PERSONAL Y SECRETO DEL PREMIER I. V. STALIN AL PRESIDENTE SR. R. TRUMAN

He recibido su mensaje del 17 de mayo relativo al viaje de los representantes militares americanos y aliados a Viena. Es cierto que en principio yo estaba de acuerdo con la visita de estos representantes a Viena, pero, por supuesto, se sobreentendía que para cuando estos representantes llegaran allí se habría alcanzado el acuerdo necesario sobre la cuestión de las zonas de ocupación de Austria y las propias zonas habrían sido determinadas por la Comisión Consultiva Europea.

Tal y como se estableció entre el Sr. Churchill, el Presidente Roosevelt y yo mismo, estos asuntos son enteramente competencia de la Comisión Consultiva Europea. Esta es la opinión que mantengo en la actualidad.

Por lo tanto, sería imposible aceptar la transferencia a Viena de la cuestión de las zonas de ocupación y de otras cuestiones relativas a la situación en Austria.

 No tengo ninguna objeción, sin embargo, a una visita de representantes americanos y aliados a Viena para familiarizarse in situ con la situación de la ciudad y preparar propuestas de zonas de ocupación en Viena. Se darán las instrucciones necesarias al mariscal Tolbukhin en consecuencia. Se entiende que los representantes militares americanos podrían llegar a Viena a finales de mayo o principios de junio, momento en que el mariscal Tolbukhin, que en estos momentos se encuentra de camino a Moscú, regresará a Viena.

 18 de mayo de 1945.