Para Kaganóvich y Mólotov.
La nota de Andreyichin sobre su conversación con Lancaster merece atención. Esta nota, al igual que la segunda conversación de Mezhlauk, atestiguan que en Estados Unidos está madurando o ya ha madurado el asunto del reconocimiento de la URSS y de la concesión de un crédito o préstamo.

Que Mezhlauk, Piatakov y Kalmanóvich hagan a Lancaster aproximadamente la siguiente declaración: primero, estamos de acuerdo en hacer una excepción, romper la tradición justificada por la experiencia, y entrar en negociaciones sobre un préstamo sin esperar el reconocimiento oficial de la URSS; segundo, que nos den un préstamo de cien a doscientos millones de rublos a ocho años al siete por ciento; tercero, que añadan a estos intereses un cinco por ciento anual en concepto de compensación de las reclamaciones del banco, de modo que tengamos que pagar anualmente no más del doce por ciento durante ocho años, con lo cual deberán quedar saldadas todas las reclamaciones del banco; cuarto, bajo estas condiciones estamos de acuerdo en transferir parte de los pedidos ahora mismo a Estados Unidos, si los precios y las condiciones de crédito son aceptables, teniendo en cuenta el interés del banco nacional en que los pedidos se destinen a determinadas firmas.
¿Creen ustedes que podemos aceptar tales condiciones? Yo creo que sí.
Stalin.
Stalin y Kaganóvich. Correspondencia. 1931–1936. Pp. 151–152.
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 77. L. 47–48.