WHAT DO WE NEED?

В феврале месяце свергли царя солдаты и рабочие. Но, победив царя, они не
захотели взять власть в свои руки. Руководимые дурными пастырями, эсерами и
меньшевиками, рабочие и солдаты добровольно передали власть ставленникам
помещиков и капиталистов: Милюковым и Львовым, Гучковым и Коноваловым.

Это была роковая ошибка победителей. За эту ошибку расплачиваются теперь солдаты
на фронте, рабочие и крестьяне в тылу.

Свергая царя, рабочие думали получить хлеб и работу. Но вместо этого они
“получили” дороговизну и голод, локауты и безработицу.

Почему?

– Потому, что в правительстве сидят ставленники капиталистов и спекулянтов,
которые хотят взять рабочих измором.

Свергая царя, крестьяне думали получить землю. Но вместо этого они “получили”
аресты своих депутатов и карательные экспедиции.

Почему?

– Потому, что в правительстве сидят ставленники помещиков, которые ни за что не
уступят крестьянам землю.

Свергая царя, солдаты думали получить мир. Но вместо этого они “получили”
затяжную войну, которую хотят к тому же оттянуть еще до будущей осени.

Почему?

– Потому, что в правительстве сидят ставленники англо-французских банкиров,
которым невыгодно “скорое” окончание войны, которые грабительски наживаются на
войне.

Свергая царя, народ думал, что месяца через два-три созовут Учредительное
собрание. Между тем созыв Учредительного собрания раз уже был отложен, и теперь
явно готовятся враги к его окончательному срыву.

Почему?

– Потому, что в правительстве сидят враги народа, которым невыгоден
своевременный созыв Учредительного собрания.

После победы февральской революции власть осталась в руках помещиков и
капиталистов, банкиров и спекулянтов, скупщиков и мародеров, – вот в чем роковая
ошибка рабочих и солдат, вот где причина нынешних бедствий в тылу и на фронте.

Эту ошибку нужно исправить теперь же. Настал момент, когда дальнейшее
промедление грозит гибелью всему делу революции.

Нужно нынешнее правительство помещиков и капиталистов заменить новым
правительством рабочих и крестьян.

Нужно нынешнее самозванное правительство, народом не избранное и перед народом
не ответственное, заменить правительством, народом признанным, избранным
представителями рабочих, солдат и крестьян и ответственным перед этими
представителями.

Нужно правительство Кишкина – Коновалова заменить правительством Советов
рабочих, солдатских и крестьянских депутатов.

То, что не было сделано в феврале, должно быть сделано теперь.

Таким и только таким путем могут быть завоеваны мир, хлеб, земля, свобода.

– Рабочие, солдаты, крестьяне, казаки, все трудящиеся!

Хотите ли вы, чтобы вместо нынешнего правительства помещиков и капиталистов
стало у власти новое правительство рабочих и крестьян?

Хотите ли вы, чтобы новое правительство России объявило, согласно требованию
крестьян, отмену помещичьих прав на землю и передало все помещичьи земли без
выкупа крестьянским Комитетам?

Хотите ли вы, чтобы новое правительство России обнародовало тайные договоры
царя, признало их необязательными и предложило всем воюющим народам справедливый
мир?

Хотите ли вы, чтобы новое правительство России обуздало вконец локаутчиков и
спекулянтов, намеренно обостряющих голод и безработицу, разруху и дороговизну?

Если вы хотите этого, соберите все свои силы, встаньте все поголовно, как один
человек, устраивайте собрания, выбирайте делегации и изложите свои требования
через них съезду Советов, который открывается завтра в Смольном.

Если вы все будете действовать дружно и стойко, никто не посмеет сопротивляться
воле народа. Старое правительство уступит место новому тем более мирно, чем
сильнее, организованнее и мощнее выступите вы. И вся страна пойдет тогда смело и
твердо к завоеванию мира народам, земли крестьянам, хлеба и работы голодающим.

Власть должна перейти в руки Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов.

У власти должно быть новое правительство, избранное Советами, сменяемое
Советами, ответственное перед Советами.

Только такое правительство может обеспечить своевременный созыв Учредительного собрания.

“Рабочий Путь” № 44,

24 октября 1917 г.

Передовая

En febrero, los soldados y los obreros derrocaron al zar. Pero después de vencer al zar, no quisieron tomar el Poder. Dirigidos por malos pastores –los eseristas y los mencheviques-, los obreros y los soldados entregaron voluntariamente el Poder a los testaferros de los terratenientes y de los capitalistas: a los Miliukov y a los Lvov, a los Guchkov y a los Konoválov. Fue un error fatal de los vencedores, error que pagan ahora los soldados en el frente y los obreros y los campesinos en la retaguardia. Al derrocar al zar, los obreros pensaban que obtendrían pan y trabajo. Pero, en su lugar, han “obtenido” la carestía de la vida y el hambre, los lockouts y el desempleo. ¿Por qué? - Porque en el gobierno se encuentran testaferros de los capitalistas y de los especuladores, que desean someter por hambre a los obreros. Al derrocar al zar, los campesinos pensaban que obtendrían la tierra. Pero, en su lugar, han “obtenido” las detenciones de sus diputados y las expediciones de castigo. ¿Por qué? - Porque en el gobierno se encuentran testaferros de los terratenientes, que por nada del mundo entregarán la tierra a los campesinos. Al derrocar al zar, los soldados pensaban que obtendrían la paz. Pero, en su lugar, han “obtenido” una guerra prolongada, que, por añadidura, se quiere alargar aún hasta el otoño próximo. ¿Por qué? - Porque en el gobierno se encuentran testaferros de los banqueros anglo-franceses, para quienes es desventajosa una terminación “rápida” de la guerra, en la que se lucran como bandidos. Al derrocar al zar, el pueblo pensaba que a los dos o tres meses se convocaría una Asamblea Constituyente. Pero la convocatoria de la Asamblea Constituyente ha sido aplazada ya una vez, y ahora los enemigos se preparan con toda evidencia para frustrarla definitivamente. ¿Por qué? - Porque en el gobierno se encuentran enemigos del pueblo, a quienes no conviene la convocatoria oportuna de la Asamblea Constituyente. Después de la victoria de la revolución de febrero, el Poder continuó en manos de los terratenientes y de los capitalistas, de los banqueros y de los especuladores, de los acaparadores y de los bandidos del comercio. Tal fue el error fatal de los obreros y de los soldados, tal es la causa de las calamidades actuales en la retaguardia y en el frente. Es preciso subsanar en el acto ese error. Ha llegado el momento en que la demora es un peligro mortal para toda la causa de la revolución. Es necesario sustituir el actual gobierno de terratenientes y capitalistas por un gobierno nuevo, por un gobierno de obreros y campesinos. Es necesario sustituir al actual gobierno impostor, que no ha sido elegido por el pueblo ni responde ante él, por un gobierno reconocido por el pueblo, elegido por representantes de los obreros, de los soldados y de los campesinos y que responda ante dichos representantes. Es necesario sustituir al gobierno Kishkin- Konoválov por un gobierno de los Soviets de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos. Lo que no se hizo en febrero debe ser hecho ahora. Tal es el único camino por el que pueden ser conquistados la paz, el pan, la tierra y la libertad. - Obreros, soldados, campesinos, cosacos, trabajadores todos: ¿Queréis que en lugar del actual gobierno de los terratenientes y los capitalistas ocupe el Poder un gobierno nuevo, un gobierno de obreros y campesinos? ¿Queréis que el nuevo gobierno de Rusia proclame, conforme a la reivindicación de los campesinos, la abolición del derecho de los terratenientes a las tierras y entregue sin rescate todas las tierras señoriales a los Comités campesinos? ¿Queréis que el nuevo gobierno de Rusia publique los tratados secretos del zar, no los reconozca obligatorios y que proponga una paz justa a todos los pueblos beligerantes? ¿Queréis que el nuevo gobierno de Rusia reprima definitivamente a los lockoutistas y a los especuladores, que agravan de intento el hambre y el desempleo, el desbarajuste económico y la carestía de la vida? Si lo queréis, agrupad todas vuestras fuerzas, alzaos todos como un solo hombre, organizad asambleas, elegid delegaciones y exponed vuestras demandas, a través de ellas, al Congreso de los Soviets que se inaugura mañana en el Smolny. Si actuáis todos al unísono y con firmeza, nadie se atreverá a oponerse a la voluntad del pueblo. El viejo gobierno cederá tanto más pacíficamente su lugar al nuevo, cuanto más enérgica, organizada y pujante sea vuestra acción. Y todo el país irá entonces con paso audaz y firme hacia la conquista de la paz para los pueblos, de la tierra para los campesinos, del pan y

