Orden del Comandante Supremo
20 de enero de 1944
[N.º 61]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al general de ejército Meretskov

Las tropas del Frente de Vóljov, tras pasar a la ofensiva en la dirección de Nóvgorod, forzaron el río Vóljov y los tramos superiores del lago Ilmen y, habiendo roto la defensa alemana fuertemente fortificada y de larga duración, hoy, 20 de enero, como resultado de una hábil maniobra envolvente, tomaron por asalto la ciudad de Nóvgorod, importante centro económico y político del país, gran nudo de comunicaciones y poderoso punto de apoyo de la defensa alemana.

En la ruptura de la defensa alemana y en los combates por Nóvgorod se distinguieron las tropas del teniente general Koróvnikov, del coronel general Kuznetsov, del mayor general Mikulski, del mayor general Artiúshenko, del mayor general Panin, del mayor general Soloviov, del mayor general Burakovski, del mayor general Chernyshov, del coronel Rogov, del coronel Ordanovski, del coronel Kalinovski, del coronel Belov, del coronel Radyguin, del coronel Sebov; los artilleros del teniente general de artillería Degtiariov, del mayor general de artillería Doroféyev, del coronel Sedash; los tanquistas del mayor general de tropas blindadas Konónov, del coronel Urvánov, del teniente coronel Bachakashvili; y los aviadores del teniente general de aviación Zhuravliov.

En conmemoración de la victoria obtenida, asignar a las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates la denominación “de Nóvgorod” y proponerlas para la condecoración con órdenes.

Hoy, 20 de enero, a las 20 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valientes tropas del Frente de Vóljov, que rompieron la defensa alemana y tomaron la ciudad de Nóvgorod, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a todas las tropas bajo su mando, que llevaron a cabo la ruptura y participaron en los combates por la ciudad de Nóvgorod.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en la lucha por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

20 de enero de 1944 [N.º 61]