Moscú. CC del PCU(b). Poskrebyshev.

Para los miembros del BP.

Protesto contra la publicación en "Pravda" del artículo de Yaroslavski sobre los disturbios obreros en Ivánovo-Voznesensk y el cambio de la dirección del partido allí. El artículo es claramente incorrecto desde el punto de vista fáctico y políticamente perjudicial.

Con su artículo, Yaroslavski ha dado a los corresponsales extranjeros la posibilidad de escribir sobre un "nuevo Kronstadt", que supuestamente "dictó las últimas decisiones del CC y del CNK sobre el comercio kolkjosiano". ¿Quién dio a Yaroslavski el derecho de hacer tal declaración que causa daño al Partido y es evidentemente ventajosa para nuestros enemigos?

¿Por qué la redacción de "Pravda" permite tales declaraciones irresponsables? ¿Por qué se da a Yaroslavski el derecho incontrolado de usar un arma que no domina y de la que constantemente abusa en perjuicio del Partido? ¿No se puede poner fin a esto?

Stalin.

Stalin y Kaganóvich. Correspondencia. 1931–1936. P. 139.

RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 77. L. 12, 12 ob.

NOTA

En el artículo "Hay que reorganizarse de inmediato", publicado en "Pravda" el 31 de mayo de 1932, E.M. Yaroslavski criticaba a la anterior dirección del partido de la región de Ivánovo, donde en abril se habían producido disturbios masivos de obreros de empresas textiles.

Al hablar sobre el efecto producido por el artículo, Stalin "acertó de lleno". Entre los papeles incautados a principios de octubre de 1932 a J.G. Rakovski había un documento titulado "Volver al programa del partido, a la Constitución soviética, al leninismo (Nuestras tareas)", en el cual, en particular, se decía: "Quienes leyeron con atención el artículo de Yaroslavski en 'Pravda' (sobre los resultados generales de las 3 conferencias extraordinarias de distrito del partido en Ivánovo-Voznesensk) no pudieron dejar de asombrarse ante lo 'extraordinario' de la destitución total de todos los 'comiteros' y la acusación de incapacidad para la sensibilidad de clase hacia las necesidades de los obreros, su abastecimiento, etc. ... A lo 'extraordinario' de la destitución correspondía también lo extraordinario del envío desde Moscú de Kaganóvich al frente de un tren especial con pan, harina, azúcar, tela y demás.

Sobre las causas de todo esto 'extraordinario', 'Pravda' guarda silencio y, a menos que surja alguna circunstancia especial que obligue a desatar las lenguas, seguirá guardando silencio." En el texto se conserva la anotación "Viejo imbécil. I. Stalin."