← Back to index

WHAT DO THE CAPITALISTS WANT?

Чего хотят капиталисты?

1917-08-06 en:SCW;ru:marxists.org;es:OCS

The Second All-Russian Congress of Merchants and Manufacturers opened in Moscow the other day. It was inaugurated with a programmatic speech by the leader of the nationalists, Ryabushinsky the millionaire. What did Ryabushinsky say?
What is the capitalists’ program?
The workers need to know, especially now that the capitalists command the government, and the Mensheviks and Socialist-Revolutionaries are flirting with them as “virile forces.”
For the capitalists are the sworn enemies of the workers, and in order to vanquish our enemies we must first know who they are.
What, then, do the capitalists want?
Who Wields the Power?
The capitalists are not empty chatterers. They are men of action. They know that the fundamental issue of revolution and counter-revolution is the question of power. It is not surprising, therefore, that Ryabushinsky began his speech with this fundamental question.

“Our Provisional Government,” he said, “which represented only a semblance of power, was under the pressure of outsiders. Actually a gang of political charlatans had enthroned themselves in power. The Soviet pseudo-leaders of the people were leading them to disaster, and the whole realm of Russia was on the brink of a yawning abyss” (Rech).
That “actually a gang of political charlatans had enthroned themselves in power” is, of course, true. But it is no less true that these “charlatans” must be sought for not among the “Soviet leaders,” but among the Ryabushinskys themselves, among those friends of Ryabushinsky who on July 2 resigned from the Provisional Government, bargained for weeks over Ministerial portfolios, blackmailed the Socialist-Revolutionary and Menshevik simpletons by threatening to deprive the government of credits, and finally achieved their object and compelled them to dance to their tune.
For it is these “charlatans,” and not the “Soviet leaders,” who dictated to the government the arrests and raids, the shootings and the death penalty. It is these “charlatans” who are “exerting pressure” on the government and transforming it into a shield to protect them from the wrath of the people.
It is these “charlatans,” and not the “Soviet leaders,” devoid of power, who “actually have enthroned themselves in power” in Russia. But that, of course, is not the point at issue. The point at issue is that the Soviets, before which only yesterday the capitalists were cringing, and which are now defeated, still retain a fragment of power, and now the capitalists want to deprive them of this last shred in order the more securely to establish their own power.

That is what Mr. Ryabushinsky has in mind first of all.
Do you want to know what the capitalists want? All power to the capitalists—that is what they want. Who Is Bringing Disaster on Russia?
Ryabushinsky spoke not only of the present. He is not averse to “casting a glance back on the preceding months.” And what does he find? “Summing up the situation,” he discovers, among other things, that “we have reached a sort of impasse from which we cannot extricate ourselves. . . . The food problem has become utterly unmanageable, Russia’s economic and financial affairs are thoroughly dislocated, etc.”
And those responsible for this, it appears, are these same “comrades” of the Soviets, these “squanderers” who ought to be “put under guardianship.”
“The land of Russia will groan in their comradely embrace so long as the people do not see through them; and when they do see through them they will say: ‘You are deceivers of the people!’”
That Russia has been driven into an impasse, that she is in a state of profound crisis, that she is on the brink of disaster, is, of course, true.
But is it not strange:
1) That whereas before the war there was a superfluity of grain in Russia and every year we exported

400-500 million poods, now, during the war, there is a shortage of grain and we are compelled to starve? 2) That whereas before the war Russia’s national debt amounted to 9,000 million rubles, and to pay the interest on it only 400 million rubles were required annually, during the three years of the war the national debt has risen to 60,000 million rubles, requiring 3,000 million rubles annually for the payment of interest alone? Is it not clear that Russia has been driven into an impasse by the war, and only by the war?
But who impelled Russia into the war, and who is impelling her to continue the war, if not these selfsame Ryabushinskys and Konovalovs, Milyukovs and Vinavers?
There are “squanderers” in plenty in Russia, and they are bringing disaster upon her—of that there can be no doubt. But they must be sought for not among the “comrades,” but among the Ryabushinskys and Konovalovs, the capitalists and bankers, who are making millions out of war contracts and government loans. And when, some day, the Russian people see through them, they will make short work of them—of that they may rest assured.
But that, of course, is not the point at issue. The point at issue is that the capitalists are thirsting for their profitable “war to a finish,” but are afraid to answer for its consequences, and so they are trying to throw the blame on the “comrades,” in order to be able the more easily to drown the revolution in the welter of war.

