Orden del Comandante Supremo
28 de julio de 1944
[N.º 156]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Kónev

Las tropas del 1er Frente Ucraniano, tras forzar el río San, rompieron la defensa enemiga y, como resultado de una maniobra envolvente de las unidades blindadas, la caballería y la infantería, tomaron la ciudad y fortaleza de Perémyshl33 y la ciudad de Yaroslav34, importantes nudos de comunicaciones y potentes puntos de apoyo de la defensa alemana que cubrían los caminos hacia Cracovia.

En los combates por la toma de las ciudades de Perémyshl y Yaroslav se distinguieron los tanquistas del coronel general de Tropas Blindadas Katúkov, el coronel general Rybalko, el teniente general de Tropas Blindadas Guétman, el mayor general de Tropas Blindadas Aníkushkin, el mayor general Drémov, el coronel Chugunkov, el coronel Arjípov, el coronel Tutushkin; los jinetes del teniente general Baránov, el mayor general Mámsurov, el coronel Bórschev, el coronel Batúrin; las tropas del teniente general Pújov, el mayor general Púzikov, el mayor general Cherókmánov, el mayor general Pankrátov, el mayor general Krasnov, el mayor general Chervoni, el coronel Volkóvich; los artilleros del mayor general de Artillería Frolov, el mayor general de Artillería Myasoédov, el mayor general de Artillería Kámenski, el coronel Oganesián, el coronel Lebedévich, el coronel Ostánkovich, el coronel Mazin, el coronel Oréjov, el coronel Jusid, el [teniente coronel] Tsesar, el coronel Rukosúev, el coronel Zhagaly, el coronel Popov; los aviadores del mayor general de Aviación Samojin, el mayor general de Aviación Galunov, el coronel Davidkov, el coronel Guerásimov, el coronel Gueibo; los zapadores del teniente general de Tropas de Ingenieros Galitski, el coronel Kámenchuk, el coronel Járchevin, el coronel Barash, el coronel Kordiukov, el coronel Reviakin, el coronel Berzin; los señaleros del teniente general de Tropas de Comunicaciones Bulýchov, el mayor general de Tropas de Comunicaciones Ajremenko, el coronel Borísov, el coronel Pardo, el teniente coronel Zajárov, el teniente coronel Lázhintsev, el teniente coronel Rudenko, el teniente coronel Túnika.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates por la toma de las ciudades de Perémyshl y Yaroslav se presentarán para la asignación de los nombres de "de Perémyshl" y "de Yaroslav" y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 28 de julio, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 1er Frente Ucraniano, que tomaron las ciudades de Perémyshl y Yaroslav, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de las ciudades de Peremyshl y Yaroslav.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

28 de julio de 1944 [Nº 156]

NOTAS

33 Liberada el 27 de julio de 1944.

34 Liberada el 27 de julio de 1944.