¿Qué necesitamos?

del trabajo para los hambrientos. El Poder debe pasar a los Soviets de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos. Debe llegar al Poder un nuevo gobierno, elegido por los Soviets, destituible por los Soviets y responsable ante los Soviets. Sólo ese gobierno puede asegurar la convocatoria oportuna de la Asamblea Constituyente.

Editorial publicado el 24 de octubre de 1917 en el núm. 44 de “Rabochi Put”.

-OTAS

Conferencia celebrada del 5 al 8 de septiembre (23- 26 de agosto) de 1915 en Zimmerwald por los internacionalistas de vario países. En su manifiesto, la Conferencia reconoció que la guerra mundial era una guerra imperialista; condenó la conducta de los “socialistas” que habían votado por los créditos de guerra y participaban en los gobiernos burgueses; invitaba a los obreros de Europa a desplegar la lucha contra la guerra, por una paz sin anexiones ni contribuciones. La segunda Conferencia de los internacionalistas se celebró del 24 al 30 (11-17) de abril de 1916 en Kienthal. El manifiesto y las resoluciones aprobados en esta segunda Conferencia fueron un paso adelante en el desarrollo del movimiento revolucionario internacional contra la guerra. Pero la Conferencia de Kienthal, lo mismo que la de Zimmerwald, no aprobó las consignas bolcheviques: transformación de la guerra imperialista en guerra civil, derrota del propio gobierno imperialista en la guerra y organización de la III Internacional. El grupo “Edinstvo” se organizó como tal en marzo de 1917. Lo formaban mencheviques defensistas de extrema derecha, y era dirigido por Plejánov y los ex liquidadores Buriánov y Yordanski. El grupo apoyaba incondicionalmente al Gobierno Provisional, exigía la continuación de la guerra imperialista y, unido a los cien-negristas, atacaba a los bolcheviques. Durante la Gran Revolución Socialista de Octubre, los miembros del grupo participaron en el contrarrevolucionario “Comité de salvación de la patria y de la revolución”. “Riech” (“La Voz”): periódico, órgano central del partido demócrata constitucionalista; se editó en Petersburgo desde febrero de 1906 hasta el 26 de octubre de 1917. “Dien” (“El Día”): periódico que se editó en Petersburgo a partir de 1912, sufragado por los Bancos, y que se hallaba en manos de los mencheviques liquidadores. El 26 de octubre de 1917 fue suspendido por su labor contrarrevolucionaria. Con motivo de una interviú concedida por Miliukov a los periodistas, en el núm. 17 de “Pravda”, del 25 de marzo de, 1917, apareció un editorial titulado “¡Abajo la política de los imperialistas!”, en el que se enjuiciaba la política exterior del Gobierno Provisional. Después de la revolución de febrero (a partir del 5 de marzo de 1917), el periódico “Pravda” empezó a salir como Órgano Central del Partido Bolchevique. El 15 de marzo de 1917, en una reunión ampliada del Buró del C.C. del P.O.S.D.R. (b), J. V. Stalin fue designado para formar parte de la redacción de “Pravda”. Al regresar a Rusia en abril de 1917, V. I Lenin se puso a la cabeza de la dirección de “Pravda”. Los colaboradores más activos de “Pravda” fueron, entre otros, V. M. Mólotov, Y. M. Sverdlov, M. S. Olminiski y K. N. Salmóilova. El 5 de julio de 1917, la redacción de “Pravda” fue asaltada y destruida por los cadetes y los cosacos. Después de las jornadas de julio, y con motivo del paso de V. I. Lenin a la clandestinidad, J. V. Stalin pasó a ser el redactor jefe del Órgano Central del Partido. A partir del 23 de julio de 1917, la Organización Militar del C.C. del P.O.S.D.R.(b) logró organizar la edición del periódico bajo el título de “Rabochi i Soldat” (“El Obrero y el Soldado”). El Comité Central del Partido dispuso que “Rabochi i Soldat” cumpliera las funciones de Órgano Central del Partido hasta la creación de dicho órgano. En el período comprendido entre julio y octubre, el Órgano Central del Partido llevó a cabo una ingente labor para agrupar a los obreros y a los soldados en torno al Partido Bolchevique y para preparar la insurrección armada. A partir del 13 de agosto de 1917, el Órgano Central del Partido Bolchevique apareció bajo el título de “Proletari” (“El Proletario”) y, suspendido éste, bajo los de “Rabochi” (“El Obrero”) y, posteriormente, “Rabochi Put” (“El Camino Obrero”). Este último periódico se editó hasta el 26 de octubre de 1917. A partir del 27 de octubre de 1917, el Órgano Central del Partido Bolchevique se publica de nuevo bajo el título de “Pravda”. “Viechérneie Vremia” (“La Tarde”): periódico vespertino de orientación reaccionaria; fue fundado por A. S. Suvorin y se editó en Petersburgo de 1911 a 1917. “Dielo ;aroda” (“La Causa del Pueblo”): periódico eserista que se publicó en Petrogrado desde el 15 de marzo de 1917 hasta enero de 1918. Sonderbund: unión reaccionaria de los siete cantones católicos de Suiza. Se formó en 1845 y defendía el fraccionamiento político del país. En 1847 se desencadenó una lucha armada entre el Sonderbund y los demás cantones, partidarios de la centralización del Poder en Suiza. La guerra terminó con la derrota del Sonderbund y la transformación de Suiza, de Unión de Estados, en un solo Estado federal. La VII Conferencia de toda Rusia (Conferencia de Abril) del P.O.S.D.R.(b), se celebró del 24 al 29 de abril de 1917 en Petrogrado. Fue la primera Conferencia legal de los bolcheviques, y en la vida del Partido desempeñó el papel de un Congreso. En su informe acerca del momento, V. I. Lenin desarrolló los puntos formulados anteriormente por él en las Tesis de Abril. J. V. Stalin pronunció en la Conferencia un discurso en defensa de la resolución propuesta por V. I. Lenin acerca del momento e hizo un informe sobre la cuestión nacional. La Conferencia condenó la posición oportunista y capituladora de Kámenev, Rykov, Zinóviev, Bujarin y Piatakov, que se manifestaron contra la revolución

