Leningrado. En el aparato
Zhdanov
y
Khozin
. Hola, camarada Stalin. Le informo sobre la ejecución de sus instrucciones. Se están llevando a cabo las siguientes medidas:
1. Estamos formando tres regimientos de voluntarios con personas seleccionadas. La formación estará terminada hoy al final del día, y para la mañana del 10 de noviembre esperamos trasladarlos a la orilla opuesta del Neva.
2. A costa de reducir la retaguardia estamos reponiendo el resto de las divisiones en la orilla izquierda del Neva.
3. Hemos encontrado 40 tanques medios y ligeros, que serán transferidos por la noche del 9 al 10 a la orilla izquierda del Neva.
4. Hoy oímos en el Consejo Militar del plan de batalla, que fue informado por el Consejo Militar del 8º Ejército. Logrado aclaración por el Consejo Militar del 8 º Ejército, cómo construir una operación de avance, y el plan de la operación de avance de acuerdo con las instrucciones del camarada Stalin.
5. El período de preparación para el inicio de la acción se fija para los días 10 y 11 de noviembre. En la dirección de la huelga auxiliar del 55º Ejército también se empezó a crear un regimiento de voluntarios de choque. La tarea inmediata del ejército es despejar del enemigo la orilla occidental del río Tosna; además, apoderarse de los pasos a través del río Tosna, avanzar en dirección a Mga para conectar con el 8º y el 54º Ejércitos.

Teniendo en cuenta la experiencia de las batallas anteriores, dimos instrucciones de organizar y llevar a cabo una ofensiva contra el enemigo fortificado. En este caso nuestras tropas mostraron su debilidad, especialmente en la compañía de enlace, el batallón y el regimiento. De acuerdo con esta instrucción de reorganizar el trabajo de la artillería.
Stalin
. Suspender la transmisión, Tikhvin ocupado por el enemigo. Averiguamos la situación. Si es posible, nos comunicaremos con ustedes por cable. Este cable pasa por Tikhvin. Eso es. Espere en la máquina.
Zhdanov
. Ya veo. Espere en la máquina.
En la máquina.
Zhdanov
y
Khozin
. Continuamos con nuestro informe. Se han dado instrucciones para reorganizar el trabajo de la artillería de acuerdo con sus instrucciones. Ahora nos hemos enterado por el 54º Ejército que el enemigo ocupó Tikhvin, y en la dirección de Volkhov el enemigo se encuentra a 15-18 km de Volkhov. El comandante del 54 Ejército pide que transfiramos una división nuestra para cubrir Voljov o que retiremos una división de su frente. Consideramos más conveniente retirar una división del 54º Ejército, ya que el traslado desde nosotros se ve obstaculizado por los medios de transporte. Eso es todo.
Pedimos sus instrucciones.
En el aparato
Stalin
. Pido disculpas, llego tarde. Para eliminar al grupo enemigo nos trasladamos a la zona de Tikhvin Meretskov con algunas tropas del 7º Ejército. También enviamos allí tanques y una división completa. Creo que el 54 Ejército podría limitarse al avance de una división para cubrir su retaguardia.

Como puede ver, el enemigo quiere crear una segunda línea de cerco contra Leningrado y cortar por completo la conexión de Leningrado con el país. Es peligroso retrasarse más. Apresúrese a crear un gran grupo de unidades, concentre en una amplia zona toda la fuerza de fuego de la artillería, la aviación, los morteros de 120 mm, el PC y rompa la carretera hacia el este antes de que sea demasiado tarde.

Y el grupo Tikhvin del enemigo, creo, lo eliminaremos con nuestras propias fuerzas. ¿No puede transportar tanques de la KB desmontados a través del Neva, o no puede dar un gran número de tanques de la KB a su grupo de Tosno y dejarlos pasar por la retaguardia del enemigo a lo largo de la orilla sur del Neva? Todos.
Zhdanov
. ¡Camarada Stalin! Le informo: Estamos poniendo en práctica sus instrucciones. Hemos considerado el plan de ofensiva y hemos creado en la zona de ruptura en el frente de un kilómetro una agrupación de artillería y morteros bastante potente de 600 cañones y morteros más tres baterías de eres.

También operaría allí toda la aviación. Cruzar el río Neva con tanques de la KB supone una gran dificultad y es un asunto muy prolongado. Ya hemos transferido una brigada KB a la sección del 55º Ejército y también transferiremos allí otra brigada KB, y estamos haciendo lo que usted ha indicado.

Formamos un regimiento motorizado para estas brigadas. La tarea para estas brigadas es: en cuanto dominemos los cruces a través del río Tosna, lanzarlas a la retaguardia del enemigo en Mga. Eso es todo.
Camarada Stalin, tenemos una petición. En relación con la poca fiabilidad de la ruta de suministro a través del lago Ladoga le pedimos que nos dé 30 Douglas y 10 TB-3 adicionales para transportar material militar desde Leningrado y llevar concentrados y otros víveres a Leningrado, así como un regimiento de cazas para cubrir su trabajo. Pedimos instrucciones sobre qué hacer con los 69 cañones del regimiento que transferimos siguiendo sus instrucciones. Están en Voljov. Todos.
Stalin
. "Douglas" y TB-3 tratará de proporcionar para usted, y 69 cañones de regimiento dejar que el 54 º Ejército por el momento tomar para su almacenamiento. Eso es todo. Adios.
Zhdanov
. Eso es todo. Adiós.
El sitio de Leningrado en los documentos de archivos desclasificados. p. 65-67.
TSAMO RF. F. 96a. Op. 2011. D. 5. L. 156-159.