Orden del Comandante Supremo
22 de agosto de 1944
[N.º 169]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al General de Ejército Tolbujin

Las tropas del 3er Frente Ucraniano, al pasar a la ofensiva, con el apoyo de golpes masivos de artillería y aviación, rompieron la defensa del enemigo, fuertemente fortificada y desarrollada en profundidad, al sur de Bender y en tres días de combates ofensivos avanzaron hasta 70 kilómetros y ampliaron la ruptura a 130 kilómetros a lo largo del frente, liberando más de 150 localidades, entre ellas las grandes localidades de Kaushany, Chimishliya, Leipzig, Tarutino.

En los combates durante la ruptura de la defensa enemiga se distinguieron las tropas del Teniente General Sharojin, del Teniente General Shlemin, del Teniente General Gagen, del Mayor General Kupriyánov, del Mayor General Kotov, del Mayor General Lozanovich, del Mayor General Golosko, del Mayor General Dreyer, del Coronel Petrushin, del Teniente General Bajtín, del Mayor General Bobruk, del Mayor General Kolchuk, del Mayor General Kosobutski, del Coronel Parfiónov, del Coronel Maksimovich, del Mayor General Karamyshev, del Coronel Dunáev, del Coronel Kuznetsov, del Coronel Nikitin, del Coronel Smirnov, del Coronel Vlasov, del Mayor General Shkodunovich, del Mayor General Kruze, del Coronel Mujamediárov; los artilleros del Coronel General de Artillería Nedelin, del Teniente General de Artillería Vozniuk, del Coronel Chistiakov, del Mayor General de Artillería Alekseenko, del Mayor General de Artillería Breido, del Mayor General de Artillería Ratov, del Mayor General de Artillería Pávlov, del Coronel Usik, del Coronel Merenkov, del Coronel Slepakov, del Coronel Trejnov; los tanquistas del Teniente General de Tropas Blindadas Sujoruchkin, del Mayor General de Tropas Blindadas Zhdánov, del Mayor General de Tropas Blindadas Katkov, del Teniente Coronel Strileko, del Teniente Coronel Shkadov, del Teniente Coronel Vetrov, del Teniente Coronel Kartashov; los aviadores del Coronel General de Aviación Sudets, del Teniente General de Aviación Tolstikov, del Coronel Ivanov, del Teniente Coronel Shatilin, del Coronel Smirnov, del Coronel Lozhéchnikov, del Coronel Kuriashov, del Mayor General de Aviación Belitski, del Teniente General de Aviación Ermachenkov, del Teniente Coronel Malov, del Teniente Coronel Stepánov; los zapadores del Coronel General de Tropas de Ingenieros Kotliar, del Coronel Pávlov, del Coronel Zagrebin, del Coronel Nominas; los señaleros del Teniente General de Tropas de Comunicaciones Koroliov.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades y formaciones que más se distinguieron en los combates durante la ruptura de la defensa enemiga serán propuestas para la asignación del nombre "del Bajo Dniéster" y para la condecoración con órdenes.

Hoy, 22 de agosto, a las 23 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del 3er Frente Ucraniano, que rompieron la defensa enemiga, con veinte salvas de artillería de doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates durante la ruptura de la defensa enemiga.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

22 de agosto de 1944 [Nº 169]