Orden del Comandante Supremo
8 de abril de 1944
[No. 102]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Kónev

Las tropas del 2º Frente Ucraniano forzaron el río Prut al norte de la ciudad de Iași en un sector de 170 kilómetros de extensión, rompieron la defensa enemiga, tomaron las ciudades de Dorohoi27, Botoșani28, ocuparon en combate más de 150 otras localidades y, persiguiendo a las tropas enemigas, alcanzaron el río Siret en un frente de 85 kilómetros de extensión.

En los combates por la ruptura de la defensa enemiga y por el forzamiento del río Prut se distinguieron las tropas del teniente general Zhmachenko, teniente general Trofimenko, teniente general Korotéyev, teniente general Goriáchev, mayor general Martirosián, mayor general Bobrov, mayor general Mijáilov, mayor general Merkúlov, coronel Karlov, coronel Guizatulin, coronel Kónev, coronel Vronski, coronel Umanski, coronel Kolésnikov, coronel Putéiko; los tanquistas del mayor general de tropas blindadas Baráusov, coronel Stýzik, coronel Andréyev; los artilleros del mayor general de artillería Lébedev, mayor general de artillería Fáustov, coronel Mentiukov; los aviadores del coronel Taránenko, teniente coronel Shundrikov y los zapadores del coronel Petrov, coronel Ponimash, coronel Glézer, coronel Pokrovski, coronel Budarin.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se hayan distinguido en los combates por la ruptura de la defensa enemiga y por el forzamiento del río Prut, presentarlas para la asignación del nombre “del Prut” y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 8 de abril, a las 21 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 2º Frente Ucraniano, que rompieron la defensa enemiga y forzaron el río Prut, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a todas las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la ruptura de la defensa enemiga y por el forzamiento del río Prut.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

8 de abril de 1944 [No. 102]

NOTAS

27 Liberada el 5 de abril de 1944.

28 Liberada el 7 de abril de 1944.