Notas

socialista en Rusia y mantenían en la cuestión nacional una posición nacionalista chovinista. La Conferencia de Abril orientó al Partido Bolchevique hacia la lucha por la transformación de la revolución democrático-burguesa en revolución socialista. Véase la resolución de la Conferencia de Abril sobre la cuestión nacional en “El P.C. (b) de la U.R.S.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte 1, pág. 233, 6ª ed. en ruso, 1940. El VIII Congreso del P.C. (b) de Rusia se celebró en Moscú del 18 al 23 de marzo de 1919. El Congreso condenó rotundamente las ideas imperialistas y chovinistas de Bujarin y de Piatakov en la cuestión nacional. Véase el “Programa del P.C.(b) de Rusia” aprobado por el Congreso en “El P.C.(b) de la U.R.S.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte 1, págs. 281-295, 6ª ed. en ruso, 1940. Véase: “El II Congreso de la Internacional Comunista en julio-agosto de 1920”, pág. 492, Moscú, 1934. El texto del telegrama de Shingariov se cita en el artículo de V. I. Lenin “¿“Acuerdo voluntario” entre los terratenientes y los campesinos?”, publicado el 15 de abril de 1917 en el núm. 33 de “Pravda” (véase: V. I. Lenin, Obras, t. 24, pág. 108, 4ª ed. en ruso). La Conferencia de los Soviets de Diputados Obreros y Soldados de toda Rusia, convocada por el Comité Ejecutivo del Soviet de Petrogrado, se celebró en esta ciudad del 29 de marzo al 3 de abril de 1917. Transcurrió bajo la influencia de los mencheviques y los eseristas. La nota enviada a las potencias aliadas el 18 de abril de 1917 por el ministro de Negocios Extranjeros del Gobierno Provisional, el líder demócrata constitucionalista Miliukov, confirmaba la fidelidad del Gobierno Provisional a los tratados concluidos por el zarismo y declaraba su disposición a continuar la guerra imperialista. La nota provocó enorme indignación entre los obreros y los soldados de Petrogrado. El Palacio de Kshesínskaia, favorita del zar, fue ocupado por los soldados revolucionarios en los días de la revolución de febrero. En el palacio se instalaron el Comité Central y el Comité de Petrogrado de los bolcheviques, la Organización Militar del C.C. del P.O.S.D.R.(b), un club de los soldados y otras organizaciones de los obreros y los soldados. Después de la Conferencia en el Palacio de Mariinski, el Gobierno Provisional hizo pública, el 22 de abril de 1917, su “aclaración” a la nota de Miliukov. En la “aclaración” se decía que en la consigna de “victoria decisiva sobre el enemigo” el gobierno sobreentendía “la instauración de una paz duradera sobre la base de la autodeterminación de los pueblos”. El conciliador Comité Ejecutivo del Soviet de Diputados Obreros y Soldados de Petrogrado estimó satisfactorias las enmiendas y las “aclaraciones” del gobierno y dio por “liquidado el incidente”. Bund: “Unión general de obreros judíos de Polonia, Lituania y Rusia”; fue organizada en octubre de 1897 (véase: J. V. Stalin, Obras, t. 1, nota 7). El Comité popular revolucionario del distrito de Schlusselburgo, elegido en el Congreso de representantes de los subdistritos y los poblados, tomó medidas encaminadas a solucionar el problema agrario. La Comisión Agraria del Comité dispuso: 1) labrar en común las tierras sin cultivar pertenecientes a las iglesias, los monasterios, la familia zarista y a particulares; 2) tomar los aperos y el ganado de labor indispensables, pagándolos a precios mínimos, de las fincas privadas, los almacenes particulares, etc. De acuerdo con esta disposición, los comités de subdistrito tomaron bajo su control todo el fondo de tierras del distrito, hicieron inventario de los aperos, tomaron a su cargo el cuidado de los bosques, organizaron el cultivo de los baldíos, etc., etc. En el suplemento la núm. 13 de “Soldátskaia Pravda” (“La Verdad del Soldado”) del 3 de mayo de 1917 fueron publicadas las resoluciones de la VII Conferencia de toda Rusia (Conferencia de Abril) del P.O.S.D.R.(b). Los preparativos para las elecciones a las Dumas de distrito de Petrogrado comenzaron en abril de 1917. “Pravda”, el Comité de Petrogrado y los Comités de distrito del Partido Bolchevique invitaron a los obreros y a los soldados a participar activamente en las elecciones y a votar por las listas bolcheviques. El 10 de mayo de 1917 se celebró una reunión del Comité de Petrogrado del P.O.S.D.R.(b) en la que participó J. V. Stalin. En la reunión, la comisión de la ciudad y las comisiones de distrito informaron acerca de la campaña electoral. Las elecciones a las Dumas de distrito de Petrogrado se celebraron del 27 de mayo al 5 de junio de 1917. J. V. Stalin consagró a los resultados de las elecciones su artículo “Los resultados de las elecciones municipales en Petrogrado” (v. el presente tomo). Trudoviques o “grupo del trabajo”: grupo de demócratas pequeñoburgueses formado en abril de 1906 por diputados campesinos de la I Duma de Estado. En 1917, el grupo de los trudoviques se fundió con el partido “socialista popular”. “Socialistas populares”: organización pequeñoburguesa; se formó en 1906, separándose del ala derecha de los eseristas. Los socialistas populares propugnaban reivindicaciones políticas que no rebasaban el marco de la monarquía constitucional. Lenin los calificaba de “socialistas demócratas constitucionalistas” y “mencheviques eseristas”. Después de la revolución de febrero de 1917 fue uno de los partidos “socialistas” pequeñoburgueses que ocupaban posiciones más derechistas. Después de la Revolución de Octubre, los socialistas populares participaron en las organizaciones contrarrevolucionarias. “Rabóchaia Gazieta” (“La Gaceta Obrera”): órgano central del partido menchevique; se editó en Petrogrado a partir del 7 de marzo de 1917. Poco después de la Revolución de Octubre, este periódico fue suspendido. La “Mezhraionka” (“Organización interdistrital de los socialdemócratas unificados”), surgió en

