Orden del Comandante Supremo del 24 de diciembre de 1944 [Nº 218]

ORDEN

COMANDANTE SUPREMO

Al comandante de las tropas

3er Frente Ucraniano

Al Mariscal de la Unión Soviética Tolbujin

Al jefe del Estado Mayor del frente

Al teniente general Ivanov

Las tropas del 3er Frente Ucraniano, tras romper la fuertemente fortificada defensa del enemigo al suroeste de Budapest, avanzaron en tres días de ofensiva hasta 40 kilómetros.

En el curso de la ofensiva, las tropas del frente tomaron por asalto las ciudades de Székesfehérvár y Bicske — grandes nudos de comunicaciones e importantes puntos de apoyo de la defensa enemiga, cortando de este modo las principales vías de repliegue hacia el oeste de la agrupación de tropas germano-húngaras de Budapest.

En los combates por la ruptura de la defensa enemiga y por la toma de las ciudades de Székesfehérvár y Bicske se distinguieron las tropas del general de ejército Zajárov, el teniente general Shlemin, el general de división Derevianko, el general de división Birman, el general de división Biriukov, el general de división Bobruk, el general de división Gnedin, el teniente general Rubaniuk, el general de división Kolchuk, el general de división Grigoróvich, el general de división Afonin, el coronel Chizhov, el coronel Drychkin, el coronel Bransburg, el coronel Parfiónov, el coronel Kuksa, el general de división Gorbachov, el general de división Buniashin, el general de división Tsvetkov, el general de división Marguélov, el general de división Kindiujin, el coronel Baldynov, el coronel Burik, el coronel Dunáev, el general de división Karamyshev, el general de división Saráev; los artilleros del coronel general de artillería Nedelin, el general de división de artillería Tsikalo, el general de división de artillería Alekseenko, el teniente general de artillería Vozniuk, el general de división de artillería Rátov, el general de división de artillería Bobróvnikov, el coronel Mijáilov, el coronel Trejnov, el coronel Slepakov, el coronel Lupakov, el coronel Borisenko, el coronel Tarasenko, el coronel Románov, el coronel Grazhdankin, el coronel Leónov, el teniente coronel Korovin, el teniente coronel Oléinik, el teniente coronel Chepurin; los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Sujoruchkin, el coronel Rumiántsev, el teniente general Svirídov, el general de división Govorunenko, el coronel Ognev, el teniente coronel Gordéiev, el teniente coronel Rogachov, el teniente coronel Gaievski; los aviadores del coronel general de aviación Sudets, el general de división de aviación Korsakov, el teniente general de aviación Tolstikov, el coronel Ivanov, el coronel Smirnov, el general de división de aviación Tíschenko, el coronel Térejov; los zapadores del coronel general de tropas de ingenieros Kotliar, el general de división de tropas de ingenieros Ignátov, el coronel Pávlov; los comunicadores del teniente general de tropas de comunicaciones Koroliov, el general de división de aviación Morózov, el coronel Egórov, el coronel Katkov.

En conmemoración de la victoria obtenida, presentar para la condecoración con órdenes a las grandes unidades y unidades que más se hayan distinguido en los combates por la ruptura de la defensa enemiga y por la toma de las ciudades de Székesfehérvár y Bicske.

Hoy, 24 de diciembre, a las 20 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valientes tropas del 3er Frente Ucraniano, que rompieron la defensa enemiga y tomaron las ciudades de Székesfehérvár y Bicske, con veinte salvas de artillería de doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones combativas, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que participaron en los combates durante la ruptura de la defensa enemiga y la toma de las ciudades de Székesfehérvár y Bicske.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en las batallas por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

24 de diciembre de 1944 [Nº 218]

NOTAS

45 Liberado el 23 de diciembre de 1944.

46 Liberado el 24 de diciembre de 1944.