Orden del Comandante Supremo
21 de junio de 1944
[Nº 113]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Góvorov

Las tropas del Frente de Leningrado, desarrollando la ruptura de la línea Mannerheim, vencieron la resistencia del enemigo en los contornos exterior e interior de la zona fortificada de Výborg y el 20 de junio tomaron por asalto la ciudad y fortaleza de Výborg.

En los combates durante la ruptura de la línea Mannerheim y por la toma de la ciudad y fortaleza de Výborg se distinguieron las tropas del coronel general Gúsev, teniente general Cherepánov, teniente general Anísimov, teniente general Alfiórov, teniente general Tíjonov, mayor general Fadéyev, mayor general Busárov, mayor general Liáshchenko, coronel Yelshínov, coronel Radyguin; los artilleros del teniente general de artillería Odintsóv, teniente general de artillería Mijalkín, mayor general de artillería Pyádusov, mayor general de artillería Zhdánov; los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Baránov, coronel Shpíller, coronel Protsenko, teniente coronel Kovalevski, teniente coronel Sókolov; los aviadores del teniente general de aviación Rybálchenko, teniente general de aviación Samojin, mayor general de aviación Andréyev, mayor general de aviación Shcherbakóv, coronel Skok, coronel Jatminski, coronel Greskov y los zapadores del mayor general de tropas de ingenieros Bychevski.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates serán propuestas para la asignación del nombre “de Výborg” y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 21 de junio, a las 0 horas 30 minutos, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria saluda a las valientes tropas del Frente de Leningrado, que rompieron la línea Mannerheim y tomaron la ciudad y fortaleza de Výborg, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en la ruptura de la línea Mannerheim y en los combates por la toma de la ciudad y fortaleza de Výborg.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores germano-fineses!

Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

21 de junio de 1944 [Nº 113]