Estrictamente secreto
Extracto del acta N.º 115 de la sesión del Politburó del CC del 25.01.1930.
26. — Sobre la latinización.
Proponer a Glavnauka cesar la elaboración de la cuestión de la latinización del alfabeto ruso.
Secretario del CC.
Istochnik. 1994. N.º 5. P. 100.
AP RF. F. 3. Op. 33. D. 15. L. 52.
NOTA
El motivo para el examen de la cuestión en el Politburó fue la siguiente nota del comisario del pueblo de Instrucción Pública de la RSFSR, A.S. Búbnov, a I.V. Stalin, con un anexo informativo sobre el trabajo de Glavnauka en la finalización de la reforma de la ortografía y sobre el problema de la latinización del alfabeto ruso:
"Secreto. 16 de enero de 1930. Moscú. N.º NKP 69/M. Al CC del VKP(b), c. Stalin. Conforme a nuestra conversación telefónica, le presento el informe del director de Glavnauka, c. Luppol, sobre la latinización. A. Búbnov.
INFORME
Sobre el trabajo de Glavnauka en la finalización de la reforma
de la ortografía y sobre el problema de la latinización del alfabeto ruso
Por iniciativa de la opinión pública (prensa, asambleas de estudiantes, maestros, trabajadores de la prensa, etc.), Glavnauka comenzó a principios de noviembre de 1929 a elaborar una ulterior reforma de la ortografía. En el proceso del trabajo interno de Glavnauka se puso de manifiesto la necesidad no solo de completar la reforma (de 1917) de la ortografía y la puntuación, sino también de estudiar el problema de la latinización del alfabeto ruso.

La industria poligráfica se mostró especialmente interesada en este asunto, cuyos representantes proporcionaron cálculos preliminares del posible ahorro. Solo la transición de la 'и' a la 'i' ('i' con punto) debe dar un ahorro de hasta 4 millones de rublos al año, incluido hasta 1 millón de rublos en divisas (metales no ferrosos).

El debate organizado por la 'Casa de la Prensa' demostró que la opinión pública vinculada a la industria poligráfica se pronuncia a favor de la latinización. Las cartas que recibe Glavnauka muestran que este problema interesa a amplios sectores.

Las opiniones contenidas en las cartas son heterogéneas. En esta situación, Glavnauka consideró y considera necesario
elaborar mediante comisiones
este problema. En el momento presente, la
elaboración preliminar
ha concluido y todo el material, con los dictámenes tanto de representantes de la opinión pública como de científicos especializados, será examinado en una sesión cerrada del colegio del Narkompros.
Huelga decir que todos los rumores sobre la supuesta introducción ya inminente del alfabeto latino carecen de fundamento
.
La cuestión, planteada por la opinión pública,
solo
se está elaborando en los órganos del Narkompros, y sería malo que esta cuestión, planteada en una serie de organizaciones, tomara desprevenidos al Narkompros y ante todo a Glavnauka.
I. Luppol"