Orden del Comandante Supremo
28 de julio de 1944
[N.º 157]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Rokossovski

Las tropas del 1.ᵉʳ Frente Bielorruso, como resultado de una hábil maniobra envolvente y un ataque frontal, tomaron hoy, 28 de julio, el centro regional de Bielorrusia, la ciudad y fortaleza de Brest (Brest-Litovsk), un importante nudo ferroviario operativo y una poderosa zona fortificada de defensa alemana en la dirección de Varsovia.

En los combates por la toma de la ciudad de Brest se distinguieron las tropas del coronel general Popov, del coronel general Belov, del teniente general Luchinski, del teniente general Jaliuzin, del teniente general Riábyshev, del teniente general Chányshev, del mayor general Shvárev, del mayor general Batitski, del mayor general Kórchikov, del mayor general Turchinski, del mayor general Timoféiev, del mayor general Soloviov, del mayor general Kirsánov, del mayor general Revunénkov, del coronel Shatskov, del coronel Sychov, del coronel Malkov, del coronel Kúchinev, del coronel Moschalkov, del coronel Múlov, del coronel Nesterenko; los jinetes cubanos del teniente general Plíev, del mayor general Tutárinov, del mayor general Golovski; los artilleros del coronel general de artillería Kazakov, del mayor general de artillería Egórov, del mayor general de artillería Petropávlovski, del mayor general de artillería Dmítriev, del coronel Serguéiev, del coronel Kiríllov, del coronel Pújov, del coronel Papp, del coronel Vajroméiev, del coronel Kólokolov, del coronel Barmotin, del coronel Ponomarenko, del coronel Korchaguin, del coronel Petrov; los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Krivoshéin, del mayor general de tropas blindadas Voéikov, del coronel Kulikov, del teniente coronel Parfiónov, del teniente coronel Símonov; los aviadores del coronel general de aviación Rudenko, del teniente general de aviación Lóguinov, del teniente general de aviación Gueórguiev, del mayor general de aviación Dzúsov, del mayor general de aviación Komarov, del mayor general de aviación Vólkov, del mayor general de aviación Schetchikov, del coronel Tatanashvili, del coronel Rybakov, del coronel Vinográdov; los zapadores del coronel general de tropas de ingenieros Proshliakov, del mayor general de tropas de ingenieros Zhírov, del mayor general de tropas de ingenieros Vitvinin, del mayor general de tropas de ingenieros Ioffe, del coronel Afanásiev, del coronel Pavshuk, del coronel Vóronov, del coronel Doby chin, del coronel Antónov; los señaleros del coronel Plotkin, del coronel Chéjov, del coronel Kaltujov, del coronel Stupachenko, del coronel Kaléchits.

En conmemoración de la victoria obtenida, las uniones y unidades que más se hayan distinguido en los combates por la toma de la ciudad de Brest, presentarlas para la asignación del nombre de “de Brest” y para su condecoración con órdenes.

Hoy, 28 de julio, a las 23 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 1er Frente Bielorruso, que han tomado la ciudad de Brest, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones combativas, expreso mi agradecimiento a las tropas dirigidas por usted que participaron en los combates por la liberación de la ciudad de Brest.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

28 de julio de 1944 [Nº 157]