MENSAJE PERSONAL Y ESTRICTAMENTE SECRETO DEL PREMIER I. V. STALIN AL PRESIDENTE SR. F. ROOSEVELT

Hoy, 15 de enero, he mantenido una conversación con el mariscal Tedder y los generales que le acompañan. La información mutua me ha parecido bastante completa. Por ambas partes se dieron respuestas exhaustivas a las preguntas que se les plantearon.

Debo decir que el mariscal Tedder me causó la impresión más favorable. Después de cuatro días de operaciones ofensivas en el frente soviético-alemán tengo ahora la oportunidad de informarle de que, a pesar del tiempo desfavorable, la ofensiva soviética se desarrolla satisfactoriamente.

Todo el frente central, desde los Cárpatos hasta el mar Báltico, está en movimiento hacia el oeste. Aunque los alemanes resisten desesperadamente, se ven obligados a retroceder. No me cabe duda de que los alemanes tendrán que dispersar sus reservas entre los dos frentes, con lo que se verán obligados a abandonar la ofensiva en el frente occidental.

Me alegro de que esta circunstancia alivie la situación de las fuerzas aliadas en el oeste y acelere la preparación de la ofensiva planeada por el general Eisenhower.

 En cuanto a las tropas soviéticas, puede estar seguro de que harán todo lo posible, a pesar de las dificultades existentes, para que el golpe contra los alemanes sea lo más eficaz posible.

 15 de enero de 1945.