Translated from: ru/1914/1914-01-11_pismo_ge_zinovevu_11_yanvarya_1914.txt
11 January. Why are you silent, friend? Some person by the name of N. wrote on your behalf a long time ago, but, I swear by the dog, I do not know him. I have had no letters from you for three months now. To business... News: Stalin has sent to Prosveshchenie a big, very big article on "Cultural-National Autonomy." The article seems to be a good one. He thinks he will receive a decent royalty for it and will thus be spared the necessity of applying to one place or another for money. I believe he has every right to think so. By the way, in the article the pamphlet by Kostrov (in Georgian) is criticized in connection with the general propositions of the cultural-autonomists. Well, I shake your hand. My regards to acquaintances.
Ostrovsky, A.V. Who Stood Behind Stalin. p. 399.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5168. L. 1.
Том 17
Письмо Г.Е. Зиновьеву 11 января 1914 года
11 января. Почему, друг, молчишь? За тебя давно писал какой-то Н., но, клянусь собакой, я его не знаю. От тебя нет писем уже три месяца. Дела… Новость: Сталин послал в “Просвещение” большую-пребольшую статью “О культурно-национальной автономии”. Статья, кажется, ладная. Он думает, что получит за нее порядочный гонорар и будет таким образом избавлен от необходимости обращаться в те или иные места за деньгами. Полагаю, что он имеет право так думать. Кстати: в статье критикуется брошюра Кострова (на грузинском языке) в связи с общими положениями культур-автономистов. Ну-с, жму руку. Мой привет знакомым.
Островский А.В. Кто стоял за спиной Сталина. С. 399.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5168. Л. 1.