Orden del Comandante en Jefe Supremo
7 de agosto de 1944
[N.º 165]

ORDEN

DEL COMANDANTE EN JEFE SUPREMO

Al Coronel General Petrov

Las tropas del 4.º Frente Ucraniano, continuando la ofensiva, hoy, 7 de agosto, tomaron por combate la ciudad de Borislav, importante centro de la industria de extracción de petróleo de Ucrania Occidental.

En los combates por la toma de la ciudad de Borislav se distinguieron las tropas del Coronel General Grechko, del Mayor General Lazko, del Mayor General Afonin, del Coronel Ivanchura, del Coronel Pajómov, del Coronel Novozhílov; los artilleros del Mayor General de Artillería Bríchenok, del Coronel Nóvikov, del Coronel Vorobiov, del Teniente Coronel Teriojin; los tanquistas del Mayor General de Tropas Blindadas Raikin; los aviadores del Mayor General de Aviación Samojin; los zapadores del Coronel Astápov, del Teniente Coronel Sheludkó; los comunicadores del Coronel Beliánchik, del Teniente Coronel Zhits, del Teniente Coronel Mishin.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates por la toma de la ciudad de Borislav serán propuestas para la concesión del nombre de “Borislavski” y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 7 de agosto, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 4.º Frente Ucraniano que tomaron la ciudad de Borislav con doce salvas de artillería disparadas por ciento veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de la ciudad de Borislav.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

7 de agosto de 1944 [N.º 165]