Orden del Comandante Supremo
27 de julio de 1944
[№ 151]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al coronel general Zajárov

Las tropas del 2.º Frente Bielorruso, tras dos días de combates, tomaron hoy, 27 de julio, por asalto la ciudad y el gran centro industrial de Bialystok, importante nudo ferroviario y poderosa zona fortificada de la defensa alemana que cubre los accesos a Varsovia.

En los combates por la toma de la ciudad de Bialystok se distinguieron las tropas del coronel general Gorbátov, el mayor general Urbanóvich, el mayor general Chuvakov, el mayor general Kuznetsov, el coronel Telkov, el coronel Veriovkin, el mayor general Kubásov, el coronel Konoválov, el mayor general Panchuk, el coronel Mijalitsin, el mayor general Nikitin, el mayor general Máslov, el mayor general Mojin, el coronel Grekov, el mayor general Yakimóvich; los artilleros del teniente general de artillería Sokolski, el teniente general de artillería Semiónov, el mayor general de artillería Degtiariov, el coronel Medvédev, el coronel Býchek, el coronel Kandidátov, el coronel Dergach, el coronel Airapétov, el coronel Kiléyev, el coronel Syrovatkin, el teniente coronel Voitsejovski, el teniente coronel Ushakov, el teniente coronel Goródnichev, el mayor Alimbáyev, el mayor Poplavski, el teniente coronel Murínov, el teniente coronel Makáriev, el teniente coronel Yaskevich, el coronel Korýtko, el teniente coronel Kovalévich, el mayor Proskurin, el coronel Drabkov, el teniente coronel Moskaliov; los tanquistas del mayor general de tropas blindadas Shirobókov, el coronel Oparin, el teniente coronel Zirka, el mayor Vedéjin, el mayor Plaksin, el teniente coronel Grdzelishvili; los aviadores del coronel general de aviación Vershinin, el mayor general de aviación Guétman, el coronel Smolovik, el coronel Vuss, el coronel Vólkov, el teniente coronel Pokoevói, el teniente coronel Kozachenko, el teniente coronel Bardéyev, el teniente coronel Yeliséyev; los zapadores del mayor general de tropas de ingenieros Blagoslávov, el mayor general de tropas de ingenieros Zhilin, el coronel Artsishévski, el coronel Shítikov, el teniente coronel Sitkov, el coronel Mátochkin, el mayor Kozhin; los señaleros del mayor general de tropas de comunicaciones Mishin, el teniente coronel Vronski, el teniente coronel Kurakov, [el coronel] Jílchenko, el teniente coronel Shapoválov, el teniente coronel Kurtukov, el coronel Jomiakov, el mayor Zhárikov.

En conmemoración de la victoria obtenida, preséntese a las unidades y formaciones que más se hayan distinguido en los combates por la toma de la ciudad de Bialystok para la concesión del nombre de "Bialystok" y para la imposición de condecoraciones.

Hoy, 27 de julio, a las 20 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 2º Frente Bielorruso, que han tomado la ciudad de Białystok, con veinte salvas de artillería de doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de la ciudad de Białystok.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

27 de julio de 1944 [Nº 151]