Petersburgo en 1913. La integraban mencheviques trotskistas y parte de los ex bolcheviques que se habían separado del Partido. Durante la primera guerra mundial, esta organización ocupó una posición centrista y luchó contra los bolcheviques. En 1917, los miembros de la “Mezhraionka” expresaron su acuerdo con la línea del Partido Bolchevique. Por eso, en las elecciones a las Dumas de distrito en Petrogrado, en mayo de 1917, los bolcheviques formaron un bloque con ellos. En el VI Congreso del P.O.S.D.R.(b), los miembros de la “Mezhraionka” fueron admitidos en el Partido. Parte de ellos, con Trotski a la cabeza, resultaron más tarde enemigos del pueblo. “;óvaia Zhizn” (“Vida Nueva”): periódico menchevique; se publicó en Petrogrado a partir de abril de 1917. En tomo suyo se agruparon los mencheviques martovistas e intelectuales de tendencias semimencheviques. El grupo de “Nóvaia Zhizn” oscilaba continuamente entre los conciliadores y los bolcheviques. Después de las jornadas de julio, los miembros de este grupo participaron en un Congreso de unificación con los mencheviques defensistas. Después de la Revolución de Octubre, el grupo, a excepción de unas cuantas personas que se adhirieron a los bolcheviques, ocupó una posición hostil al Poder Soviético. “Nóvaia Zhizn” fue suspendido en el verano de 1918. El I Congreso Campesino de toda Rusia se celebró en Petrogrado del 4 al 28 de mayo de 1917. Los eseristas y grupos cercanos a ellos tenían la mayoría en el Congreso. La mayoría aplastante de los delegados campesinos de provincias representaba a la cúspide kulakista del agro. La “Declaración de los derechos del soldado”: orden del día para el ejército y la nota acerca de los derechos principales de los militares, dada por Kerenski, ministro de la Guerra del Gobierno Provisional, el 11 de mayo de 1917. La “Declaración” restringía considerablemente los derechos conquistados por los soldados en los primeros días de la revolución de 1917. El Comité Ejecutivo eserista menchevique del Soviet de Petrogrado aplaudió la “Declaración de los derechos del soldado”, pero los soldados y los marinos la acogieron con mítines de protesta y la llamaron declaración de la falta de derechos. “Viechérnaia Birzhoka”, nombre despectivo que se daba a la edición vespertina de “Birzhevíe Viédomosti” (“Noticias de la Bolsa”), periódico burgués que se publicó en Petersburgo desde 1880. El nombre de “Birzhovka” se convirtió en sinónimo de prensa venal y sin pricipios. A fines de octubre de 1917, el periódico fue suspendido por el Comité Militar Revolucionario del Soviet de Petrogrado. Robert Grimm, secretario del partido socialista de Suiza, llegó a Rusia en mayo de 1917. A comienzos de junio, los periódicos burgueses lanzaron la noticia de que a Grimm se le había encomendado la misión de sondear el terreno en cuanto a las posibilidades de una paz por separado entre Alemania y Rusia. Basándose en esas noticias, el Gobierno Provisional expulsó de Rusia a Grimm. El I Congreso de los Soviets de Diputados Obreros y Soldados de toda Rusia, preparado y convocado por el Soviet de Petrogrado, se celebró del 3 al 24 de junio de 1917. La mayoría del Congreso pertenecía a los eseristas (285 delegados) y a los mencheviques (248 delegados). Los bolcheviques, que por entonces constituían una minoría en los Soviets, tenían 105 delegados. Los bolcheviques denunciaron en el Congreso el carácter imperialista de la guerra y lo funesto de la política de componendas con la burguesía, V. I. Lenin pronunció discursos acerca de la actitud hacia el Gobierno Provisional y acerca de la guerra, oponiendo a las consignas conciliadoras de los mencheviques y los eseristas la reivindicación del paso de todo el Poder a los Soviets. El Congreso transcurrió bajo la influencia de los mencheviques y los eseristas. “Volia ;aroda” (“La Voluntad del Pueblo”): periódico, órgano del ala derecha del partido eserista. Se publicó en Petrogrado desde el 29 de abril hasta el 24 de noviembre de 1917. El llamamiento “A todos los trabajadores, a todos los obreros y soldados de Petrogrado” fue escrito con motivo de la manifestación de los obreros y los soldados fijada por el Comité Central y el Comité de Petrogrado del P.O.S.D.R.(b) para el 10 de junio de 1917. Fue publicado por primera vez el 9 de junio, en forma de proclama, y difundido en los distritos de Petrogrado. El 10 de junio, el llamamiento debía aparecer en “Pravda” y en “Soldátskaia Pravda”, pero como el 9 de junio por la noche el C.C. y el Comité de Petrogrado del Partido Bolchevique se vieron obligados a suspender la manifestación, fue recortado de las formas de “Pravda” y de “Soldátskaia Pravda”. Sólo un número reducido de ejemplares de este último periódico salió a la calle con el llamamiento. El 13 de junio, el llamamiento fue publicado en el núm. 80 de “Pravda”, debajo del artículo “La verdad acerca de la manifestación”. El 17 y el 18 de junio de 1917, el llamamiento fue impreso nuevamente en “Pravda” con motivo de la nueva manifestación fijada para el 18 de junio. “Okópnaia Pravda” (“La Verdad de las Trincheras”): periódico bolchevique cuya publicación se inició en Riga el 30 de abril de 1917. Los primeros números del periódico fueron editados por el Comité de soldados del regimiento Novoladozhski y costeados por los soldados mismos. A partir del núm. 7 (17 de mayo de 1917), el periódico pasó a ser el órgano de la organización militar y de la sección rusa anejas al Comité de Riga del P.O.S.D.R.(b), ya partir del núm. 26 (5 de julio de 1917), portavoz de la organización militar del LXII Ejército, aneja primero al Comité de Riga y después al C.C. de la socialdemocracia del territorio de Letonia. “Okópnaia Pravda” fue suspendida el 21 de julio de 1917, pero dos días más tarde, el 23 de julio, se editó en su lugar el periódico “Okopni Nabat” (“Rebato de las Trincheras”), órgano de la organización militar unificada de la socialdemocracia de Letonia, que se editó hasta la toma de Riga por los alemanes. El 12 de octubre, “Okopni Nabat” reanudó su publicación en Wenden. A partir del 29 de octubre de 1917, el periódico volvió a llamarse “Okópnaia Pravda” y apareció sin interrupción hasta febrero de 1918. “Soldátskaia Pravda” (“La Verdad del Soldado”):