That is what Mr. Ryabushinsky’s speech hinted at. Do you want to know what the capitalists want? War until complete victory over the revolution—that is what they want.
Who Is Betraying Russia?
After describing the critical state of Russia, Ryabushinsky proposed a “way out of the situation.” And listen to the “way out” he proposes:
“The government has not given the people bread, or coal, or textiles. . . . Perhaps to find a way out of the situation we shall need the gaunt hand of famine, the destitution of the people, which would seize by the throat the false friends of the people— the democratic Soviets and Committees.”
Do you hear that? “We shall need the gaunt hand of famine, the destitution of the people.”. . . The Ryabushinskys, it appears, are not averse to bestowing “famine” and “destitution” upon Russia in order to “seize by the throat” the “democratic Soviets and Committees.”
They are not averse, it appears, to closing down mills and factories or creating unemployment and starvation, in order to provoke the people to give premature battle and the more thoroughly to settle accounts with the workers and peasants.
There you have them, these “virile forces” of the country, on the testimony of Rabochaya Gazeta and Delo Naroda!
There you have them, the real traitors and betrayers of Russia!

Many are talking about treachery in Russia today. Former gendarmes and present secret service agents, incompetent hirelings and dissolute souteneurs are all writing about treachery, hinting at the “democratic Soviets and Committees.” Let the workers know that the lying talk about treachery is only a camouflage to conceal the real betrayers of much-suffering Russia! Do you want to know what the capitalists want? The triumph of the interests of their purses, even if it means the doom of Russia—that is what they want. Rabochy i Soldat, No. 13,
August 6, 1917
Editorial

На днях открылся в Москве второй Всероссийский съезд торговцев и промышленников.
Съезд открылся программной речью лидера националистов, миллионера Рябушинского.

О чем говорил Рябушинский?

Какова программа капиталистов?

Это необходимо знать рабочим, особенно теперь, когда капиталисты командуют
властью, а меньшевики и эсеры заигрывают с ними, как с “живыми силами”.

Ибо капиталисты – заклятые враги рабочих, а чтобы победить врагов, надо их знать
прежде всего. Итак, чего хотят капиталисты?

В чьих руках власть?

Капиталисты не пустые болтуны. Они люди дела. Они знают, что коренной вопрос
революции и контрреволюции – это вопрос о власти. Не мудрено поэтому, что свою
речь Рябушинский начинает с этого основного вопроса.

“Наше Временное правительство, – говорит он, – которое представляло собой
какую-то видимость власти, было под давлением посторонних людей. У нас
фактически воцарилась шайка политических шарлатанов. Советские лжевожди народа
направили его на путь гибели, и вот все русское царство стало перед зияющей
бездной” (“Речь”).

Что “у нас фактически воцарилась шайка политических шарлатанов”, это, конечно,
верно. Но не менее верно и то, что “шарлатанов” этих надо искать не среди
“советских вождей”, а среди самих же Рябушинских, среди тех друзей Рябушинского,
которые вышли 2 июля из Временного правительства, неделями торговались из-за
министерских портфелей, шантажировали эсеро-меньшевистских простаков угрозой
оставить правительство без кредита и, наконец, добились своей цели, заставив их
плясать под свою дудку.

Ибо они, эти “шарлатаны”, а не “советские вожди” продиктовали правительству
аресты и разгромы, расстрелы и смертную казнь.

Ибо они, эти “шарлатаны”, “давят” на правительство, превращая его в ширму,
защищающую их от народного гнева.

Ибо они, эти “шарлатаны”, а не “советские” безвластные “вожди”, “воцарились
теперь фактически” в России.

Но дело тут, конечно, не в этом. Дело лишь в том, что Советы, перед которыми
вчера еще пресмыкались капиталисты и которые теперь разбиты, сохранили еще
крупицу власти, и теперь капиталисты хотят отобрать у Советов и эти последние
крохи, чтобы тем основательнее укрепить свою собственную власть.

