Copias: al Jefe de las Fuerzas Aéreas del Ejército Rojo, a los Jefes de las Fuerzas Aéreas de los Ejércitos 8º, 9º, 13º y 14º.
Nº 0741, 27 de diciembre de 1939 23h. 55 min.
En las acciones de la aviación llama la atención sobre:
1. Los cazas no escoltan a los bombarderos, mientras tanto la presencia de hielo en los lagos permite ahora acercar los cazas a la línea del frente y escoltar a los bombarderos.
2. Los bombarderos en los días de ofensivas decisivas no atacan en masa en un frente corto a cubierto de nuestros cazas, sino que vuelan 3-6-9 bombarderos sin cazas.
3. Los bombarderos permanecen sobre el objetivo durante mucho tiempo, realizando varias aproximaciones, sin aplicar maniobras antiaéreas ante el fuego antiaéreo enemigo.
4. Durante el mes las puertas de salida y entrada no cambian, y los cazas enemigos interceptan fácilmente nuestros aviones.
El Stavka del Mando Principal exige categóricamente cuando se utiliza la aviación
1. En adelante, durante los bombardeos, incluso el día de una ofensiva decisiva, en aquellos lugares donde sea necesario penetrar una franja de 4-5 km o destruir algún nudo ferroviario, utilizar la aviación de bombardeo simultáneamente por grandes conjuntos de 20 a 30 bombarderos, realizando varios de estos ataques sobre el mismo objetivo, cubriendo sus acciones con cazas.
2. Reubicar la aviación de caza más cerca del frente para escoltar a nuestros bombarderos.
3. Exigir con decisión a los bombarderos que realicen el bombardeo sobre el objetivo rápidamente, con una sola aproximación, y que apliquen maniobras antiaéreas en altitud en caso de fuego antiaéreo enemigo.
4. Exija categóricamente cambios para cada día de las puertas de salida y entrada de los vuelos de la aviación.
Comandante en Jefe
K. VOROSHILOV
Miembro del Consejo Militar Principal
I. STALIN
Jefe del Estado Mayor
B. SHAPOSHNIKOV
Secretos y lecciones de la Guerra de Invierno 1939-1940. p. 221-222.
RGVA. f. 37977. Op. 1. d. 233. l. 83, 84.