Order to the Armies of the South-Western Front, June 8, 1920
Приказ по армиям Юго-Западного фронта 8 июня 1920 года
Order to the Armies of the South-Western Front, June 8, 1920
Source: Tom 17
To the commanders of the 12th and 14th Armies and Yakir's Group.
Copy to the Commander of the Cavalry Army, Commander of the 13th Army, Commander-in-Chief, Commander of the Western Front, and Chief of Staff of the South-Western Front.
June 8, 1920. Units of the Cavalry Army, having broken through the enemy's front in the general direction of Vcheraishche-Zhitomir, are engaged in combat in the Zhitomir and Berdichev areas. For the attainment of success in connection with the operations of the Cavalry Army, I order:
First -- the Commander of the 12th Army shall carry out the task indicated in my directive of June 6, No. 411/391/sec. field, with all energy and the most thorough execution, transferring the units of the main strike group without halt, day and night. So as not to give the enemy the opportunity to evacuate Kiev, the last remaining rail line Kiev-Korosten must be cut in the Borodyanka-Irsha area no later than June 12, using cavalry units.
Second -- the Group Commander Yakir, by a decisive offensive, shall seize the Fastov-Kornin area no later than June 10; cavalry units shall cut the Kiev-Zhitomir highway in the shortest possible time.
Third -- the Commander of the 14th Army, having brought up the 8th Cavalry Division in the shortest possible time, shall proceed to the decisive execution of the army's main task as per my directive of May 25 of this year, No. 358/89/sec. field.
Report receipt and orders issued.
Signed: Egorov, Stalin, Pankratov.
Source: Kakurin N., Melikov V. Civil War in Russia: The War with White Poland, p. 648.
Том 17
Приказ по армиям Юго-Западного фронта 8 июня 1920 года
Командармам 12, 14, комгруппы Якиру.
Копия командарм Конной, командарм 13, Главком,
Командзап наштаюгзап
8/VI-20 г. Части Конармии, прорвав фронт противника в общем направлении Вчерайше — Житомир, ведут бои в районах Житомир, Бердичев; для достижения успеха в связи с действиями Конармии приказываю: первое — командиру 12-й задачу, указанную в директиве моей от 6/VI за № 411/391/сек. пол. выполнить со всей энергией и самым тщательным образом, при этом переброску частей главной ударной группы производить безостановочно днем и ночью. Дабы не дать противнику возможность эвакуировать Киев, перерезать последнюю для него магистраль Киев — Коростень в районе Бородянка, Ирша не позднее 12 июня, использовав конные части; второе — комгруппы Якиру решительным наступлением не позднее 10 июня овладеть районом Фастов, Корнин; конными частями в кратчайший срок перерезать шоссе Киев — Житомир. Третье — командарму 14-й, подтянув в кратчайший срок 8-ю кавалерийскую дивизию, приступить к решительному выполнению основной задачи армии по директиве моей от 25 мая с/г. № 358/89/сек. пол. Получении отданных распоряжений донесите.
П.п.
Егоров, Сталин, Панкратов
.
Какурин Н., Меликов В. Гражданская война в России: война с белополяками. С. 648.
Дело штаба РККА № 5 Ю.-Зап. ч. I, по описи В.-уч. архива № 1743.