Вот о чем говорит, прежде всего, г. Рябушинский.

Вы хотите знать, чего хотят капиталисты?

Вся власть капиталистам – вот чего хотят они.

Кто губит Россию?

Рябушинский говорит не только о настоящем. Он не прочь “бросить взгляд и на
предшествующие месяцы”. И что же? “Подводя итоги”, он видит, между прочим, что
“мы пришли в какой-то тупик, из которого не можем выбраться... продовольственный
вопрос испортился окончательно, экономическая и финансовая жизнь России пришла в
расстройство и пр.”.

Виноваты в этом, оказывается, те же “товарищи” из Советов, те “расточители”, на
которых нужно “наложить опеку”.

“Стонет русская земля от их товарищеских объятий, пока народ их не понимает, но
как скоро поймет, он скажет: “обманщики народа!””.

Что Россия загнана в тупик, что она переживает глубокий кризис, что она на краю
гибели, – это, конечно, верно.

Но не странно ли, что:

1) В России до войны был избыток хлеба, причем мы вывозили его ежегодно 400-500
миллионов пудов, а теперь, во время войны, у нас не хватает хлеба, мы принуждены
голодать.

2) В России до войны государственная задолженность равнялась 9 миллиардам,
причем для оплаты процентов требовалось всего 400 миллионов рублей в год, между
тем как за три года войны задолженность доходит до 60 миллиардов, требуя на одни
лишь проценты ежегодно 3 миллиарда рублей.

Не ясно ли, что Россия загнана в тупик войной и только войной?

Но кто толкал Россию на путь войны, кто толкает ее теперь на путь продолжения
войны, как не те же Рябушинские и Коноваловы, Милюковы и Винаверы?

“Расточителей” в России много и они губят Россию, – в этом не может быть
сомнения. Но их надо искать не среди “товарищей”, а среди тех же Рябушинских и
Коноваловых, капиталистов и банкиров, наживающих миллионы на военных поставках и
государственных займах.

И если русский народ поймет их когда-нибудь, он круто расправится с ними, – в
этом они могут быть уверены.

Но дело тут, конечно, не в этом. Дело в том, что капиталисты жаждут прибыльной
для них “войны до конца”, но боятся отвечать за ее последствия, поэтому они
стараются взвалить вину на “товарищей”, чтобы тем легче было затопить революцию
в волнах войны.

Вот к чему клонит речь г. Рябушинский.

Вы хотите знать, чего хотят капиталисты?

Войны до полной победы над революцией – вот чего хотят они.

Кто предает Россию?

Обрисовав критическое положение России, Рябушинский дает и “выход из положения”.
Но послушайте, что это за “выход”:

“Государство не дало населению ни хлеба, ни угля, ни мануфактуры… может быть,
для выхода из положения потребуется костлявая рука голода, народная нищета,
которая схватила бы за горло лжедрузей народа, демократические Советы и
комитеты”.

Вы слышите: “потребуется костлявая рука голода, народная нищета”…

Господа Рябушинские, оказывается, не прочь наградить Россию “голодом” и
“нищетой” для того, чтобы “схватить за горло” “демократические Советы и
комитеты”.

Они не прочь, оказывается, закрыть заводы и фабрики, создать безработицу и голод
для того, чтобы вызвать преждевременный бой народа и успешнее расправиться с
рабочими и крестьянами.

Вот они, “живые силы” страны по аттестации “Рабочей Газеты” и “Дела Народа”.

Вот где настоящие предатели и изменники России.

В России много говорят теперь о предательстве. Бывшие жандармы и нынешние
контрразведчики, бездарные наймиты и развратные сутенеры – теперь все пишут о
предательстве, кивая в сторону “демократических Советов и комитетов”. Пусть
знают рабочие, что лживые речи о предателях лишь прикрывают действительных
предателей многострадальной России!

Вы хотите знать, чего хотят капиталисты?

Торжества интересов своего кошелька, хотя бы ценой гибели России – вот чего хотят они.

“Рабочий и Солдат” № 13,

6 августа 1917 г.

Передовая