Notas

periódico bolchevique; empezó a publicarse el 15 de abril de 1917 como órgano de la organización militar del Comité de Petrogrado del P.O.S.D.R.(b). El 19 de mayo pasó a ser el órgano de la Organización Militar del C.C. del P.O.S.D.R.(b). “Soldátskaia Pravda” era muy popular entre los soldados y los obreros de Petrogrado. Los obreros colectaban fondos para editar el periódico y distribuido gratuitamente entre los soldados del frente. La tirada de “Soldátskaia Pravda” llegó a ser de 50.000 ejemplares, la mitad de los cuales iba al frente. En las jornadas de julio de 1917. “Soldátskaia Pravda” fue asaltada y destruida al mismo tiempo que “Pravda” y suspendida por el Gobierno Provisional. El periódico reapareció en los primeros días que siguieron a la Revolución de Octubre y se editó hasta marzo de 1918. La imprenta “Trud”, en la que se publicaban los periódicos y los libros bolcheviques, fue adquirida por el Comité Central del P.O.S.D.R.(b) el 2 de abril de 1917. Respondiendo al llamamiento de “Pravda”, los mismos obreros y soldados colectaron los fondos para comprar la imprenta. El 6 de julio de 1917, la imprenta fue asaltada y destruida por destacamentos de cadetes y de cosacos. La II Conferencia (urgente) de la organización bolchevique de Petrogrado fue convocada el 1 de julio de 1917. Asistieron a ella 145 delegados, en representación de 32.220 miembros del Partido. Esta Conferencia fue convocada con urgencia, porque la situación política habíase agravado en Petrogrado y en todo el país, a causa de la ofensiva iniciada en el frente y de los intentos del Gobierno Provisional para sacar de Petrogrado a los regimientos revolucionarios, “descongestionar” la ciudad de obreros revolucionarios, etc., etc. Con motivo de los acontecimientos del 3 al 5 de julio, la Conferencia interrumpió sus labores y no volvió a reanudarlas hasta el 16 de julio. Los trabajos de la Conferencia transcurrieron a partir del 16 de julio bajo la dirección personal de J. V. Stalin. La Conferencia Extraordinaria de Moscú - Conferencia de Estado de Moscú- fue convocada por el Gobierno Provisional el 12 de agosto de 1917. La mayoría de los participantes representaba a los terratenientes, a la burguesía, al generalato, a la oficialidad y a las capas superiores de los cosacos. La delegación de los Soviets y del Comité Ejecutivo Central estaba formada por mencheviques y eseristas. Kornílov, Alexéiev, Kaledin y otros propusieron a la Conferencia un programa de aplastamiento de la revolución. En su discurso, Kerenski amenazó con aplastar el movimiento revolucionario y con poner fin a las tentativas de incautación de las tierras de los terratenientes por los campesinos. En un llamamiento escrito por J. V. Stalin, el Comité Central del Partido Bolchevique llamó al proletariado a protestar contra la Conferencia de Moscú. Los bolcheviques de esta ciudad organizaron el mismo día de la apertura de la Conferencia una huelga de veinticuatro horas, en la que participaron más de 400.000 personas. En otras ciudades se celebraron mítines y huelgas de protesta. J. V. Stalin escribió varios artículos denunciando la esencia contrarrevolucionaria de la Conferencia de Moscú (v. el presente tomo). El 5 de julio de 1917 llegó a Petrogrado, procedente de Helsingfors, una delegación de marinos de la Flota del Báltico, con motivo de los intentos del Gobierno Provisional de utilizar los buques de la Flota del Báltico en su lucha contra los marinos revolucionarios de Cronstadt, que habían tomado parte activa en la manifestación del 3 y el 4 de julio en Petrogrado. El 7 de julio, por disposición del Gobierno Provisional, la delegación de marinos del Báltico, formada por 67 hombres fue detenida. Los obreros de Sestrorietsk fueron desarmados el 11 de julio de 1917 por orden del Gobierno Provisional y con el beneplácito del Comité Ejecutivo Central eserista-menchevique. Se conminó a los obreros a entregar las armas bajo la amenaza de emplear contra ellos la fuerza armada. Los bolcheviques del comité obrero de la fábrica de armas de Sestrorietsk fueron detenidos. La declaración, hecha pública por el Gobierno Provisional el 8 de julio de 1917 contenía varias promesas demagógicas, con las que el Gobierno Provisional, los eseristas y los mencheviques querían apaciguar a las masas después de los acontecimientos del 3 al 5 de julio. Al mismo tiempo que invitaba a continuar la guerra imperialista, el Gobierno Provisional prometía llevar a cabo en la fecha fijada -el 17 de septiembre- las elecciones a la Asamblea Constituyente, elaborar proyectos de ley acerca de la jornada de ocho horas, los seguros sociales, etc., etc. A pesar de su carácter puramente formal, la declaración del 8 de julio fue atacada por los demócratas constitucionalistas, que pusieron como condición para entrar en el gobierno que fuese anulada. Kamkovistas: partidarios de B. Kamkov (Kats), uno de los líderes del ala izquierda del partido eserista, formada poco después de la revolución de febrero de 1917. El artículo “La victoria de la contrarrevolución” apareció el 19 de julio de 1917 en el núm. 5 del periódico de Cronstadt “Proletárskoe Dielo” (“La Causa Proletaria”), con el título “El triunfo de la contrarrevolución”. Palabras de Muley Hassán, moro tunecino, uno de los héroes de la tragedia de F. Schiller “La Conjuración de Fiesco en Génova”. A. Henderson: líder del partido laborista inglés. Social-chovinista en el período de la primera guerra mundial, fue ministro del gabinete Lloyd George. A. Thomas: líder del partido socialista francés. Social-chovinista durante la primera guerra mundial, fue ministro del gobierno francés. El llamamiento “A todos los trabajadores, a todos los obreros y soldados de Petrogrado” fue escrito con motivo de los acontecimientos del 3 al 5 de julio, por encargo de la II Conferencia de la organización bolchevique de Petrogrado. El 25 de julio de 1917 (en la primera página del periódico pone, por error, 24 de julio), el llamamiento apareció en el núm. 2 de “Rabochi i Soldat”. A petición de los obreros y de los soldados, el llamamiento volvió a publicarse el 1 de agosto en el núm. 8 del mismo

