Orden del Comandante en Jefe Supremo
20 de julio de 1944
[№ 143]

ORDEN

DEL COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Kónev

Las tropas del 1er Frente Ucraniano, desarrollando una ofensiva exitosa, hoy, 20 de julio, tomaron por asalto las ciudades y los grandes nudos ferroviarios de Vladímir-Volynski y Rava-Rússkaya, importantes puntos de apoyo de la defensa alemana en Ucrania Occidental.

En los combates por la toma de las ciudades de Vladímir-Volynski y Rava-Rússkaya se distinguieron las tropas del coronel general Górdov, el teniente general Pújov, el general de división Donskov, el general de división Cherokmánov, el general de división Onupríenko; los artilleros del general de división de artillería Dzevúlski, el general de división de artillería Kubéyev, el general de división de artillería Yarovói, el coronel Yanovski, el coronel Rýklis, el coronel Arshajovski, el coronel Skorodúmov, el teniente coronel Tsesar; los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Nóvikov, el general de división de tropas blindadas Aníkushkin, el general de división de tropas blindadas Koroliov, el coronel Sadovski; los aviadores del coronel general de aviación Krasovski, el teniente general de aviación Zlatotsvétov, el coronel Koloméitsev, el general de división de aviación Mironenko, el coronel Osadchi; los zapadores del teniente general de tropas de ingenieros Galitski, el coronel Barash; los comunicadores del general de división de tropas de comunicaciones Ajremenko, el coronel Borísov, el teniente coronel Simjóvich.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se hayan distinguido en los combates por la toma de las ciudades de Vladímir-Volynski y Rava-Rússkaya, proponerlas para la concesión de las denominaciones "de Vladímir-Volynski", "de Rava-Rússkaya" y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 20 de julio, a las 23 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 1er Frente Ucraniano, que tomaron las ciudades de Vladímir-Volynski y Rava-Rússkaya, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de las ciudades de Vladímir-Volynski y Rava-Rússkaya.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

20 de julio de 1944 [№ 143]