Como resultado de dos meses de combates ofensivos, el Ejército Rojo rompió en un amplio frente la defensa de las tropas fascistas alemanas, derrotó a ciento dos divisiones enemigas, capturó a más de 200 mil prisioneros, 13 000 cañones y gran cantidad de otra técnica y avanzó hasta 400 kilómetros. Nuestras tropas han obtenido una seria victoria. La ofensiva de nuestras tropas continúa.

Saludo a los combatientes, comandantes y trabajadores políticos de los frentes Suroeste, Sur, del Don, del Cáucaso Norte, de Vorónezh, de Kalinin, del Vóljov y de Leningrado por la victoria sobre los invasores fascistas alemanes y sus aliados — rumanos, italianos y húngaros — en Stalingrado, en el Don, en el Cáucaso Norte, en Vorónezh, en la zona de Velíkiye Luki y al sur del lago Ládoga.

Declaro mi agradecimiento al mando y a las valerosas tropas que derrotaron a los ejércitos hitlerianos en los accesos a Stalingrado, rompieron el bloqueo de Leningrado y liberaron de los ocupantes alemanes las ciudades de Kantemírovka, Belovodsk, Morózovski, Míllerovo, Starobelsk, Kotélnikovo, Zimovnikí, Elistá, Salsk, Mozdok, Nálchik, Mineralnye Vody, Piatigorsk, Stávropol, Armavir, Valúiki, Rósosh, Ostrogozhsk, Velíkie Luki, Shlisselburg, Vorónezh y muchas otras ciudades y miles de localidades.

¡Adelante, hacia la derrota de los ocupantes alemanes y su expulsión de los confines de nuestra Patria!

Comandante Supremo

J. STALIN

Moscú, Kremlin. 25 de enero de 1943.

J. Stalin.

Sobre la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética.

M., 1946. Págs. 76–77.