Orden del Comandante Supremo
18 de julio de 1944
[№ 140]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Kónev

Las tropas del 1er Frente Ucraniano, pasando a la ofensiva, con el apoyo de golpes masivos de la artillería y la aviación, rompieron la fuerte y profundamente escalonada defensa de los alemanes en la dirección de Lvov y en tres días de combates ofensivos avanzaron en profundidad hasta 50 kilómetros, ampliando la ruptura hasta 200 kilómetros a lo largo del frente.

En el curso de la ofensiva, las tropas del frente tomaron las ciudades de Póritsk, Gorójov, Radzéjov, Brody, Zólochev, Buek, Kámenka, la ciudad y gran nudo ferroviario de Krásnoye y ocuparon más de 600 otras localidades.

En los combates durante la ruptura de la defensa enemiga se distinguieron las tropas del coronel general Górdov, del teniente general Pújov, del coronel general Kúrochkin, del coronel general Moskalenko, del mayor general Cherokmánov, del mayor general Donskov, del teniente general Glújov, del mayor general Bedin, del mayor general Zajárov, del mayor general Tertyshny, del mayor general Gordéyev; los jinetes del teniente general Baránov, del mayor general Mámsurov, del coronel Arístov, del coronel Bórshchev; los artilleros del coronel general de artillería Varéntsov, del mayor general de artillería Kubéyev, del mayor general de artillería Kabátchikov, del mayor general de artillería Dzevúlski, del mayor general de artillería Kofánov, del mayor general de artillería Volkenshtéin, del coronel Jusid, del mayor general de artillería Sankó; los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Nóvikov, del teniente general de tropas blindadas Poluboyárov, del mayor general de tropas blindadas Aníkushkin, del mayor general de tropas blindadas Koroliov, del mayor general de tropas blindadas Románov, del coronel Sadovski, del coronel Beliáyev; los aviadores del coronel general de aviación Krasovski, del mayor general de aviación Galúnov, del mayor general de aviación Arjánguelski, del mayor general de aviación Golovniá, del mayor general de aviación Kamánin, del teniente general de aviación Naneishvíli, del mayor general de aviación Utin, del teniente general de aviación Riazánov, del teniente general de aviación Aládinski, del mayor general de aviación Pólbin, del mayor general de aviación Vitruk, del coronel Pokrýshkin; los zapadores del teniente general de tropas de ingenieros Galitski, del mayor general de tropas de ingenieros Varvarkin, del mayor general de tropas de ingenieros Gúsev, del coronel Kontsevói, del coronel Volodin; los señaleros del teniente general de tropas de comunicaciones Bulýchov, del mayor general de tropas de comunicaciones Ajrémenko, del coronel Nésterov, del coronel Tarunin, del teniente coronel Simjóvich.

En conmemoración de la victoria obtenida, las uniones y unidades que más se hayan distinguido en los combates durante la ruptura de la defensa alemana, preséntense para su condecoración con órdenes.

Hoy, 18 de julio, a las 23 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valientes tropas del 1er Frente Ucraniano, que rompieron la defensa alemana en los caminos hacia Lvov, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates durante la ruptura de la defensa enemiga.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

18 de julio de 1944 [Nº 140]