Orden del Comandante Supremo
26 de julio de 1944
[N.º 150]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Rokossovski

Las tropas del 1er Frente Bielorruso, como resultado de un ataque impetuoso de las unidades blindadas y la infantería, tomaron por asalto la ciudad y fortaleza de Demblin (Ivángorod)32: importante nudo ferroviario y poderoso punto de apoyo de la defensa alemana en el río Vístula.

En los combates por la toma de la ciudad de Demblin se distinguieron las tropas del coronel general Chuikov, del teniente general Glazunov, del mayor general Shemenkov; los tanquistas del mayor general Radzievski, del mayor general de tropas blindadas Dubovói, del mayor general de tropas blindadas Vedenéev, del coronel Abrámov, del coronel Kopylov, del coronel Stukov, del coronel Mirvoda, del coronel Potápov, del coronel Liberman, del coronel Krevs, del teniente coronel Makárov, del teniente coronel Cheriápkin, del mayor Gurenko, del mayor Bérdnikov, del mayor Budarin, del mayor Gorbatenko, del capitán Stérlikov, del capitán Efriémov; los artilleros del coronel Kagán, del coronel Peshchakov, del mayor Shlychkov, del mayor Mazánov, del mayor Moiséenko, del mayor Mýtsik; los aviadores del teniente general de aviación Polýnin, del coronel Mirónov, del coronel Timoféev, del coronel Gráshchenkov, del coronel Sujoriábov, del teniente coronel Gavrílchenko, del mayor Fadin; los zapadores del teniente coronel Levin, del mayor Chistiakov, del mayor Boikó, del capitán Piátchin; los comunicadores del coronel Belenko, [del coronel] Ignátiev, del mayor Uliánenkov, del capitán Mijtunts.

En conmemoración de la victoria obtenida, presentar a las unidades y agrupaciones que más se distinguieron en los combates por la toma de la ciudad y fortaleza de Demblin para la concesión del nombre de “Demblín” y para la imposición de condecoraciones.

Hoy, 26 de julio, a las 23 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria saluda a las valerosas tropas del 1er Frente Bielorruso, que tomaron la ciudad de Demblin, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas dirigidas por usted que participaron en los combates por la liberación de la ciudad de Demblin.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

26 de julio de 1944 [N.º 150]

NOTA

32 Liberada el 25 de julio de 1944.