Orden del Comandante Supremo
23 de agosto de 1943
[N.º 4]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al coronel general Kónev

Al general de ejército Vatutin

Al general de ejército Malinovski

Hoy, 23 de agosto, las tropas del Frente de la Estepa, con la activa cooperación desde los flancos de las tropas de los frentes de Vorónezh y del Suroeste, como resultado de encarnizados combates, quebraron la resistencia del enemigo y tomaron por asalto la ciudad de Járkov.

De este modo, la segunda capital de Ucrania, nuestra querida Járkov, ha sido liberada del yugo de los miserables fascistas alemanes.

En las batallas ofensivas por la toma de la ciudad de Járkov, nuestras tropas mostraron una alta preparación combativa, valentía y habilidad para maniobrar.

En los combates por la ciudad de Járkov se distinguieron las tropas del general de división Managárov, del teniente general Kriuchonkin, del teniente general Shumílov, del teniente general Gagen, del teniente general de tropas blindadas Rotmístrov y los aviadores del teniente general de aviación Goriúnov, así como las unidades del 33.er Cuerpo de Fusileros de la Guardia del general de división Kozlov M. I. y del 34.º Cuerpo de Fusileros del general de división Kolchiguin.

En conmemoración de la liberación de Járkov, a la 89.ª División de Fusileros de la Guardia de Bélgorod, a las 252.ª, 84.ª, 299.ª, 116.ª, 375.ª y 183.ª Divisiones de Fusileros, y a las 15.ª, 28.ª y 93.ª Divisiones de Fusileros de la Guardia, conferirles la denominación "de Járkov" y en adelante denominarlas:

89.ª División de Fusileros de la Guardia de Bélgorod-Járkov,

252.ª División de Fusileros de Járkov,

84.ª División de Fusileros de Járkov,

299.ª División de Fusileros de Járkov,

116.ª División de Fusileros de Járkov,

375.ª División de Fusileros de Járkov,

183.ª División de Fusileros de Járkov,

15.ª División de Fusileros de la Guardia de Járkov,

28.ª División de Fusileros de la Guardia de Járkov,

93.ª División de Fusileros de la Guardia de Járkov.

En señal de celebración con motivo de la victoria en Járkov, hoy, 23 de agosto, a las 21 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a nuestras valerosas tropas que liberaron Járkov con veinte salvas de artillería disparadas por doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones combativas, expreso mi agradecimiento a todas las tropas bajo su mando que participaron en la operación de liberación de Járkov.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en la lucha por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los ocupantes alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

23 de agosto de 1943 [N.º 4]