Receipt for Money, 17 October 1909
Расписка в получении денег 17 октября 1909 года
Recibo de Dinero, 17 de octubre de 1909
Translated from: ru/1909/1909-10-17_raspiska_v_poluchenii_deneg_17_oktyabrya.txt
17 October 1909. In accordance with the decision of the Baku Committee of the Russian Social-Democratic Labor Party, I received from the representatives of the Bibi-Eibat branch of Gummet 30 rubles for the needs of the technical apparatus.
Secretary of the Baku Committee
Koba
Ostrovsky, A.V. Who Stood Behind Stalin. p. 333.
GIAG. F. 113. Op. 2. D. 841. L. 136.
NOTE
Confiscated during a search on 15 September 1910.
Том 17
Расписка в получении денег 17 октября 1909 года
17 октября 1909 г. согласно решения Бакинского комитета Российской социал-демократической рабочей партии получил от представителей Биби-Эйбатского отделения “Гуммета” 30 руб. на нужды техники.
Секретарь Бакинского комитета
Коба
.
Островский А.В. Кто стоял за спиной Сталина. С. 333.
ГИАГ. Ф. 113. Оп. 2. Д. 841. Л. 136.
ПРИМЕЧАНИЕ
Изъята во время обыска 15 сентября 1910 года.
Fuente: Tom 17
Traducido de: ru/1909/1909-10-17_raspiska_v_poluchenii_deneg_17_oktyabrya.txt
17 de octubre de 1909. De acuerdo con la decisión del Comité de Bakú del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso, recibí de los representantes de la rama Bibi-Eibat de Gummet 30 rublos para las necesidades del aparato técnico.
Secretario del Comité de Bakú
Koba
Ostrovsky, A.V. Quién Estaba Detrás de Stalin. p. 333.
GIAG. F. 113. Op. 2. D. 841. L. 136.
NOTA
Confiscado durante un registro el 15 de septiembre de 1910.