferencia Provincial del Partido de Leningrado en calidad de ponente de la CCC:
"Ruego transmitir al camarada Stalin. La conferencia se abre el martes a las once. Existe el temor de que la conferencia provincial se convierta en una manifestación contra el CC: 1) en forma de elección de Zalutski para el presídium de la conferencia; 2) de su elección como delegado al congreso del Partido, y por tanto también al buró y al consejo de decanos del congreso. Mañana, lunes, a las 11 horas, buró del comité provincial, e inmediatamente después, pleno del comité provincial. Pido directivas. Yaroslavski".