al Comité Central

Partido Comunista de Yugoslavia

Hemos recibido sus cartas del 17 de mayo de 1948 y del 20 de mayo de 1948 firmadas por los camaradas Tito y Kardel. El Comité Central del Partido Comunista de Todas las Uniones (b) considera que los dirigentes del Partido Comunista Yugoslavo dan con estas cartas un nuevo paso hacia la agravación de los errores de principio más groseros, cuyo daño y peligro señaló el Comité Central del Partido Comunista de Todas las Uniones (b) en su carta al Comité Central del PCJ del 4 de mayo de 1948.

(1) Los camaradas Tito y Kardel escriben que se sienten "tan desiguales que no podemos aceptar considerar esta cuestión en una reunión del Cominformburo" y luego insinúan que los dirigentes yugoslavos fueron puestos en esta posición de desigualdad supuestamente por el Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión de Bolcheviques.

El Comité Central del Partido Comunista de Todos los Bolcheviques de la Unión considera que no hay ni una palabra de verdad en esta afirmación. En el Informburo de los nueve Partidos Comunistas no hay ni puede haber ninguna desigualdad para el Partido Comunista Yugoslavo.

En la organización del Informburo de los Nueve Partidos Comunistas, todos los Partidos Comunistas, como es bien sabido, partieron de la disposición indiscutible de que cada partido debe presentar al Informburo informes sobre su trabajo y de que cada partido tiene derecho a criticar a los demás partidos.

Fue sobre la base de estas disposiciones que procedió la Conferencia de los Nueve Partidos Comunistas cuando, en sus reuniones de septiembre de 1947, escuchó los informes de los Comités Centrales de todos los partidos sin excepción. La Conferencia de los Nueve Partidos Comunistas partió de la igualdad de derechos de todos los partidos a criticarse mutuamente, y fue entonces cuando las actividades de los Partidos Comunistas italiano y francés fueron objeto de severas críticas bolcheviques.

Se sabe que en aquel momento los camaradas italianos y franceses no sólo no discutieron el derecho de los demás partidos a criticarles por sus errores, sino que, por el contrario, aceptaron esta crítica de manera bolchevique y sacaron las conclusiones necesarias para ellos mismos.

También se sabe que los camaradas yugoslavos, junto con todos los demás, aprovecharon la oportunidad para criticar las actividades erróneas de los camaradas italianos y franceses y no consideraron, como los demás, que al criticar a los italianos y franceses, los otros partidos comunistas estaban violando la igualdad de los partidos comunistas italianos y franceses.

Pero, ¿por qué los camaradas yugoslavos dan ahora un giro tan radical, exigiendo la eliminación del orden establecido en el Informburo? Precisamente porque probablemente creen que el Partido Yugoslavo y sus dirigentes deben estar en una posición privilegiada, que el estatus existente del Informburo no les conviene, que tienen derecho a criticar a otros partidos pero que no deben ser criticados por otros partidos.

Pero tal, si puede llamarse así, moral no tiene nada que ver con la igualdad. No es más que una exigencia de los camaradas yugoslavos de obtener para el PCJ privilegios que ningún otro Partido Comunista tiene o puede tener.

Hemos defendido y defendemos una disposición sin la cual la existencia y las actividades del Buró de Información son imposibles: todo partido está obligado a presentar un informe sobre sus actividades al Buró de Información, todo partido tiene derecho a criticar a cualquier otro partido.

La negativa de los yugoslavos a presentar un informe a la Oficina de Información sobre sus actividades, la negativa a escuchar las críticas de otros partidos significa una violación de la igualdad de los partidos comunistas.

2. En su carta del 17 de mayo, los camaradas Tito y Kardel repiten, como en su carta anterior, que la crítica de los errores de la dirección del Partido Comunista Yugoslavo por parte del Comité Central del Partido Comunista de Todos los Bolcheviques se basa en informaciones supuestamente incorrectas.

