Orden del Comandante Supremo
24 de noviembre de 1944
[N.º 210]

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Mariscal de la Unión Soviética Govorov

Al Almirante Tributs

Las tropas del Frente de Leningrado, con el apoyo de los buques de la Flota del Báltico, como resultado de tenaces combates, han culminado hoy, 24 de noviembre, la limpieza del enemigo de la isla de Saaremaa (Esel), convertida por los alemanes en un punto de apoyo que cubría los accesos al Golfo de Riga.

De este modo, el territorio de la Estonia Soviética ha sido completamente liberado de los invasores alemanes.

En los combates por la toma de la isla de Saaremaa se distinguieron las tropas del teniente general Starikov, del teniente general Alférov, del cuerpo estonio del teniente general Pärn, del mayor general Trushkin, del mayor general Romanenko, del mayor general Romantsov, del mayor general Allikas, del coronel Feldman; los marinos del contralmirante Sviatov, del contralmirante Kulishov, del contralmirante Yurkovski, del capitán de 1.ª fila Guskov, del capitán de 1.ª fila Oléinik, del capitán de 2.ª fila Lazo, del capitán de 3.ª fila Maximenko, del capitán de 3.ª fila Sirotinski, del capitán de 3.ª fila Reznichenko, del capitán de 3.ª fila Novozhílov, del coronel Zúbov, del mayor Léibovich; los artilleros del mayor general de artillería Brusser, del coronel Berezutski, del coronel Aru, del coronel Karpachov, del coronel Katunin, del coronel Gorobets, del coronel Potiforov, del coronel Boichuk; los tanquistas del mayor general de tropas blindadas Zazimko, del teniente coronel Kuslapu, del teniente coronel Barylov, del teniente coronel Chernyj, del coronel Chesnokov, del mayor Oléinikov, del mayor Kniazev; los aviadores del coronel general de aviación Samojin, del mayor general de aviación Antónov, del coronel Greskov, del coronel Matvéiev, del [mayor] Mejánikov, del coronel Koreshkov, del teniente coronel Usachov, del coronel Kurochkin, del coronel Manzhósov, del teniente coronel Slepenkov; los zapadores del coronel Akátov, del teniente coronel Afanásiev, del mayor Ermílov, del mayor Shélijov, del teniente coronel Gultiáiev, del teniente coronel Gulianitski, del teniente coronel Solomajin; los señaleros del coronel Múzhev.

En conmemoración de la victoria obtenida, las unidades, destacamentos y buques que más se hayan distinguido en los combates por la toma de la isla de Saaremaa, presentar para su condecoración con órdenes.

Hoy, 24 de noviembre, a las 21 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valerosas tropas del Frente de Leningrado, incluido el cuerpo estonio del teniente general Pärn, y a los marinos de la Flota del Báltico, que han tomado la isla de Saaremaa, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientas veinticuatro piezas.

Por las excelentes acciones combativas, expreso mi agradecimiento a las tropas y navíos bajo su mando que participaron en los combates por la liberación de la isla de Saaremaa.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

El Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

24 de noviembre de 1944 [Nº 210]