Orden del Comandante Supremo
4 de julio de 1944
[№ 129]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Bagramián

Las tropas del 1er Frente Báltico, desarrollando la ofensiva, hoy, 4 de julio, tomaron por asalto la ciudad y el importante nudo ferroviario de Pólotsk – potente zona fortificada de la defensa alemana que cubría la dirección hacia Dvinsk.

En los combates por la toma de Pólotsk se distinguieron las tropas del teniente general Málishev, coronel general Kuznetsov, coronel general Chistiakov, mayor general Ruchkin, teniente general Ermakov, mayor general Soldátov, mayor general Mijáilov, mayor general Chérnikov, mayor general Vlásov, coronel Chernous, mayor general Chinnov, mayor general Sivakov, mayor general Báksov, coronel Egoshin, mayor general Jvostov, mayor general Beliáev, coronel Makáriev, teniente coronel Peshkov, teniente coronel Nikándrov, teniente coronel Belov; los artilleros del coronel general de artillería Jlébnikov, mayor general de artillería Bazhánov, mayor general de artillería Makárov, mayor general de artillería Aleksándrov, mayor general de artillería Samborski, coronel Stepanenko, teniente coronel Chapáev, teniente coronel Lobkov, teniente coronel Kudriashov, coronel Teplinski, mayor Nétov, coronel Abramián, [mayor] Kochétov; los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Butkov, mayor general de tropas blindadas Lipátov, coronel Podkovski; los aviadores del teniente general de aviación Papivin, coronel Kuchmá, coronel Rykachov, [coronel] Fokin, coronel Plájov, teniente coronel Zaklepa, teniente coronel Zavarujin, mayor Razoriónov, teniente coronel Baikov; los zapadores del mayor general de tropas de ingenieros Kósarev, mayor general de tropas de ingenieros Kulínich, mayor general de tropas de ingenieros Razvózov y los comunicadores del coronel Boroviaguin.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates por la toma de Pólotsk, proponerlas para la concesión del nombre de “Pólotsk” y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 4 de julio, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valientes tropas del 1er Frente Báltico, que tomaron Pólotsk, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientas veinticuatro piezas.

Por sus excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de Pólotsk.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

4 de julio de 1944 [№ 129]