Orden del Comandante Supremo
27 de julio de 1944
[№ 155]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Bagramián

Las tropas del 1er Frente Báltico, como resultado de un golpe impetuoso de las unidades blindadas y la infantería, han tomado hoy, 27 de julio, la ciudad de Šiauliai (Shavli), importante nudo de comunicaciones que une los Países Bálticos con Prusia Oriental.

En los combates por la toma de la ciudad de Šiauliai se distinguieron los tanquistas del teniente general de Tropas Blindadas Obújov, del mayor general de Tropas Blindadas Rodiónov, del mayor general de Tropas Blindadas Aslánov, del mayor general de Tropas Blindadas Skorniakov, del coronel Krémer, del coronel Goriáchev, del mayor general de Tropas Blindadas Yudin, del mayor general de Tropas Blindadas Bely; las tropas del teniente general Kréizer, del teniente general Chanchibadze, del mayor general Bakunin, del teniente general Missán, del mayor general Rozhdéstvenski, del mayor general Tolstov, del mayor general Potapenko, del mayor general Bobrakov, del mayor general Samojválov, del coronel Kuliakó; los artilleros del coronel general de Artillería Jlébnikov, del mayor general de Artillería Teleguin, del teniente general de Artillería Strelbitski, del mayor general de Artillería Bazhánov; los aviadores del teniente general de Aviación Papivin, del teniente general de Aviación Beletski, del teniente general de Aviación Ushakov, del mayor general de Aviación Ivanov; los zapadores del mayor general de Tropas de Ingenieros Kósarev, del mayor general de Tropas de Ingenieros Bazhénov, del mayor general de Tropas de Ingenieros Brynzov; los comunicadores del mayor general de Tropas de Comunicaciones Babkin, del mayor general de Tropas de Comunicaciones Kokorin, del coronel Chernov.

En conmemoración de la victoria obtenida, las formaciones y unidades que más se hayan distinguido en los combates por la toma de la ciudad de Šiauliai (Shavli) serán propuestas para la concesión de la denominación “de Shavli” y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 27 de julio, a las 24 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saludará a las valerosas tropas del 1er Frente Báltico, que han tomado la ciudad de Šiauliai, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en las batallas por la liberación de la ciudad de Šiauliai.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

27 de julio de 1944 [№ 155]