Carta a V. I. Lenin (sobre el plan de electrificacion)

Camarada Lenin: En los tres últimos días he tenido la posibilidad de leer la recopilación “Plan de electrificación de Rusia”8. La enfermedad me ha ayudado (¡no hay mal que por bien no venga!). Es un libro excelente, bien hecho. Es el esbozo magistral de un plan económico realmente único y realmente estatal (sin comillas). Es el único intento marxista en nuestro tiempo de colocar bajo la superestructura soviética de la Rusia económicamente atrasada una base técnica y de producción efectivamente real y la única posible en las condiciones actuales. Recordará usted el “plan” de Trotski del año pasado (sus tesis) para el “resurgimiento económico” de Rusia sobre la base de aplicar en gran escala a los escombros de la industria de preguerra el trabajo de una masa obrera campesina no calificada (los Ejércitos del Trabajo). ¡Qué mediocridad, qué atraso en comparación con el plan Goelró! Un artesano medieval que se imagina ser un personaje de Ibsen, llamado a “salvar” a Rusia con una vieja saga... ¿Y qué valor tienen las decenas de “planes únicos”, que aparecen continuamente en nuestra prensa, para vergüenza nuestra? Infantil balbuceo de párvulos... O el “realismo” pequeñoburgués (manilovismo en realidad) de Rykov, que sigue “criticando” el plan Goelró y está hundido hasta las oreja en la rutina... Mi opinión es: 1) no perder ni un instante más en habladurías sobre el plan; 2) comenzar inmediatamente a ponerlo en práctica; 3) subordinar a su puesta en práctica un tercio, por lo menos (dos tercios se los llevarán las necesidades “corrientes”), de nuestro trabajo de transporte de materiales y de hombres, de restablecimiento de empresas, de distribución de la mano de obra, de aprovisionamiento, de organización de las bases de abastecimiento y del abastecimiento mismo, etc. 4) En vista de que a los trabajadores del Goelró, con todas sus buenas cualidades, les falta todavía practicismo sano (en los artículos se nota impotencia profesoril), hay que incorporar forzosamente a ellos, en la comisión del plan, a hombres con práctica efectiva, de los que actúan ajustándose al principio de “informar una vez terminada la misión”, “cumplir en el plazo fijado”, etc. 5) Responsabilizar a “Pravda”, “Izvestia” y especialmente a “Ekonomícheskaia Zhizn”9 de popularizar el “Plan de electrificación”, tanto en lo fundamental como en los detalles concretos de los distintos lugares, recordando que sólo existe un “plan económico único”, el “plan de electrificación”, y que todos los demás “planes” no son otra cosa que charlatanería huera y perniciosa. Suyo, Stalin.

Escrito en marzo de 1921. Publicada por primera vez en el libro: “Stalin. Recopilación de artículos editados con motivo del 50º aniversario de su nacimiento”, Moscú-Leningrado, 1929.