periódico. La Conferencia del 21 de julio, calificada de “histórica” por los eseristas y los mencheviques, fue convocada por el Gobierno Provisional en ocasión de la crisis de gobierno motivada porque los demócratas constitucionalistas habían salido del gobierno y Kerenski había presentado la dimisión. A la Conferencia asistieron representantes de los partidos burgueses y conciliadores. Los demócratas constitucionalistas exigieron en la Conferencia que se formase un gobierno que pudiera actuar independientemente de los Soviets y de los partidos democráticos y que pudiera restablecer, mediante represiones, la “disciplina” en el ejército, etc., etc. Los eseristas y los mencheviques aceptaron esas condiciones, facultando a Kerenski para formar un nuevo Gobierno Provisional. Palabras de una canción del poeta demócrata norteamericano W. Whitman (v. “Canciones revolucionarias”, pág. 9, ed. del Comité de Petersburgo del P.O.S.D.R., 1916). Se refiere a la Conferencia urgente de la organización de los bolcheviques de Petrogrado, que se celebró del 1 al 3 y del 16 al 20 de julio de 1917. (v. la nota 36) y a la II Conferencia de los mencheviques de Petrogrado, que tuvo lugar el 15 y el 16 de julio. El artículo “Las elecciones a la Asamblea Constituyente” fue escrito con motivo del comienzo de la campaña electoral a la Asamblea Constituyente. Estas elecciones habían sido fijadas por el Gobierno Provisional para el 17 de septiembre de 1917. La primera parte del artículo apareció el 5 de julio de 1917 en el núm. 99 de “Pravda”. Pero como después de las jornadas de julio “Pravda” fue suspendida, no pudo publicarse la continuación del artículo hasta que, por fin, apareció completo el 27 de julio de 1917 en el núm. 4 de “Rabochi i Soldat”. Unión Campesina de toda Rusia: organización pequeñoburguesa, nacida en 1905. La Unión reivindicaba las libertades políticas, la convocatoria de la Asamblea Constituyente y la abolición de la propiedad privada sobre la tierra. En 1906, la Unión Campesina se disgregó. En 1917, la Unión reanudó su actividad y el 31 de julio celebró su Congreso nacional en Moscú. El Congreso se manifestó en pro del apoyo más absoluto al Gobierno Provisional, por la continuación de la guerra imperialista, contra la incautación de las tierras de los terratenientes por los campesinos. En el otoño de 1917, algunos miembros del Comité Central de la Unión Campesina participaron en las represiones contra los alzamientos de los campesinos. El Soviet de Diputados Campesinos de la guarnición de Petrogrado, que pasó a llamarse posteriormente Soviet de Diputados Campesinos de Petrogrado, lo formaron el 14 de abril de 1917 representantes de las unidades militares y de algunas empresas de Petrogrado. El objetivo principal de este Soviet, era la lucha por que se entregase en usufructo a los campesinos toda la tierra, sin pagar rescate. El Soviet de Diputados Campesinos de Petrogrado combatía la política conciliadora del Soviet de Diputados Campesinos de toda Rusia, dirigido por los eseristas de derecha. Después de la Revolución Socialista de Octubre, el Soviet participó activamente en la organización del Poder Soviético en el campo y en la aplicación del decreto sobre la tierra. En febrero de 1918, cuando fue desmovilizado el viejo ejército, el Soviet dejó de actuar. El VI Congreso del P.O.S.D.R. (bolchevique) se celebró en Petrogrado del 26 de julio al 3 de agosto de 1917. Fueron examinadas las siguientes cuestiones: informes político de organización del Comité Central; informes de organizaciones locales; la guerra y la situación internacional; la situación política y económica; el movimiento sindical y la campaña electoral a la Asamblea Constituyente. El Congreso aprobó los nuevos Estatutos del Partido y un acuerdo especial sobre la organización de Federaciones de la juventud. J. V. Stalin presentó el informe sobre la actividad del Comité Central y el relativo a la situación política. El congreso rechazó las propuestas trotskistas de Bujarin y de Preobrazhenski, que intentaban impedir que el Partido se orientase hacia la revolución socialista, y aprobó la resolución concerniente a la situación política propuesta por J. V. Stalin. El Congreso orientó el Partido hacia la insurrección armada, hacia la revolución socialista. Friedrich Adler: uno de les líderes de la socialdemocracia austriaca. En 1916, cómo protesta contra la guerra, dio muerte al primer ministro austriaco Stürgkh, por lo que fue condenado el 1 mayo de 1917 a la pena capital. Al salir de la cárcel en 1918, adoptó una actitud hostil a la Revolución de Octubre. El 4 de julio de 1917 en las barriadas obreras fue divulgado el siguiente llamamiento: “Camaradas obreros y soldados de Petrogrado: Después de que la burguesía contrarrevolucionaria se ha alzado abiertamente contra la revolución, el Soviet de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos de toda Rusia debe tomar todo el Poder en sus manos. Tal es la voluntad de la población revolucionaria de Petrogrado, que tiene derecho a informar de ella mediante una manifestación pacífica y organizada a los Comités Ejecutivos de los Soviets de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos de toda Rusia, reunidos en este momento. ¡Viva la voluntad de los obreros y de los soldados revolucionarios! ¡Viva el Poder de los Soviets! El gobierno de coalición ha fracasado; se ha disgregado, incapaz de cumplir los fines para los que se formó. La revolución tiene ante si grandiosas y arduas tareas. Es necesario un nuevo Poder, que, unido al proletariado revolucionario, al ejército revolucionario y al campesinado revolucionario, acometa resueltamente el fortalecimiento y la ampliación de las conquistas del pueblo. Ese Poder puede ser únicamente el Poder de los Soviets de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos. Ayer la guarnición revolucionaria de Petrogrado y los obreros se manifestaron para proclamar esta consigna: “¡Todo el Poder al Soviet!”. Invitamos a convertir este movimiento, surgido en los regimientos y en las fábricas, en una expresión

