Orden del Comandante Supremo
1 de mayo de 1945
N.º 354

ORDEN

DEL COMANDANTE SUPREMO

Al Comandante de las tropas

del 2.º Frente Bielorruso

Mariscal de la Unión Soviética Rokossovski

Al Jefe del Estado Mayor del frente

Coronel General Bogoliúbov

Las tropas del 2.º Frente Bielorruso, desarrollando una impetuosa ofensiva, hoy, 1 de mayo, han tomado las ciudades de Stralsund, Grimmen, Demmin104, Malchin105, Waren, Wesenberg – importantes nudos de carreteras y potentes puntos de apoyo de la defensa alemana.

En los combates por la toma de las ciudades mencionadas se distinguieron las tropas del coronel general Fediúninski, del coronel general Bátov, del coronel general Popov, del coronel general Grishin, del teniente general Kokórev, del teniente general Bobkov, del mayor general Teteshkin, del teniente general Kinosián, del teniente general Polénov, del mayor general Fetísov, del mayor general Gorójov, del teniente general Chuvakov, del teniente general Erástov, del teniente general Alekséiev, del teniente general Dratvin, del teniente general Chányshev, del teniente general Riábyshev, del teniente general Smirnov, del teniente general Teréntiev, del mayor general Kolchánov, del mayor general Liáshchenko, del mayor general Borshchov, del mayor general Demídov, del mayor general Ushakov, del coronel Jramtsov, del coronel Meshkov, del coronel Chesnokov, del coronel Variujin, del mayor general Dzhandzhgava, del mayor general Borísov, del mayor general Skorobogatkin, del mayor general Téremov, del coronel Velichko, del coronel Afanásiev, del coronel Beliáiev, del coronel Trudoliúbov, del coronel Murátov, del coronel Karpeliuk, del mayor general Timoféiev, del mayor general Kirsánov, del coronel Kaladze, del mayor general Soloviov, del coronel Gólubev, del mayor general Gúsev, del coronel Melder, del mayor general Suprunov, del coronel Shépel, del coronel Emeliánenko, del coronel Chetvertujin, del mayor general Beloskurski, del mayor general Grebénnik, del mayor general Makárov; los soldados de caballería del teniente general Oslikovski, del mayor general Chepurkin, del mayor general Bríkel, del mayor general Kaliuzhni; los artilleros del coronel general de artillería Sokolski, del mayor general de artillería Kazakov, del teniente general de artillería Míjelson, del teniente general de artillería Beskin, del mayor general de artillería Rázintsev, del mayor general de artillería Piádusov, del mayor general de artillería Gnidin, del mayor general de artillería Kórochkin, del coronel Akímushkin, del coronel Barmotin, del coronel Tiurin, del coronel Maliavski, del coronel Sukachov, del coronel Vasilenko, del coronel Rybkin, del teniente coronel Voitsejovski, del coronel Syrovatkin, del coronel Kiléiev, del teniente coronel Vasendin, del coronel Leónov, del mayor general de artillería Rogozin, del coronel Ostankóvich; los tanquistas del teniente general de tropas blindadas Cherniavski, del teniente general de tropas blindadas Panov, del teniente general de tropas blindadas Panfílov, del mayor general de tropas blindadas Firsóvich, del coronel Doropéi, del mayor general de tropas blindadas Novak, del mayor general de tropas blindadas Petrushin, del coronel Yudin, del mayor general de tropas blindadas Shulguín,

al teniente coronel Petrov, al coronel Konovalov, al coronel Igonin, al coronel Paramonov, al teniente coronel Egorov, al coronel Urvanov, al teniente coronel Kuts, al teniente coronel Diachuk, [al teniente coronel] Lomako, al coronel Gorbenko, al teniente coronel Razin, al coronel Yurevich, al mayor Zhabin, al coronel Lozhkin, al coronel Sokolov, al teniente coronel Slobodyan, al teniente coronel Shevchenko, al teniente coronel Ignatov, al teniente coronel Razuvalov, al teniente coronel Kozhemyachko; a los aviadores coronel general de aviación Vershinin, mayor general de aviación Alekseev, teniente general de aviación Baidukov, teniente general de aviación Osipenko, mayor general de aviación Getman, coronel Smolovik, coronel Kalugin, coronel Vuss, coronel Volkov, coronel Tikhomirov, coronel Dodonov, coronel Pokoevoi, coronel Grishchenko, coronel Vinogradov, coronel Rybakov, coronel Yakushin, teniente coronel Bardeev, coronel Tyurin, teniente coronel Bezuglov, teniente coronel Eliseev; a los zapadores teniente general de tropas de ingenieros Blagoslavov, coronel Kurov, mayor general de tropas de ingenieros Shvidki, mayor general de tropas de ingenieros Vitvinin, coronel Tretiakov; a los señaleros teniente general de tropas de comunicaciones Borzov, coronel Bakhilin, coronel Borisov, mayor general de tropas de comunicaciones Novarchuk, teniente coronel Protserov, coronel Jomiakov.

En conmemoración de la victoria obtenida, presentar a las unidades y formaciones que más se hayan distinguido en los combates por la toma de las ciudades de Stralsund, Grimmen, Demmin, Malchin, Waren, Wesenberg para su condecoración con órdenes.

Hoy, 1 de mayo, a las 22 horas, la capital de nuestra Patria, Moscú, en nombre de la Patria, saluda a las valientes tropas del 2º Frente Bielorruso, que han tomado las ciudades mencionadas, con veinte salvas de artillería disparadas por doscientos veinticuatro cañones.

Por las excelentes acciones de combate, expreso mi agradecimiento a las tropas bajo su mando que han participado en los combates por la toma de las ciudades citadas.

¡Gloria eterna a los héroes caídos en los combates por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

¡Muerte a los invasores alemanes!

Comandante en Jefe Supremo

Mariscal de la Unión Soviética I. STALIN

1 de mayo de 1945. Nº 354

NOTAS

104 Liberada el 30 de abril de 1945.

105 Liberada el 30 de abril de 1945.