Telegram to L.D. Trotsky, March 21, 1920
Телеграмма Л.Д. Троцкому 21 марта 1920 года
Telegram to L.D. Trotsky, March 21, 1920
Source: Tom 17
Moscow. Chairman of the Revolutionary Military Council, Trotsky.
I received the coded message. The Caucasus Front has no fewer than 25 rifle and 10 cavalry divisions. In my opinion, six divisions can be taken from there against the Poles, in accordance with your proposal. The remaining forces can safely hold the Baku area. The Georgians are not dangerous if we promise neutrality.
Stalin.
Source: Bolshevik Leadership. Correspondence. 1912-1927, p. 120.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5481. L. 3.
NOTE
This is a reply to Trotsky's telegram of March 21, 1920: "...I am sending Tukhachevsky the following inquiry: After your capture of Novorossiysk and Grozny, it is planned to take from you 3 rifle divisions and 3 cavalry divisions. Reinforcements can be given to you only with the opening of navigation. Please reply whether you consider it possible under such conditions to immediately conduct an operation to capture and hold Baku. Take into account the possibility of Azerbaijan being supported by Georgia. March 21. To this I add: it would be desirable to conclude a deal with Georgia, promising her full inviolability and oil. I consider it possible to withdraw from the Caucasus Front for the Western Front not 6 divisions but 4..."
Том 17
Телеграмма Л.Д. Троцкому 21 марта 1920 года
Москва Предреввоенсовет Троцкому.
Шифровку получил. У Кавфронта имеется не менее 25 стрелковых и 10 кавалерийских дивизий, по-моему, можно взять оттуда 6 дивизий против поляков согласно Вашего предположения. Остальными силами можно смело удержать Бакинский район. Грузины не опасны, если обещаем нейтралитет.
Сталин
.
Большевистское руководство. Переписка. 1912–1927. С. 120.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5481. Л. 3.
ПРИМЕЧАНИЕ
Ответ на телеграмму Троцкого 21 марта 1920 года: “…Я посылаю Тухачевскому следующий запрос: После овладения вами Новороссийском и Грозным предполагается взять у вас 3 стрелковые дивизии и 3 кавалерийские. Пополнения могут быть вам даны только с открытием навигации. Прошу ответить, считаете ли возможным при таких условиях немедленно вести операцию для овладения и удерживания Баку? Примите во внимание возможности поддержки Азербайджана Грузией. 21 марта. К этому прибавляю: желательно заключить сделку с Грузией, обещав ей полную неприкосновенность и нефть. Считаю возможным снять с Кавфронта для Западного фронта не 6 дивизий, а 4…”.