← Back to index

Order to the Armies of the South-Western Front of the RSFSR No. 1037, June 27, 1920

Приказ по армиям Юго-Западного фронта РСФСР № 1037 27 июня 1920 года

1920-06-27 ru:tom17;en:AI AI translated

Order to the Armies of the South-Western Front of the RSFSR No. 1037, June 27, 1920
Source: Tom 17

Urgent. Operational. To the Commanders of the Cavalry, 12th, 13th, and 14th Armies, and Chief of Rear Services of the Front.
Copy to the Commander-in-Chief and Chief of Staff of the South-Western Front.

Sinelnikovo station, June 27, 1920, 20:45.

After many days of heavy fighting against the enemy entrenched behind the River Sluch and covered by several lines of trenches with barbed-wire entanglements -- notwithstanding all the difficulty of overcoming them by cavalry -- the valiant heroes of the 1st Red Cavalry Army broke through this fortified position of the enemy and at 10:00 on June 27 captured the city of Novograd-Volynsky. Prisoners and trophies have been taken; the count is in progress. The enemy is being pursued by the Red cavalry in a westerly direction. The Revolutionary Military Council of the South-Western Front salutes the selfless bravery and military valor of the 1st Cavalry Army and, on behalf of all the armies of the front, congratulates them on a brilliant victory. Long live the invincible combat might of the heroic 1st Cavalry Army. A fraternal handshake. Ordered to be read in all units of the army.

Commander of the South-Western Front: Egorov.
Member of the Revolutionary Military Council of the Republic: Stalin.
Acting Chief of Staff of the South-Western Front, General Staff: N. Libus.

Source: Kakurin N., Melikov V. Civil War in Russia: The War with White Poland, p. 646.

Том 17
Приказ по армиям Юго-Западного фронта РСФСР № 1037 27 июня 1920 года
Срочно. Опер. Командарм Конной, 12, 13, 14, начтыла фронта.
Копия Главкому и наштаюгозап.
ст. Синельниково
27 июня 20 г. 20 ч. 45 м.
После многодневных тяжелых боев с противником, засевшим за р. Случ и прикрывшим себя несколькими линиями окопов с проволочными заграждениями, невзирая на всю трудность преодоления их конницей, доблестные герои 1-й Красной конной армии прорвали эту укрепленную позицию противника и в 10 час. 27 июня овладели г. Новоград-Волынск. Захвачены пленные и трофеи, подсчет коим производится. Противник преследуется красной конницей в западном направлении. Реввоенсовет Юго-Западного фронта приветствует беззаветную храбрость и военную доблесть 1-й Конной армии и от лица всех армий фронта поздравляет их с блестящей победой. Да здравствует непобедимая боевая мощь геройской 1-й Конной армии. Братски жму руку. Приказал прочесть во всех частях армии.
Командюгзап.
Егоров
.
Член Реввоенсовета Республики
Сталин
.
За наштаюгзап генштаба
Н. Либус
.
Какурин Н., Меликов В. Гражданская война в России: война с белополяками. С. 646.
Дело штаба РККА № 5 Ю.-Зап. ч. I, по описи В.-уч. архива № 1743.