Orden del Comandante Supremo
31 de julio de 1944
[N.º 159]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Bagramián

Las tropas del 1er Frente Báltico, como resultado de una maniobra rápida de unidades blindadas e infantería, hoy, 31 de julio, tomaron por combate la ciudad de Jelgava (Mitava), nudo principal de comunicaciones que une el Báltico con Prusia Oriental.

En los combates por la toma de la ciudad de Jelgava se distinguieron los tanquistas del Teniente General de Tropas Blindadas Obújov, del Mayor General de Tropas Blindadas Beli, del Coronel Krémer, del Teniente Coronel Starodúbtsev, del Mayor General de Tropas Blindadas Rodiónov, del Mayor General de Tropas Blindadas Aslánov, del Mayor General de Tropas Blindadas Skorniakov, del Coronel Maxímov, del Teniente Coronel Níkolov, del Teniente Coronel Yáblokov, del Teniente Coronel Shukakidze, del [Coronel] Kóshelev, del Teniente Coronel Komkó; las tropas del Teniente General Kréizer, del Teniente General Missán, del Mayor General Nevérov, del Mayor General Potápenko, del Mayor General Yujimchuk, del Mayor General Rodiónov, del Coronel Sobiánin, del [Coronel] Lenívi, del Teniente Coronel Bútin, del Teniente Coronel Proskurniá, del Mayor Paramónov; los artilleros del Coronel General de Artillería Jlébnikov, del Mayor General de Artillería Teléguin, del Mayor General de Artillería Bazhánov, del Mayor General de Artillería Iónov, del Coronel Idelsón, del Coronel Veliki, del Coronel Kozlov, del Teniente Coronel Peskovski, del Coronel Gnatyshin, del Teniente Coronel Viskov, del Coronel Báryshev, del Mayor Efímov; los aviadores del Teniente General de Aviación Papivin, del Mayor General de Aviación Sandálov, del Coronel Skok, del Coronel Fokin, del Coronel Kitáev, del Coronel Stalin, del Coronel Alexándrov, del Coronel Kuchmá, del Coronel Kurbátov, del Mayor Martiánov, del Mayor Ilín, del Mayor Lutojin; los zapadores del Mayor General de Tropas de Ingenieros Kósarev, del Mayor General de Tropas de Ingenieros Bázhenov, del Teniente Coronel Ivanov, del Teniente Coronel Kuznetsov; los señaleros del Mayor General de Tropas de Comunicaciones Babkin, del Coronel Chernov, del Coronel Obánichev, del Coronel Borzobogati, del Teniente Coronel Stárichkov.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se destacaron en los combates por la toma de la ciudad de Jelgava (Mitava) serán propuestas para la concesión del nombre honorífico “de Mitava” y para la imposición de condecoraciones.

Hoy, 31 de julio, a las 23 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saludará a las valientes tropas del 1er Frente Báltico, que tomaron la ciudad de Jelgava, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientos veinticuatro cañones.

Por sus excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de la ciudad de Jelgava.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

31 de julio de 1944 [Nº 159]