CC del PC(b) de toda la Unión. A Kaganóvich. A Kuíbyshev. A Voroshílov
.
El asunto de los automóviles usados de "General Motors" es muy sospechoso. Pueden engañarnos y tratar de vender toda clase de chatarra. Tanto más que nuestros receptores nunca se distinguieron por la conciencia y la vigilancia.

No obstante, se debe intentar comprar no más de 50 mil unidades de automóviles, si el precio será más bajo, digamos, 100 dólares y crédito no menos de 10 años. Si el acuerdo de 50 mil da buenos resultados y las máquinas resultan realmente aptas, se podrá comprar aún la misma cantidad de máquinas.

Obligatoriamente hay que aclarar la cuestión de las piezas de repuesto y el trato debe entenderse de modo que las máquinas se venden con repuestos. Necesitamos principalmente camiones. Por lo tanto, de 50 mil máquinas se debe tomar 45 mil de carga y 5 mil de pasajeros.
Stalin, Mólotov, Kalinin
.
Stalin y Kaganóvich. Correspondencia. 1931-1936. P. 296.
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 79. L. 61-62.
NOTA
Respuesta al telegrama cifrado del 22 de agosto de 1932: "A Stalin, Mólotov, Kalinin. En conversación con Mezhlayuk, Cooper propuso en nombre de "General Motors" vendernos 100-200 mil automóviles usados, de carga y de pasajeros, con garantía de que trabajarán todavía no menos de 150 mil kilómetros, completamente equipados y calzados con caucho nuevo a precio muy bajo, en promedio al precio de alrededor de 200 dólares por automóvil con crédito a largo plazo.

Dyranti en conversación con Mezhlayuk declaró que el presidente de "General Motors" expresó acuerdo para crédito de diez años. A tales condiciones obligan a los americanos la crisis de ventas. "General Motors" pide a través de Cooper permiso para enviar a nosotros a su persona para llevar negociaciones sobre esta cuestión.
La propuesta, evidentemente, es seria. En vista de la ventaja de las condiciones de venta consideraríamos conveniente responder a Cooper para comunicar a "General Motors" el acuerdo para el envío de su representante.
Pedimos comunicar su opinión".