Notas

pacífica y organizada de la voluntad de todo el Petrogrado obrero, soldado y campesino. El Comité Central del P.O.S.D.R. El Comité de Petersburgo del P.O.S.D.R. El Comité lnterdistrital del P.O.SD.R. La Organización Militar del C.C. de P.O.S.D.R. La Comisión de la Sección Obrera del Soviet de Diputados Obreros y Soldados”. “Listok Pravdi” (“La Hoja de Pravda”) salió el 6 de julio de 1917 en lugar del número correspondiente de “Pravda”, cuya redacción había sido asaltada y destruida por los cadetes. En “Listok Pravdi” bajo el título de “Serenidad y firmeza”, apareció el llamamiento del Comité Central y del Comité de Petersburgo del P.O.S.D.R. (b) y de la Organización Militar del Partido. “Zhivoe Slovo” (“La Palabra Viva”): periódico de escándalo de tipo cien-negrista, que se edito en Petrogrado hasta la Revolución de Octubre. En 1917 hacía una campaña de persecución contra los bolcheviques. La hoja “¡A los tribunales los calumniadores!” fue lanzada por el Comité Central del P.O.S.D.R.(b) después del 5 de julio, y su texto publicado el 9 de julio de 1917 en el periódico “Volná” (“La Ola”), que editaba el Comité de Helsingfors del P.O.S.D.R.(b). En la hoja se decía: “Al sembrar el desconcierto en las masas e incitarlas contra los jefes más populares, dignos campeones de la revolución, la contrarrevolución se propone decapitar la revolución del modo más sencillo... Exigimos del Gobierno Provisional y del Comité Ejecutivo Central de los Soviets de Diputados Obreros y Soldados una investigación inmediata y pública de todas las circunstancias del infame complot de los pogromistas y de los calumniadores a sueldo contra el honor y la vida de los jefes de la clase obrera... Los calumniadores y los propagadores de calumnias deben ser juzgados. ¡A la picota los pogromistas y los impostores!”. Bezrabotni: seudónimo de D. Z. Manuilski. El 27 de julio de 1917, los convoyes del regimiento ucraniano Bogdán Jmelnitski, que se dirigían al frente, fueron tiroteados por los cosacos y los coraceros en las estaciones inmediatas a Kiev y en la misma ciudad. La orden Nº 1 fue promulgada el 1 de marzo de 1917 por el Soviet de Petrogrado a requerimiento de los representantes de las unidades militares revolucionarias, quienes dieron cuenta de la creciente desconfianza de los soldados hacia el Comité Provisional de la Duma de Estado y hacia la Comisión Militar nombrada por él. La “Orden” proponía a las unidades militares (compañías, batallones, etc.) que eligiesen Comités de soldados y enviasen representantes a los Soviets de Diputados Obreros y Soldados, ponía las armas de las unidades militares a disposición de los Comités de soldados, permitía cumplir las órdenes de la Comisión Militar, siempre y cuando no estuvieran en contradicción con las órdenes y disposiciones del Soviet de Diputados Obreros y Soldados, etc. J. V. Stalin se refiere al folleto de Lenin “A propósito de las consignas”, escrito en julio de 1917 (véase: V. I. Lenin, Obras, t. 25, pág. 164, 4ª ed. en ruso). El artículo “Contra la Conferencia de Moscú” lo escribió J. V. Stalin por encargo del Comité Central del P.O.S.D.R.(b), que discutió el 5 de agosto de 1917 la cuestión de la Conferencia de Moscú. El C.C. dispuso que se publicara su resolución y una hoja y que en el Órgano Central se insertaran varios artículos acerca de la Conferencia de Moscú. El artículo “Contra la Conferencia de Moscú” fue publicado primero como editorial en el núm. 14 del periódico “Rabochi i Soldat”; después, apareció el 12 de agosto de 1917 en el periódico de Cronstadt “Proletárskoe Dielo” y el 13 de agosto en el núm. 1 del periódico “Proletari”, como llamamiento del C.C. del Partido. Además, el artículo “Contra la Conferencia de Moscú” se publicó en hoja aparte. En el llamamiento y en la hoja, las últimas líneas fueron sustituidas por las siguientes palabras: “¡Camaradas! ¡Convocad mítines y tomad resoluciones de protesta contra la “Conferencia de Moscú”! Uníos a los obreros de Putílov y organizad hoy, en señal de protesta contra la “Conferencia”, colectas en favor de la prensa del Partido, que es perseguida y acosada. ¡No os dejéis provocar y no organicéis hoy manifestaciones en la calle!”. La cuestión de la Conferencia de Estocolmo surgió en abril de 1917. El socialdemócrata danés Borgbjerg llegó a Petrogrado y, en nombre del Comité Unificado de los partidos obreros de Dinamarca, Noruega y Suecia, invitó a los partidos socialistas de Rusia a tomar parte en una Conferencia en Estocolmo para tratar el problema de la firma de la paz. El Comité Ejecutivo menchevique-eserista y luego el Soviet de Diputados Obreros y Soldados de Petrogrado resolvieron participar en la Conferencia de Estocolmo y asumir la iniciativa de su convocatoria. La VII Conferencia (Conferencia de Abril) de los bolcheviques de toda Rusia se manifestó resueltamente contra la participación en la Conferencia de Eslocolmo, desenmascarando su carácter imperialista. El 6 de agosto, en la reunión del Comité Ejecutivo Central, Kámenev hizo uso de la palabra cuando se discutía la cuestión de la Conferencia de Estocolmo y llamó a participar en ella. El grupo bolchevique del Comité Ejecutivo Central se desolidarizó de la intervención de Kámenev. El Comité Central del Partido condenó la conducta de Kámenev y dispuso que la opinión del Partido acerca de esta cuestión se diera a conocer ampliamente en el Órgano Central. El 9 de agosto, en el periódico “Rabochi i Soldat” se publicó el artículo de J, V. Stalin “Una vez más a propósito de Estocolmo”, y el 16 de agosto se insertó en “Proletari” la carta de V. I. Lenin “Sobre la intervención de Kámenev en el Comité Ejecutivo Central respecto a la Conferencia de Estocolmo”. El Comité Ejecutivo del Soviet de Diputados Obreros y Soldados de Petrogrado resolvió, en abril de 1917, enviar una delegación a los países neutrales y aliados para preparar la Conferencia de Estocolmo. El 1 Congreso de los Soviets de Diputados Obreros y Soldados de toda Rusia ratificó este acuerdo del

