Orden del Comandante Supremo
31 de julio de 1944
[No. 160]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Cherniajovski

Las tropas del 3er Frente Bielorruso, al pasar a la ofensiva, forzaron el río Neman, rompieron la defensa fuertemente fortificada del enemigo en la orilla occidental del Neman y en tres días de combates ofensivos avanzaron en profundidad hasta 50 kilómetros, ampliando la ruptura a lo largo del frente hasta 230 kilómetros.

En el curso de la ofensiva, las tropas del frente tomaron la ciudad y la gran estación ferroviaria de Mariampol, los importantes nudos de comunicaciones de Pilvishki, Shostakov, Seiny y ocuparon más de 1500 otras localidades.

En los combates durante el forzamiento del Niemen y la ruptura de la defensa alemana se distinguieron las tropas del coronel general Galitski, del coronel general Glagólev, del teniente general Morózov, del coronel general Krylov, del mayor general Gúriev, del mayor general Shafránov, del teniente general Zavadovski, del teniente general Koshevói, del mayor general Óleshev, del mayor general Proválov, del mayor general Poplavski, del coronel Tólstikov, del mayor general Burmákov, del mayor general Tsyganov, del mayor general Chernov, del coronel Vólkov, del mayor general Peters, del coronel Kovtunov, del mayor general Bérestov, del coronel Katiushin, del mayor general Enshin, del coronel Yurin, del mayor general Kalinin; los artilleros del coronel general de artillería Barsúkov, del mayor general de artillería Fiódorov, del mayor general de artillería Starostín, del teniente general de artillería Semiónov, del mayor general de artillería Semin, del mayor general de artillería Sazónov, del teniente general de artillería Bodrov, del coronel Sokolov, del coronel Sedov, del coronel Tovbis, del coronel Glushkov, del coronel Kóbzev, del coronel Rusetski, del coronel Fedótov, del [teniente coronel] Barski, del coronel Shulgá, del coronel Kulikov; los tanquistas del coronel general de tropas blindadas Rodin, del mayor general de tropas blindadas Burdeini, del mayor general de tropas blindadas Netsvetailo, del coronel Burlyga; los aviadores del coronel general de aviación Kriukin, del teniente general de aviación Blagovéshchenski, del mayor general de aviación Zajárov, del coronel Prutkov, del coronel Vasíliev, del coronel Puyad; los zapadores del teniente general de tropas de ingenieros Baránov, del mayor general de tropas de ingenieros Bordzilovski, del mayor general de tropas de ingenieros Zvérev, del mayor general de tropas de ingenieros Marin, del coronel Nemirovski, del coronel Shilo, del mayor Semiónov, del coronel Léiman, del teniente coronel Poplavski, del coronel Soldaténkov, del coronel Lukáshenko; los señaleros del mayor general de tropas de comunicaciones Búrov, del coronel Prijodái, del teniente coronel Shtéiman, del coronel Davydenko, del coronel Bélyshev.

En conmemoración de la victoria obtenida, presentar a las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates durante el forzamiento del Niemen y la ruptura de la defensa alemana para la concesión del nombre de "del Niemen" y para la imposición de condecoraciones.

Hoy, 31 de julio, a las 24 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valientes tropas del 3er Frente Bielorruso, que forzaron el Niemen y rompieron la defensa enemiga, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates durante el cruce del Niemen y la ruptura de la defensa alemana.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

31 de julio de 1944 [Nº 160]