Sin embargo, en apoyo de su afirmación, los camaradas yugoslavos no citan ninguna prueba. Así pues, su afirmación se queda en una frase vacía y no recibimos una respuesta concreta a las críticas del Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión de Bolcheviques, aunque los camaradas Tito y Kardel escriben en su carta que no se excluyen de las críticas por cuestiones de principio. ¿Puede ser que los camaradas yugoslavos simplemente no sepan qué decir en su defensa?

O bien el Politburó del CC del PCJ se da cuenta de la gravedad de los errores que ha cometido, pero, deseando ocultárselo al Partido Comunista de Yugoslavia y engañarlo, inventa versiones sobre la ausencia de estos errores, culpando de ello a personas honestas que supuestamente informaron mal al Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión de Bolcheviques (b), o bien el Politburó del CC del PCJ no comprende realmente que con sus errores se aleja del marxismo-leninismo.

En tal caso, hay que admitir que la ignorancia del marxismo-leninismo es demasiado grande entre los miembros del Politburó del CC del PCJ.

3. Negándose a responder a las preguntas directas del Comité Central del PCUS(b) y agravando sus errores con su persistencia, y no queriendo admitirlos y corregirlos, los camaradas Tito y Kardel afirman de boquilla que demostrarán en la práctica que permanecerán fieles a la Unión Soviética, a las enseñanzas de Marx, Engels, Lenin y Stalin.

Después de todo lo que ha sucedido, no tenemos ninguna razón para creer en estas garantías de palabra. Los camaradas Tito y Kardel ya hicieron muchas promesas al Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión (bolcheviques) que luego no cumplieron. Por el contenido de sus cartas, especialmente de la última, estamos aún más convencidos de ello.

El Buró Político del Comité Central del PCJ y especialmente el camarada Tito deben saber que han hecho todo lo posible para minar la confianza en ellos mismos por parte del Partido Comunista y del Gobierno de la URSS con su política antisoviética y antirrusa, practicada a diario en los últimos tiempos.

4- Los camaradas Tito y Kardel se quejan de que se encuentran en una situación difícil y de que las consecuencias de todo esto son muy pesadas para Yugoslavia. Esto es ciertamente cierto, pero los camaradas Tito y Kardel, junto con los demás miembros del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista Yugoslavo, son ellos mismos responsables de poner su prestigio y sus ambiciones por encima de los intereses del pueblo yugoslavo. En lugar de reconocer y corregir sus errores en interés de su pueblo, niegan obstinadamente estos errores, que son peligrosos para el pueblo de Yugoslavia.

5. Los camaradas Tito y Kardel declaran que el Comité Central del PCJ se niega a asistir a la reunión del Informburo para examinar la situación del Partido Comunista Yugoslavo. Si ésta es su decisión final, significa que no saben qué decir en su defensa en la reunión del Informburo.

Con ello están admitiendo silenciosamente que son culpables y que tienen miedo de enfrentarse a los partidos hermanos. Y la negativa a acudir a la reunión del Informburo significa que el CC del PCJ ha tomado el camino de socavar el frente unido socialista de los países de las democracias populares con la Unión Soviética y que ahora el CC del PCJ está preparando a su partido y al pueblo yugoslavo para traicionar el frente unido de las democracias populares y la URSS. Dado que el Informburo es la base partidaria del frente único, tal política conduce a traicionar la causa de la solidaridad internacional de los trabajadores, conduce a un viraje hacia posiciones de nacionalismo hostil a la causa de la clase obrera.

Independientemente de que vengan o no los representantes del Comité Central del PCJ, el Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión insiste en que la cuestión de la situación en el Partido Comunista Yugoslavo sea examinada en la próxima reunión del Informburo.

A la petición de los camaradas checoslovacos y húngaros de que la reunión del Informburo se aplace a la segunda quincena de junio, el Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión (b) declara que está de acuerdo con esta propuesta.

22 de mayo de 1948, Moscú.

Por orden del Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión de los Bolcheviques (b).

V. Molotov

I. Stalin

Milicevich P. Cuidado con el revisionismo. p. 89-92.