Telegram to L.D. Trotsky, January 9, 1920
Телеграмма Л.Д. Троцкому 9 января 1920 года
Telegram to L.D. Trotsky, January 9, 1920
Source: Tom 17
Moscow, Kremlin. To Trotsky. Deliver personally.
First. Makhno's cavalry corps consists, according to unverified reports, of no more than one thousand sabers and two thousand infantry. Second, the encirclement of Makhno, begun several days ago, will be completed on the ninth. The order to advance against the Poles was given deliberately in order to obtain additional material against Makhno for decomposing his followers, among whom disagreements reign. Your advice regarding a broad campaign is being carried out by the Revolutionary Military Councils and the Revolutionary Committee of Ukraine.
Stalin.
Source: Bolshevik Leadership. Correspondence. 1912-1927, pp. 110-111.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5458. L. 3.
NOTE
This is a reply to Trotsky's telegram of January 9, 1920: "...An extensive telegram has been received from Makhno, setting out his reasons for refusing to obey the command and to proceed to the Polish front. First, report what you know about Makhno's army, its combat strength, in terms of ammunition and sources of replenishment. Second, do you consider it possible to immediately proceed with the encirclement and complete military liquidation of Makhno..."
Том 17
Телеграмма Л.Д. Троцкому 9 января 1920 года
Москва — Кремль Троцкому. Передать лично.
Первое.
Конкорпус Махно
состоит, по непроверенным сведениям, не более как из тысячи сабель и двух тысяч пехоты. Второе, окружение Махно, начатое несколько дней назад, закончится девятого. Приказ о выступлении против поляков был дан намеренно для того, чтобы получить лишний материал против Махно для разложения его сподвижников, среди которых царят разногласия. Ваш совет о широкой кампании исполняется реввоенсоветами и Ревкомом Украины.
Сталин
.
Большевистское руководство. Переписка. 1912–1927. С. 110–111.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5458. Л. 3.
ПРИМЕЧАНИЕ
Ответ на телеграмму Троцкого 9 января 1920 года: “…Получена обширная телеграмма Махно, мотивирующая его отказ подчиняться командованию и вступить на польский фронт. Первое. Сообщите, что Вам известно об армии Махно, ее боевом составе, в отношении огнеприпасов и источников их пополнения. Второе. Полагаете ли Вы возможным немедленно приступить к окружению и полной военной ликвидации Махно…”.