Orden del Comandante Supremo
24 de junio de 1944
[N.º 116]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al coronel general Cherniajovski

Las tropas del 3.er Frente Bielorruso, con el apoyo de golpes masivos de la artillería y la aviación, rompieron la defensa fuertemente fortificada y desarrollada en profundidad de la región fortificada de Vítebsk de los alemanes, al sur de la ciudad de Vítebsk, en un sector de 30 kilómetros de extensión, avanzaron en profundidad durante dos días de combates ofensivos hasta 25 kilómetros y ampliaron la ruptura hasta 80 kilómetros a lo largo del frente, liberando más de 300 localidades.

Simultáneamente, en la dirección de Orsha, las tropas del frente rompieron la fuerte defensa profundamente escalonada del enemigo, al norte del río Dniéper, en un frente de 20 kilómetros de extensión y avanzaron hasta 15 kilómetros.

En los combates durante la ruptura de la defensa alemana se distinguieron las tropas del teniente general Krílov, del teniente general Liúdnikov, del teniente general Galitski, del teniente general Glagólev, del mayor general Perekrióstov, del mayor general Bezugli, del mayor general Kazártsev, del mayor general Poplavski, del mayor general Vorobiov, del coronel Klets, del teniente general Koshevói, del mayor general Proválov, del mayor general Kvashnín, del mayor general Alekseenko, del mayor general Kalinin, del mayor general Gládishev, del mayor general Laskin, del coronel Bíbikov, del coronel Kozháñov; los artilleros del teniente general de artillería Barsukov, del teniente general de artillería Nílovski, del mayor general de artillería Deresh, del mayor general de artillería Fiódorov, del mayor general de artillería Rozhánovich, del mayor general de artillería Kozhújov, del teniente general de artillería Semiónov, del mayor general de artillería Semin, del coronel Kovalenko, del coronel Lukiánov; los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Rodín, del mayor general de tropas blindadas Malájov, del coronel Semeniuk, del coronel Kovaliov, del coronel Dujovni; los aviadores del coronel general de aviación Jriukin, del teniente general de aviación Ushakov, del mayor general de aviación Gorlachenko, del coronel Prutkov, del coronel Zimín; los zapadores del teniente general de tropas de ingenieros Baránov, del mayor general de tropas de ingenieros Gnedovski, del coronel Lukáshenko, del coronel Soldátenkov, del coronel Nóvikov y los señaleros del mayor general de tropas de comunicaciones Búrov, del coronel Prijodái.

En conmemoración de la victoria obtenida, presentar a las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates para la concesión del nombre de “Vítebsk” y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 24 de junio, a las 24 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valientes tropas del 3er Frente Bielorruso, que rompieron la defensa de los alemanes, con veinte salvas de artillería de doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas dirigidas por usted que participaron en los combates durante la ruptura de la defensa enemiga.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

24 de junio de 1944 [Nº 116]