Orden del Comandante Supremo
30 de marzo de 1944
[N.º 98]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Zhúkov

Las tropas del 1.er Frente Ucraniano, desarrollando la ofensiva, cruzaron el río Prut y tomaron por asalto la ciudad regional de Ucrania, Chernovitsí24, importante centro económico-político de Bucovina del Norte y poderoso punto de apoyo de la defensa alemana en el río Prut, que cubre los accesos a las fronteras de Hungría y Rumanía.

En los combates por la toma de la ciudad de Chernovitsí se distinguieron las tropas del Teniente General de Tropas Blindadas Katúkov, del Mayor General Zamértsev, del Mayor General Prójorov; los tanquistas del Teniente General de Tropas Blindadas Guétman, del Mayor General Drémov, del Coronel Morgunov, [del Coronel] Kósheliev, del Teniente Coronel Gusakovski, del Teniente Coronel Boiko, del Teniente Coronel Kochurá; los artilleros del Coronel Vishnevski, del Coronel Kamenski; los zapadores del Mayor General de Tropas de Ingenieros Blagoslávov, del Coronel Jarchevin; y los aviadores del Mayor General de Aviación Lakéiev, del Coronel Nechiporenko, del Coronel Fedúliev.

En conmemoración de la victoria obtenida, preséntese a las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates por la liberación de la ciudad de Chernovitsí para la concesión del nombre de “Chernovitskie” y para su condecoración con órdenes.

Hoy, 30 de marzo, a las 20 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 1.er Frente Ucraniano, que tomaron la ciudad de Chernovitsí, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a todas las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de la ciudad de Chernovitsí.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

30 de marzo de 1944 [N.º 98]

NOTA

24 Liberada el 29 de marzo de 1944.