Orden del Comandante Supremo del 22 de julio de 1944 [N.º 145]

ORDEN

COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Rokossovski

Las tropas del 1er Frente Bielorruso hoy, 22 de julio, tomaron por asalto la ciudad y el importante nudo ferroviario de Chełm (Jolm), un importante punto de apoyo de la defensa alemana en la dirección de Lublin.

En los combates por la toma de la ciudad de Chelm se distinguieron las tropas del teniente general Kolpakchí, del general de división Vólkov, del general de división Barínov, del general de división Moiséievski, del coronel Kórsun, del general de división Martsinkévich; los artilleros del general de división de artillería Gorbunov, del coronel Efímov, del coronel Zabello, del coronel Ushakov, del coronel Znachenko; los tanquistas del coronel Tijonchuk, del teniente coronel Timchenko, del comandante Korshunov; los aviadores del teniente general de aviación Polýnin, del general de división de aviación Tókarev, del coronel Borisenko, del coronel Gráshchenkov, del coronel Kalinin, del teniente coronel Smirnov; los zapadores del general de división de tropas técnicas Shapíro, del coronel Svadkovski; los señaleros del coronel Makárov, del coronel Stupachenko, del teniente coronel [de la seguridad del Estado] Vákish.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se hayan distinguido en los combates por la toma de la ciudad de Chelm, preséntense para la condecoración con órdenes.

Hoy, 22 de julio, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valientes tropas del 1er Frente Bielorruso, que han tomado la ciudad de Chełm, con doce salvas de artillería de ciento veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones combativas, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de la ciudad de Chełm.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

22 de julio de 1944 [Nº 145]