Orden del Comandante Supremo
29 de junio de 1944
[Nº 125]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Rokossovski

Las tropas del 1er Frente Bielorruso, habiendo quebrantado la resistencia del grupo cercado de tropas alemanas de Bobruisk, hoy, 29 de junio, tomaron por asalto la ciudad y la gran estación ferroviaria de Bobruisk, importante nudo de comunicaciones y poderoso punto de apoyo de la defensa alemana, que cubre las direcciones hacia Minsk y Baránovichi.

En los combates por la toma de la ciudad de Bobruisk se distinguieron las tropas del Teniente General Gorbátov, Teniente General Romanenko, Teniente General Bátov, Mayor General Urbánovich, Mayor General Alekséyev, Mayor General Teriómov, Mayor General Grigorievski, Mayor General Mojin, Mayor General Zhábrev, Mayor General Makárov, Coronel Pogrebniak, Coronel Massónov, [Teniente Coronel] Lukín, Coronel Vdovin, Mayor General Gorishni, Coronel Vólkov; los artilleros del Coronel General de Artillería Kazakov, Mayor General de Artillería Beskin, Mayor General de Artillería Shamshin, Teniente Coronel Goncharuk, Coronel Akímushkin, Coronel Oléinik, Ingeniero Coronel Merkúlov, Teniente Coronel Orlov, Teniente Coronel Ostreiko, Coronel Tsariov, Mayor Pálgov; los tanquistas del Mayor General de Tropas Blindadas Bajárov, Mayor General de Tropas Blindadas Panov, Mayor General de Tropas Blindadas Filíppov, Coronel Kuznetsov, Teniente Coronel Baraniuk, Teniente Coronel Trushkin, Coronel Shulguín, Coronel Kozhánov, Teniente Coronel Sókolov, Coronel Ryzhánov, [Teniente Coronel] Bálykov, [Teniente Coronel] Vasíliev, [Teniente Coronel] Tídeman; los aviadores del Coronel General de Aviación Rudenko, Teniente General de Aviación Osipenko, Mayor General de Aviación Karavatski, Mayor General de Aviación Krupski, Mayor General de Aviación Komarov, Mayor General de Aviación Baidukov, Coronel Borisenko, Coronel Chirva; los marinos del Capitán de 1er Rango Grigóriev, Capitán de 2º Rango Lialkó, Capitán de 3er Rango Peskov; los zapadores del Coronel Gaber, Coronel Pruss y los señaleros del Teniente Coronel Zhúkov.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se hayan distinguido en los combates por la liberación de la ciudad de Bobruisk, preséntense para la concesión del nombre de "Bobruiskas" y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 29 de junio, a las 23 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valientes tropas del 1er Frente Bielorruso, que han tomado la ciudad de Bobruisk, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones combativas, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de Bobruisk.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

29 de junio de 1944 [Nº 125]