Soviet de Petrogrado. La delegación estuvo en Inglaterra, Francia, Italia y Suecia, donde llevo a cabo conversaciones con representantes de distintos partidos socialistas. La Conferencia de Estocolmo no llegó a celebrarse. El Parlamento Largo: parlamento de la época de la revolución burguesa del siglo XVII en Inglaterra. Duró trece años (1640-1653). La llamada Conferencia preliminar o “Conferencia privada de personalidades públicas” se celebró en Moscú del 8 al 10 de agosto de 1917. La Conferencia perseguía el fin de unir los círculos burgués-terratenientes y militares y de elaborar una plataforma común con vistas a la próxima Conferencia de Estado. En la Conferencia fue creada la contrarrevolucionaria “Unión de personalidades públicas”. La Dieta (Seim) de Finlandia, convocada a fines de marzo de 1917, exigió la autonomía de Finlandia. Después de prolongadas e infructuosas conversaciones con el Gobierno Provisional, la Dieta de Finlandia aprobó el 5 de julio de 1917 la “ley acerca del Poder supremo”, según la cual el Poder de la Dieta se extendía a todas las esferas de la vida de Finlandia, a excepción de las cuestiones de política exterior, legislación militar y administración militar, que eran competencia de los organismos centrales de Rusia. El Gobierno Provisional declaró el 18 de julio de 1917 que la ley aprobada por la Dieta se anticipaba a la voluntad de la Asamblea Constituyente y disolvió la Dieta. La Rada Central de Ucrania fue creada por los partidos y grupos burgueses y pequeñoburgueses ucranianos en abril de 1917. En vísperas de las jornadas de julio se organizó el Secretariado General de la Rada como órgano supremo de administración en Ucrania. Después del aplastamiento de la manifestación de julio en Petrogrado, el Gobierno Provisional, aplicando su política de opresión nacional, excluyó de Ucrania la cuenca del Donetz, la zona de Ekaterinoslav y otros distritos de Ucrania. El Poder supremo en Ucrania pasó a manos de un comisario especial, nombrado por el Gobierno Provisional. Sin embargo, ante el peligro de la revolución proletaria que se avecinaba, los líderes de la Rada no tardaron en pactar un acuerdo con el Gobierno Provisional, y la Rada se convirtió en baluarte de la contrarrevolución nacionalista burguesa en Ucrania. “Izvestia Petrográdskogo Sovieta rabóchij i soldátskij deputátov” (“Noticias del Soviet de Diputados Obreros y Soldados de Petrogrado”): periódico que empezó a publicarse el 28 de febrero de 1917. Después de la formación del Comité Ejecutivo Central de los Soviets de Diputados Obreros y Soldados en el I Congreso de los Soviets de toda Rusia, el periódico pasó a ser el órgano de dicho Comité, y a partir del 1 de agosto de 1917 (desde el núm. 132) salió con el título de “Izvestia Tsentrálnogo Ispolnítelnogo Komiteta i Petrográdskogo Sovieta rabóchij i soldátskij deputátov” (“Noticias del Comité Ejecutivo Central y del Soviet de Diputados Obreros y Soldados de Petrogrado”). Durante todo este tiempo, el periódico estuvo en manos de los mencheviques y los eseristas y sostuvo una lucha encarnizada contra el Partido Bolchevique. A partir del 27 de octubre de 1917, después del II Congreso de los Soviets de toda Rusia, “Izvestia” pasó a ser el órgano oficial del Poder Soviético. En marzo de 1918, con motivo del traslado del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia y del Consejo de Comisarios del Pueblo, el periódico se trasladó de Petrogrado a Moscú. El 19 de agosto de 1917, el ejército alemán empezó a romper el frente en el sector de Riga. Las tropas rusas opusieron una enérgica resistencia al enemigo, pero el Alto Mando, representado por Kornílov, dio la orden de retirada, y el 21 de agosto los alemanes ocuparon Riga. Kornílov entregó dicha ciudad para poner en peligro al Petrogrado revolucionario, conseguir que las tropas revolucionarias fueran sacadas de la capital y facilitar así la realización del complot de la contrarrevolución. “;óvoe Vremia” (“Tiempos Nuevos”): periódico que se editó en Petersburgo a partir de 1868; órgano de los círculos reaccionarios de la nobleza y de la burocracia. A partir de 1905 pasó a ser uno de los órganos de los cien-negristas. Fue suspendido a fines de octubre de 1917. “Russkie Viédomosti” (“La Gaceta de Rusia”): periódico que se editó en Moscú a partir de 1863; expresaba los intereses de los terratenientes liberales y de la burguesía. Fue suspendido en 1918 al mismo tiempo que otros periódicos contrarrevolucionarios. El asunto Dreyfus: proceso de carácter provocador, organizado por los círculos reaccionarios de Francia; en él, un tribunal militar, basándose en una acusación de espionaje y traición a la patria a todas luces falsa, condenó en 1894 a cadena perpetua al judío Dreyfus, oficial del Estado Mayor General francés. El movimiento de la opinión pública francesa en defensa de Dreyfus puso al descubierto la corrupción del tribunal y enconó la lucha política entre los republicanos y los monárquicos. En 1899, Dreyfus fue indultado y puesto en libertad. En 1906, al revisarse la causa, fue absuelto. “The Times” (“Los Tiempos”): influyente periódico de la gran burguesía inglesa; aparece en Londres desde 1788. “Le Matin” (“La Mañana”): periódico burgués; se edita en París desde 1884. El artículo “Una de dos” había aparecido antes, algo abreviado, el 24 de agosto de 1917 en el núm. 10 del periódico “Proletari”, con el título de “¿Dónde está la salida?”. “Rússkaia Volia” (“La Voluntad Rusa”): periódico burgués fundado con dinero de los grandes Bancos; se editó en Petrogrado del 15 de diciembre de 1916 al 25 de octubre de 1917. El artículo “El complot continúa” fue publicado el 28 de agosto de 1917 en el núm. 5 del periódico “Rabochi”. Aquel día, con motivo de la sublevación de Kornílov, el periódico publicó una segunda edición extraordinaria, de una página. Al día siguiente, el 29 de agosto, en el núm. 6 de “Rabochi” fue reproducido el artículo en cuestión con el título de “Ecos políticos”. “Le Temps” (“El Tiempo”): periódico burgués; se editó en París de 1829 a 1942, con un intervalo de 1842 a 1861.

Notas

La resolución del Soviet de Petrogrado fue publicada el 27 de septiembre de 1917 en el núm. 21 de “Rabochi Put”. La huelga ferroviaria transcurrió del 24 al 26 de septiembre de 1917. Los obreros y empleados ferroviarios reivindicaban aumento de salario, la jornada de ocho horas, mejoras en el abastecimiento. La huelga afectó a todos los ferrocarriles del país y contó con la solidaridad y el apoyo de los obreros de la industria. La Declaración del 14 de agosto, el programa de la llamada “democracia revolucionaria”, fue leída por Chjeídze en la Conferencia de Estado de Moscú en nombre de la mayoría eserista-menchevique del Comité Ejecutivo Central de los Soviets de Diputados Obreros y Soldados, del Comité Ejecutivo del Soviet de Diputados Campesinos de toda Rusia y de otras organizaciones. La Declaración invitaba a apoyar al Gobierno Provisional. Liberdanistas (o liberdimes): remoquete de los líderes mencheviques Líber y Dan y de sus partidarios. Procede del artículo humorístico de D. Biedni “Liberdan”, publicado el 25 de agosto de 1917 en el núm. 141 del periódico bolchevique de Moscú “Sotsial-Demokrat”. “Torgovo-Promíshlennaia Gazieta” (“La Gaceta Comercial e Industrial”): periódico burgués que se editó en Petrogrado de 1893 a 1918. “Obscheie Dielo” (“La Causa Común”): diario vespertino, editado en Petrogrado, de septiembre a octubre de 1917, por V. Búrtsev. Apoyaba a Kornílov y sostuvo una rabiosa campaña de calumnias contra los Soviets y los bolcheviques. El II Congreso de los Soviets de Diputados Obreros y Soldados de toda Rusia, con participación de representantes de los Soviets de Diputados Campesinos de los distritos y de las provincias, se inauguró en Petrogrado el 25 de octubre de 1917. El Congreso celebró sólo dos reuniones: el 25 y el 26 de octubre. A la apertura del Congreso asistieron 649 delegados. El grupo más numeroso era el bolchevique, con 390 delegados. Los mencheviques, los eseristas de derecha y los miembros del Bund abandonaron el Congreso poco después de la inauguración, negándose a reconocer la revolución socialista. El II Congreso de los Soviets proclamó el paso del Poder a los Soviets y formó el primer Gobierno Soviético: el Consejo de Comisarios del Pueblo. V. I. Lenin fue elegido Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo y J. V. Stalin Comisario del Pueblo de las Nacionalidades. La Comisión o el Comité Ejecutivo de Defensa del país fue nombrado por la Conferencia de Defensa, convocada por el Comité Ejecutivo Central eserista- menchevique del Soviet de Diputados Obreros y Soldados el 7 de agosto de 1917. El Comité Ejecutivo de Defensa del país apoyaba las medidas militares del Gobierno, Provisional, aplicadas en interés de la contrarrevolución terrateniente- burguesa (la evacuación de las tropas revolucionarias de Petrogrado, etc.). Se alude a la resolución escrita por V. I. Lenin y aprobada por el Comité Central del P.O.S.D.R.(b) en la reunión del 10 de octubre de 1917 (véase: V. I. Lenin, Obras, t. 26, pág. 162, 4ª ed. en ruso).