Andréyev. Pasamos a la segunda cuestión del orden del día. Tiene la palabra el camarada Stalin. Stalin. Sobre el segundo punto del orden del día del pleno, tengo, a propuesta del Buró Político, que plantear varias cuestiones a discusión del Pleno del Comité Central y presentar propuestas. La primera cuestión: sobre la composición del Comité Central. En el período transcurrido desde el Pleno de junio (se refiere al Pleno del Comité Central del PC(b) de la URSS, celebrado del 23 al 29 de junio de 1937. — Nota del editor) hasta el presente Pleno, han salido y han sido arrestados varios miembros del Comité Central: Zelenski resultó ser un guardia zarista, Lébed, Nósov, Piatnitski, Jataévich, Ikrámov, Krinitski, Varéikis — 8 personas. Tras examinar todos los materiales, tras verificar los materiales, resultó que estas personas son enemigos del pueblo. Si no hay preguntas, propondría tomar nota de este comunicado. Voces: Correcto. Tomar nota. Stalin. De los candidatos a miembros del Comité Central, en este mismo período han salido, han sido arrestadas 16 personas: Grinkó, Liúbchenko — se pegó un tiro, Yeriómin, Deribás — resultó ser un espía japonés, Démchenko, Kalýguina, Semiónov, Serebrovski — resultó ser un espía, Shúbrikov, Griadinski, Sarkísov, Býkin, Rozengolts — resultó ser un espía alemán, inglés y japonés. Voces: ¡Vaya! Stalin. Lepa, Gíkalo y Ptuja — 16 personas. También, tras examinar todos los materiales y verificarlos, resultó que estas personas son enemigos del pueblo. Si no hay preguntas u objeciones, pediría tomar nota también de esta cuestión. Voces: Aprobar. Andréyev. Hay una propuesta de aprobar la propuesta del Buró Político. ¿No hay objeciones? Voces: No. Andréyev. Quienes estén a favor de aprobar esta decisión del Comité Central, ruego levanten la mano. Ruego la bajen. ¿Quiénes están en contra? ¿Quiénes se abstienen? Aprobado por unanimidad. Stalin. Según la práctica de nuestro partido, cuando salen de la composición del Comité Central personas, ya sea porque han muerto o porque han sido excluidas, la composición del Comité Central suele completarse con candidatos. Así lo hemos hecho hasta ahora. Y el Buró Político del Comité Central considera que sería conveniente proceder de igual modo ahora. Nuestra lista de candidatos a miembros del Comité Central se elabora en el congreso, como saben, no por orden alfabético, sino por orden de obtención de la mayoría de votos, no por orden alfabético. El Buró Político del Comité Central considera que sería conveniente pasar a los 10 primeros candidatos a la composición del Comité Central. ¿Quiénes son? Pajómov — Comisario del Pueblo de Transporte Fluvial, obtuvo la mayor cantidad de votos. Después de él, por mayoría de votos obtenidos en el congreso: Isáyev, Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de Kazajistán. Smorodin — Primer Secretario del Comité Regional de Stalingrado.

Blücher: lo conocen bien todos ustedes. Bulganin: también lo conocen bien. Bulin: trabaja en el departamento militar. Kulkov: también deben conocerlo bien. Lozovski: también lo conocen bien. Baguírov: primer secretario del Comité Central de Azerbaiyán. Makárov: trabaja en el sector del acero en el Narkomtiazhprom. 10 personas. Votos. Correcto. Stalin. El Politburó propone adoptar la decisión de transferir a estos candidatos a miembros del CC, por haber obtenido la mayor cantidad de votos en el XVII Congreso del partido. Andréiev. ¿Hay algunas otras propuestas? Jruschov. Yo añadiría un complemento a la propuesta del camarada Stalin. Yo propondría a camaradas que no figuran en el orden del que habló el camarada Stalin, en el orden según la cantidad de votos obtenidos, pero camaradas que son conocidos por el Comité Central del partido, que realizan una labor muy grande, y considero que sería necesario transferir a estas personas de candidatos a miembros del CC. Pramnek: secretario del comité regional de Donetsk, el comité regional más grande, y todos conocen al camarada.

Mejlis — dirige el periódico "Pravda", candidato a miembro del CC. Mijáilov — secretario del comité regional del partido de Vorónezh, también el camarada desempeña una labor de gran envergadura. Ugárov — segundo secretario del comité regional del partido de Leningrado.

Lleva mucho tiempo trabajando y se ha mostrado en el trabajo como bolchevique, laborando en una organización tan grandísima. Existe la propuesta de estos camaradas de pasarlos también de candidatos a miembros del Comité Central. Andréiev. Como desee el Pleno… Voces. Votar. Andréiev. Votar por separado la propuesta del Politburó y la propuesta del camarada Jruschov… Voz. No es una propuesta, sino una adición. Andréiev. O junto con la enmienda, con la adición. Voces. Junto. Andréiev. Entonces, someto a votación la propuesta del Politburó junto con la adición del camarada Jruschov. Quienes estén a favor de esta propuesta, ruego levanten la mano. Ruego la bajen. ¿Quiénes en contra? No hay. ¿Quiénes se abstienen? No hay. Aprobado por unanimidad. Stalin. Se podría haber pasado a todos los candidatos a miembros del Comité Central, tenemos pleno derecho para ello, pero, en primer lugar, no hay ninguna necesidad de eso, y en segundo lugar, no se puede tener un Comité Central sin reserva, sin candidatos. Por eso podemos limitarnos a la decisión que se ha adoptado. Segunda cuestión. Sobre la composición del Politburó. El Politburó propone incorporar al camarada Yezhov como candidato a miembro del Politburó y confirmarlo como candidato a miembro del Politburó. Voces. Correcto. Andréiev. ¿Qué propuestas habrá? Voces. Votar. Andréiev. Quienes estén a favor de aceptar la propuesta del Politburó — incorporar al camarada Yezhov como candidato a miembro del Politburó —, ruego levanten las manos. ¿Quiénes en contra? No hay. ¿Quiénes se abstienen? No hay. Aprobado por unanimidad. El Politburó de Stalin en los años 30. Págs. 157–159. RGASPI. F. 17. Op. 2. D. 628. L. 115–119.